3a - obręcz biodrowa Flashcards
Kościec kończyny dolnej
Ossa membri inferioris
Skeleton of the lower limb
Obręcz biodrowa
Cingulum membri inferioris
Pelvic girdle
Kość miedniczna
Os coxae
Innominate (hip) bone
Panewka
Acetabulum
Brzeg/rąbek panewki
Limbus acetabuli
Acetabular border
Dół panewki
Fossa acetabuli
Acetabular fossa
Wcięcie panewki
Incisura acetabuli
Acetabular notch
Powierzchnia księżycowata
Facies lunata
Lunate surface
Otwór zasłoniony
Foramen obturatum
Obturator foramen
Kość biodrowa
Os ilium
Ilium
Trzon kości biodrowej
Corpus ossis ilii
Body of the ilium
Bruzda nadpanewkowa
Sulcus supraacetabularis
Supraacetabular groove
Talerz kości biodrowej
Ala ossis ilii
Ala of the ilium
Kresa łukowata
Linea arcurata
Arcurate line
Grzebień biodrowy
Crista iliaca
Iliac crest
Warga zewnętrzna
Labium externum
External lip
Guzek grzebienia biodrowego
Tuberculum iliacum
Tubercle of the crest
Kresa pośrednia
Linea intermedia
Intermediate zone
Warga wewnętrzna
Labium internum
Internal lip
Kolec biodrowy przedni górny
Spina iliaca anterior superior
Anterior superior iliac spine
Kolec biodrowy przedni dolny
Spina iliaca anterior inferior
Anterior inferior iliac spine
Kolec biodrowy tylny górny
Spina iliaca posterior superior
Posterior superior iliac spine
Kolec biodrowy tylny dolny
Spina iliaca posterior inferior
Posterior inferior iliac spine
Dół biodrowy
Fossa iliaca
Iliac fossa
Powierzchnia pośladkowa
Facies glutea
Gluteal surface
Kresa pośladkowa przednia
Linea glutea anterior
Anterior gluteal line
Kresa pośladkowa tylna
Linea glutea posterior
Posterior gluteal line
Kresa pośladkowa dolna
Linea glutea inferior
Inferior gluteal line
Powierzchnia krzyżowo-miednicza
Facies sacropelvina
Sacropelvic surface
Powierzchnia uchowata
Facies auricularis
Auricular surface
Guzowatość biodrowa
Tuberositas iliaca
Iliac tuberosity
Kość kulszowa
Os ischium
Ischium
Trzon kości kulszowej
Corpus ossis ischii
Body of ischium
Gałąź kości kulszowej
Ramus ossis ischii
Ischial ramus
Guz kulszowy
Tuber ischiadicum
Ischial tuberosity
Kolec kulszowy
Spina ischiadica
Ischial spine
Wcięcie kulszowe większe
Incisura ischiadica maior
Greater sciatic notch
Wcięcie kulszowe mniejsze
Incisura ischiadica minor
Lesser sciatic notch
Kość łonowa
Os pubis
Pubis
Trzon kości łonowej
Corpus ossis pubis
Body of the pubis
Guzek łonowy
Tuberculum pubicum
Pubic tubercle
Powierzchnia spojeniowa
Facies symphysialis
Symphysial surface
Grzebień łonowy
Crista pubica
Pubic crest
Gałąź górna kości łonowej
Ramus superior ossis pubis
Superior pubic ramus
Wyniosłość biodrowo-łonowa/biodrowo-grzebieniowa
Eminentia iliopubica
Iliopubic eminence
Grzebień kości łonowej
Pecten ossis pubis
Pectineal line
Grzebień zasłony
Crista obturatoria
Obturator crest
Bruzda zasłonowa
Sulcus obturatorius
Obturator groove
Guzek zasłonowy przedni
Tuberculum obturatorium anterius
Anterior obturator tubercle
Guzek zasłonowy tylny
Tuberculum obturatorium posterius
Posterior obturator tubercle
Gałąź dolna kości łonowej
Ramus inferior ossis pubis
Inferior pubic ramus
Miednica
Pelvis
Jama miednicy
Cavitas pelvis
Cavity of the pelvis
Łuk łonowy
Arcus pubis
Pubic arch
Kąt podłonowy
Angulus subpubicus
Subpubic angle
Miednica większa
Pelvis maior
Greater pelvis
Miednica mniejsza
Pelvis minor
Lesser pelvis
Kresa graniczna
Linea terminalis
Terminal line
Otwór górny miednicy
Apertura pelvis superior
Superior pelvic aperture (inlet)
Otwór dolny miednicy
Apertura pelvis inferior
Inferior pelvic aperture (outlet)
Oś miednicy
Axis pelvis
Median curved axis
Wymiar sprzężnych (tłumaczenie własne)
Diameter conjugata
Conjugate diameter
Wymiar poprzeczny
Diameter transversa
Transverse diameter
Wymiar skośny
Diameter obliqua
Oblique diameter
Pochylenie miednicy
Inclinatio pelvis
Inclination of the pelvis