3e - kości stępu i kości palców Flashcards
Kości stępu
Ossa tarsi
Bones of the tarsus
Kość skokowa
Talus
Talus/Ankle bone
Głowa kości skokowej
Caput tali
Talar head
Powierzchnia stawowa łódkowata
Facies articularis navicularis
Distal surface
Szyjka/trzon kości skokowej
Collum/corpus tali
Talar neck/body
Bloczek kości skokowej
Trochlea tali
Talar trochlea
Powierzchnia górna
Facies superior
Superior surface
Powierzchnia kostkowa przyśrodkowa
Facies malleolaris medialis
Facet for medial malleolus
Powierzchnia kostkowa boczna
Facies malleolaris lateralis
Facet for lateral malleolus
Wyrostek boczny
Processus lateralis tali
Lateral process
Powierzchnia stawowa piętowa tylna
Facies articularis calcanea posterior
Posterior calcanean articular surface
Bruzda kości skokowej
Sulcus tali
Powierzchnia stawowa piętowa środkowa
Facies articularis calcanea media
Middle calcanean articular surface
Powierzchnia stawowa piętowa przednia
Facies articularis calcanea anterior
Anterior calcanean articular surface
Wyrostek tylny
Processus posterior tali
Posterior process
Bruzda ścięgna mięśnia zginacza długiego palucha
Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
Groove for flexor halucis longus
Guzek przyśrodkowy
na wyrostku tylnym
Tuberculum mediale
Medial tubercle
Guzek boczny
na wyrostku tylnym
Tuberculum laterale
Lateral tubercle
Kość trójkątna
Os trigonum
Triangular bone
Kość piętowa
Calcaneus
Guz piętowy
Tuber calcanei
Calcanean tuberosity
Wyrostek przyśrodkowy guza piętowego
Processus medialis tuberis calcanei
Medial process of calcaneus
(tłum. ang. Feneis)
Wyrostek boczny guza piętowego
Processus lateralis tuberis calcanei
Lateral process of calcaneus
(tłum. ang. Feneis)
Guzek kości piętowej
Tuberculum calcanei
Anterior tubercle
Podpórka skokowa
Sustentaculum tali
Bruzda ścięgna mięśnia zginacza długiego palucha
Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
Groove for flexor halucis longus
Bruzda kości piętowej
Sulcus calcanei
Zatoka stępu
Sinus tarsi
Powierzchnia stawowa skokowa przednia/tylna
Facies articularis talaris anterior/posterior
Anterior/posterior surface for talus
Powierzchnia stawowa skokowa środkowa
Facies articularis talaris media
Middle articular surface for talus
Bruzda ścięgna mięśnia strzałkowego długiego
Sulcus tenidnis musculi fibularis/peronei longi
Groove for the tendon of peroneus longus
Bloczek strzałkowy
Trochlea peronealis/fibularis
Peroneal trochlea
Powierchnia stawowa sześcienna
Facies articularis cuboidea
Facet for cuboid bone
Kość łódkowata (!)
Os naviculare
Navicular bone
Guzowatość kości łódkowatej
Tuberositas ossis navicularis
Tuberosity
Kość klinowata przyśrodkowa
Os cuneiforme mediale
Medial cuneiform bone
Kość klinowata pośrednia
Os cuneiforme intermedium
Intermediate cuneiform bone
Kość klinowata boczna
Os cuneiforme laterale
Lateral cuneiform bone
Kość sześcienna
Os cuboideum
Cuboid bone
Bruzda ścięgna mięśnia strzałkowatego długiego
Sulcus tendinis musculi fibularis/peronei longi
Groove for peroneus longus
Guzowatość kości sześciennej
Tuberositas ossis cuboidei
Tuberosity of cuboid
(tłum. ang. Feneis)
Wyrostek piętowy
Processus calcaneus
Calcanean process
Kości śródstopia
Ossa metatarsi
Metatarsus (Metatarsal bones)
Podstawa kości śródstopia
Basis ossis metatarsi
Base
Trzon kości śródstopia
Corpus metatarsale
Shaft
Głowa kości śródstopia
Caput metatarsale
Head
Guzowatość pierwszej kości śródstopia
Tuberositas ossis metatarsi primi
Toberosity of the first metatarsal
Guzowatość piątej kości śródstopia
Tuberositas ossis metatarsi quinti
Tuberosity of the fifth metatarsal
Kości palców
Ossa digitorum
Bones of the fingers
Paliczek bliższy/środkowy/dalszy
Phalanx proximalis/media/distalis
Proximal/middle/distal phalanx
Guzowatość paliczka dalszego
Tuberositas phalangis distalis
Tuberosity of the distal phalanx
Podstawa/trzon/głowa paliczka
Basis/corpus/caput phalangis
Base/Shaft/Head
Trzeszczki
Ossa sesamoidea
Sesamoid bones
