4

Question 1

Никто кроме тебя не может это сделать

Answer 1

No one except you can do this.

Question 2

Кроме фруктов я купил ещё книгу.

Answer 2

Besides fruit I also bought a book.

Question 3

Поми́мо английского я говорю на русском.

Answer 3

Besides English, I speak Russian.

Question 4

Чем ты занимаешься поми́мо работы?

Answer 4

What do you do besides work?

Question 5

Это блюдо и вкусное и полезное

Answer 5

This dish is both tasty and healthy

Question 6

Я уже отдал его ему

Answer 6

I already gave it to him

Question 7

отчёт

Answer 7

report; statement

Question 8

Почему бы …

Answer 8

Why don’t …

Question 9

Почему бы нам не купить новый диван?

Answer 9

Why don’t we buy a new couch?!

Question 10

Почему бы Маше не написать ему?

Answer 10

Why doesn’t Mary write to him?

Question 11

Похоже, сначала нам придётся заехать в банк

Answer 11

Looks like we’ll have to stop by the bank first.

Question 12

Похоже, она сильно влюбилась в него (а он в неё)

Answer 12

It looks like she has fallen deeply in love with him (and he with her)

Question 13

(Он) не то́ чтобы…(+past)

Answer 13

It’s not that (he)

Question 14

Она не то́ чтобы хотела есть, она просто хотела снять стресс.

Answer 14

It’s not that she wanted to eat, she just wanted to relieve stress.

Question 15

не то́ чтобы фильм плохой, но это не в моем вкусе

Answer 15

It’s not that the movie is bad, but it’s not to my taste

Question 16

Я не рекомендую этого делать

Answer 16

I don’t recommend it

Question 17

Что ты на самом деле думаешь?

Answer 17

What do you really think?

Question 18

На самом деле, я не уверен, что хочу это делать

Answer 18

Actually, I’m not sure I want to do this

Question 19

По сути

Answer 19

In essence; in fact; in effect; essentially

Question 20

По сути это новая версия

Answer 20

In essence (in fact) this is a new version

Question 21

По сути фильм не о войне, а о человеческих отношениях

Answer 21

In fact, the film is not about war, but about human relations

Question 22

Не так . . . как

Answer 22

Not as . . . as

Question 23

Сегодня не так тепло, как вчера.

Answer 23

Today is not as warm as yesterday.

Question 24

Я не так хорошо понимаю, как говорю.

Answer 24

I don’t understand as well as I speak.

Question 25

Она бегает так же быстро, как и ее брат

Answer 25

She runs as fast as her brother

Question 26

Она водит так же быстро, как и я

Answer 26

She drives as fast as me

Question 27

Я также знаю много интересных историй

Answer 27

I also know a lot of interesting stories

Question 28

Я умею готовить.

Answer 28

I can cook.

Question 29

Я умею печь.

Answer 29

I can bake.

Question 30

Люди хотят знать правду.

Answer 30

People want to know the truth.

Question 31

Почему бы вам этого не сделать?

Answer 31

Why don’t you do it/that?

Question 32

Почему бы тебе не встретиться со мной завтра, хорошо?

Answer 32

Why don’t you meet me tomorrow, okay?

Question 33

Он сильно влюбился в неё

Answer 33

He fell deeply in love with her

Question 34

Не то чтобы это было важно.
(имело значение)

Answer 34

Not that it matters; not that it’s important

Question 35

суть

Answer 35

the essence; substance; point

Question 36

Он по уши влюблён в нее

Answer 36

He’s head over heels in love with her

Question 37

Почему бы тебе не (+inf)

Answer 37

Why don’t you (+inf)

Question 38

Она говорит так же быстро, как и ты.

Answer 38

She speaks as fast as you do