Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Chinese > 宪法 4课 文本2 > Flashcards

宪法 4课 文本2 Flashcards

Конституция

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Chinese (Mandarin) flashcards
1
Q

权利请愿书

A

Петиция о правах

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

人身保护法

A

Хабеас корпуc - Гарантировал процессуальные права граждан,
устанавливал правила ареста и привлечения обвиняемого к суду

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

王位继承法

A

Закон о престолонаследии (Акт
об устроении)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

国会法

A

Акт о парламенте

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

制宪会议

A

Учредительный конвент (США)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

邦联条例

A

Федеральные правила

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

人权与公民权宣言

A

Декларация прав человека и
гражданина

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

根本大法

A

основной закон

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

国家根本法律

A

основной закон государства

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

最高法律

A

высший закон

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

法律效力

A

юридическая сила

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

社会制度

A

общественный строй

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

公民的权利

A

права граждан

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

公民的义务

A

обязанности граждан

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

政权机关

A

органы власти

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

政权机关组织

A

организация органов власти

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

词来源

A

происхождение слова

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

成文宪法

A

писаная конституция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

不成文宪法

A

неписаная конституция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

刚性宪法

A

жесткая конституция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

柔性宪法

A

гибкая конституция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

钦定宪法

A

дарованная конституция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

协定宪法

A

договорная конституция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

民定宪法

A

народная конституция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

永久性宪法

A

постоянная конституция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

临时性宪法

A

временная конституция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

法律文件

A

юридический документ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

统一的书面文件

A

единый письменный документ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

绝大多数国家

A

абсолютное большинство стран

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

宪法性法律

A

закон конституционного характера

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

法律习惯

A

практический прецедент

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

宪法判例

A

конституционный прецедент

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

修改程序

A

процедура внесения изменений

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

宪法修改程序的不同

A

различия в процедуре пересмотра конституции

35
Q

按照君主的意志制定的宪法

A

конституция, разработанная по воле монарха

36
Q

普通法律

A

простой закон

37
Q

制定宪法的机关

A

орган, разрабатывающий конституцию

38
Q

国民代表机关

A

представительный орган народа

39
Q

君民间协定

A

соглашение между монархом и народом

40
Q

19 世纪中期

A

в середине 19 века

41
Q

具有。。。 效力

A

иметь силу

42
Q

规定 制度

A

определять строй

43
Q

规定 组织

A

определять (порядок) организации

44
Q

分为…..宪法

A

подразделяться на …конституции

45
Q

采用 形式

A

в форме….

46
Q

表现于 法律

A

находить выражение в законах

47
Q

按 程序

A

согласно процедуре

48
Q

进行 修改

A

вносить изменения (поправки)

49
Q

制定 宪法

A

разрабатывать конституцию

50
Q

属于 此类

A

относиться к такому роду

51
Q

宪法是国家的根本大法

A

конституция – основной закон государства

52
Q

宪法具有最高法律效力

A

конституция имеет высшую юридическую силу

53
Q

宪法通常规定国家的社会制度

A

конституция обычно определяет общественный
строй государства

54
Q

宪法规定公民的权利和义务

A

конституция определяет права и обязанности
граждан

55
Q

宪法规定国家政权机关组织

A

конституция определяет порядок организации
органов государственной власти

56
Q

国家的根本事项用一个或者几个法律文件表现出来

A

одним или несколькими юридическими документами
выразить основные начала государственного
устройства

57
Q

分为成文宪法与不成文宪法

A

подразделяться на писаную и неписаную
конституции

58
Q

绝大多数国家都采用成文宪法的形式

A

большинство стран использует форму
писаной конституции

59
Q

用一个法律文书表示

A

найти выражение в одном юридическом документе

60
Q

1787 年美国宪法看作是世界上的第一部成文宪法

A

конституцию США 1787 года считать первой в
мире писаной конституцией

61
Q

表现于不同时期颁行的宪法性法律、形成的法律习惯和宪法
判例

A

найти выражение в законодательном акте или несколько
разновременных актах, сложившихся судебных прецедентах и конституционных обычаях

62
Q

不成文宪法的典型国家

A

типичное государство с неписаной
конституцией

62
Q

比修改普通法律更加严格的程 序

A

более строгий, чем предусмотрено процедурой
для обычных законов порядок

63
Q

又可分为刚性宪法和柔性宪法

A

в свою очередь подразделяются на жесткую и гибкую конституции

64
Q

按普通法律程序进行修改

A

вносить изменения в порядке,
предусмотренном для обычных законов

65
Q

按照君主的意志制定的宪法

A

конституция, выработанная по воле монарха

66
Q

由君主与国民代表机关协商制定的宪法

A

конституция, выработанная в результате
согласования между монархом и
представительным органом народа

67
Q

以制定宪法的机关或主体为准

A

исходя из критерия- какой орган или субъект
разрабатывает конституцию

68
Q

由国民直接制定的宪法

A

конституция, выработанная непосредственно
самим народом

69
Q

在世界上大多数国家的宪法都属于

A

в настоящее время конституции большинства
стран мира относятся к

70
Q

钦定

A

октроированный; дарованный

71
Q

确立

A

утверждать; устанавливать

72
Q

协定

A

договорной

73
Q

永久

A

постоянный; вечный; долговременный

74
Q

临时

A

временный

75
Q

表现

A

проявлять; выражать; показывать

76
Q

书面

A

письменный; в письменной форме

77
Q

所谓

A

так называемый

78
Q

颁行（颁布施
行）

A

установление в законодательном
порядке; принятие;вступать в действие, в
силу; вводить в действие

79
Q

判例

A

судебный прецедент

80
Q

程序

A

процедура; порядок; процессуальные
нормы

81
Q

按

A

в соответствии; согласно; по

82
Q

协商

A

согласовывать; договариваться

Chinese (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions