3rd Year Oral Weeks 9-10: Кино в нашей жизни

Question 1

main, key, minor/secondary character

Answer 1

главный, ключевой, второстепенный герой фильма

Question 2

time / scene of the action

Answer 2

время / место действия (происходит в …)

Question 3

subject, plot

Answer 3

сюжет фильма

Question 4

key scene

Answer 4

ключевая сцена

Question 5

director

Answer 5

режиссёр

Question 6

tо shoot, make a film

Answer 6

снимать фильм

Question 7

a film version of the novel

Answer 7

фильм по роману

Question 8

film-review

Answer 8

отзыв о фильме

Question 9

impressions of the film

to leave an impression

Answer 9

впечатления от просмотра картины

оставлять впечатление

Question 10

genre of film:
action-film
thriller
comedy
adventure
detective
melodrama
series
horror film
historical film
documentary film

Answer 10

жанр фильма:
боевик
триллер
комедия
приключения
детектив
мелодрама
сериал
фильм ужасов
исторический фильм
документальный фильм

Question 11

to be a box office success

Answer 11

иметь кассовый успех

Question 12

first on screen

to be released

Answer 12

впервые на экране

выйти на экраны

Question 13

to convey the meaning of the film

Answer 13

донести до зрителя смысл фильма

Question 14

acting

Answer 14

игра актёров

Question 15

shooting (of film)

Answer 15

съёмка

Question 16

sense of humour

Answer 16

чувство юмора

Question 17

to reflect reality

Answer 17

отражать / отразить реалии

Question 18

to give credit for

Answer 18

отдавать / отдать должное

кому?/чему?

Question 19

convincing, persuasive

Answer 19

убедительный

Question 20

funny

Answer 20

сменшой

юмористичный

Question 21

stupid, silly

Answer 21

глупый

Question 22

complicated, complex

tangled, knotty

Answer 22

сложный

запутанный

Question 23

colourful

Answer 23

красочный

Question 24

little known

Answer 24

малоизвестный

Question 25

cinema film

Answer 25

кинофильм | кинокартина

Question 26

film reel

Answer 26

кинолента

Question 27

movie masterpiece

Answer 27

киношедевр

Question 28

cinema hall

Answer 28

кинотеатр | кинозал

Question 29

script

Answer 29

киносценарий

Question 30

film critic | film expert

Answer 30

кинокритик | киновед

Question 31

cinema-goer

Answer 31

кинозритель

Question 32

movie flop

Answer 32

киножвачка

Question 33

film premier

Answer 33

кинопремьера

Question 34

film festival

Answer 34

кинофестиваль

Question 35

cinematography

Answer 35

киностудия

Question 36

film-sensation

Answer 36

киносенсация

Question 37

to touch one's heart

Answer 37

брать за душу

Question 38

to be plunged / absorbed into, buried in

Answer 38

погружаться / погрузиться в (+acc)

Question 39

longing, yearning, for to long for, pine for, miss / to be sad, melancholy

Answer 39

тоска по чему-либо тосковать по чему-либо / кому-либо

Question 40

selflessness

Answer 40

самоотверженность

Question 41

teardrops

Answer 41

слеза

Question 42

fully-fledged, full-value

Answer 42

полноценный

Question 43

madly (eg. in love)

Answer 43

безумно

Question 44

The inevitable has occurred!

Answer 44

Свершилось!

Question 45

sensational, much talked-about

Answer 45

нашумевший

Question 46

at that, and (emphasis)

Answer 46

причем

Question 47

to adore, worship sb

Answer 47

обожать кого

Question 48

previously, beforehand, preliminarily

Answer 48

предварительно

Question 49

Not half! | And how!

Answer 49

Ещё как!

Question 50

to argue, reason

Answer 50

рассуждать

Question 51

in the end, ultimately

Answer 51

напоследок

Question 52

two-fold, three-fold

Answer 52

двоякий, троякий

Question 53

to pity, be sorry, regret

Answer 53

жалеть / пожалеть

Question 54

to depict, portray

Answer 54

изображать

Question 55

it is impossible/forbidden to portray Hitler on screen

Answer 55

невозможно / запрещено изображать Гитлера на

Question 56

authentic portrayal

Answer 56

аутентичное, точное изображение

Question 57

Vergangenheitsbewältigung

Answer 57

осмысление прошлого | understanding of the past

Question 58

to break a taboo

Answer 58

нарушать / нарушить табу

Question 59

entertaining

Answer 59

развлекательный

Question 60

fascinating, captivating

Answer 60

увлекательный