4・上司の付き合い方（１）

Question 1

ともなると

Answer 1

once something happens

・・・・

Verb-dictionary form + と(も)なると/と(も)なれば

Noun + と(も)なると/と(も)なれば

・・・・

1. 私の国では11月ともなるとクリスマスの飾りはどこにでもある。
2. 怖い映画も２回目ともなれば少し怖くなくなる。
3. 母親ともなると責任の自覚が芽生えてくる。
4. 夏ともなるとセミが鳴き始める。

Question 2

にひきかえ

Answer 2

in contrast to…

Verb-dictionary form + のにひきかえ/のにひきかえて

Noun + （である）にひきかえ/のにひきかえて

なadj + な/である + のにひきかえ/のにひきかえて

いadj + のにひきかえ/のにひきかえて

1. AIの発達は生活を便利にするのにひきかえいろいろな人間ができる仕事が奪われている。
2. 英語にひきかえ日本語は漢字があるので難しいと思います。　　
   　
3. 日本にひきかえ私の国の夏は短い。
4. 10年前の日本語にひきかえ、今は上手に話せるようになりました。

Question 3

もさることながら

Answer 3

not only… but also (both sides are important, but sometimes “b” is more important)

Noun 1 + もさることながら + Noun 2

1. 言語の上達には勉強もさることながら実際に使うことも必要です。
2. この店は服の種類がたくさんあることもさることながらセールもよくある。
3. 新商品は人気な商品もさることながらお客さんからの評判もいい。
4. 海外旅行の準備をしている時にはパスポートなどの準備が大切なこともさることながらお金を両替することも必要です。

Question 4

であれ、であれ

Answer 4

whether A or B

Noun + であれ + Noun + であれ
Noun + であろうと + Noun + であろうと

1. 私は猫であれ犬であれ小さい動物が好きです。
2. 国内であれ海外であれ規則を守らなくてはいけない。
3. タイ料理であれインド料理であれ辛口のカレーが一番です。
4. 小学生であれ大学生であれ、サボりをするのはよくないと思います。

when using いつ、何、誰、you can use 1 であれ

Question 5

に即した

Answer 5

in keeping with, の通り/に合わせて

Noun + に即し / に即して / に即した

1. 私は猫であれ犬であれ小さい動物が好きです。
2. 国内であれ海外であれ規則を守らなくてはいけない。
3. タイ料理であれインド料理であれ辛口のカレーが一番です。
4. 小学生であれ大学生であれ、サボりをするのはよくないと思います。

Question 6

をおいて他にありません

Answer 6

other than, none other than

Noun + をおいて + ほかにない

未来を創造する者は若者をおいて他にいません。