38. Les Verbes de Déplacement Flashcards
“VENIR” d’un lieu vers le lieu où on est ←
Venez me voir à Paris!
Je suis à Paris
“ALLER” d’un lie vers un autre lieu →
Je vais à Paris
Je ne suis pas à Paris
“RETOURNER” = “aller” une nouvelle fois:
Je retourne à Paris.
“REVENIR” = “venir” une nouvelle fois:
Attendez-moi, ici, je reviens.
“RENTRER” = “revenir” à son domicile ou dans son pays d’origine:
Je rentre chez moi à 8 heures du soir.
Les touristes rentre dans leur pays à la fin des vacances.
“Avec moi” et “avec nous” se construisent avec “venir”:
On va en Afrique et Joan vient avec nous.
Les verbes de déplacement (“aller”, “finir”, “monter”, etc.) sont suivis d’un infinitif sans préposition:
Je viens chercher Pierre.
Je passe acheter le journal.
“ALLER VOIR” + personne:
Je vais voir mes parents le dimanche.
Mais cousins viennent me voir souvent.
“VISITER” + lieu touristique:
Je visite de Notre-Dame.
Nous visitons l’église avec un guide.
Dites: Je vais voir ma grand-mère.
Ne dites pas: Je [visite]ma grand-mère.
Dites: -Où sont les toilettes s’il vous plaît?
Ne dites pas: est-ce que je peux [visiter] des toilettes?
Complétez avec “aller”, “venir”, “retourner”, “rentrer”.
Je … souvent en Bourgogne chez des amies américains, David et Eléonore, qui vivent là-bas dans un village minuscule.
…vais..
Complétez avec “aller”, “venir”, “retourner”, “rentrer”.
David et sa femme … me voir à Paris de temps en temps, mais ils…vite dans leur petit village, car ils ne supportent plus les grandes villes.
…viennent.. …retournent…
Complétez avec “aller”, “venir”, “retourner”, “rentrer”.
L’été, ils … en Provence ou un Italie.
…vont..
Complétez avec “aller”, “venir”, “retourner”, “rentrer”.
David et Eleanor pensent … définitivement chez eux aux États-Unis après leur retraite.
…rentrer…
Complétez le dialogue avec “aller”, “finir” et “revenir”.
Tu … avec moi, ou tu … avec Marc et Laurent?
…viens… …vas…