31/12 Flashcards
El régimen
Diet
Regime
System
bien remunerado
well paid
una crisis inmobiliaria
real estate crisis
asequible
affordable
Casi todo lo que podía salir mal en materia de vivienda en Australia salió mal
expresion
lo base de todo
the basis of it all
astronomicamente
astronomically
tres cuartas
3/4
inalcanzable
unattainable
Australia básicamente hizo que adquirir una vivienda sea prácticamente inalcanzable para casi cualquier persona sin riqueza familia
expresion
cuestionar
to question
Las cifras simplemente no cuadran
the numbers don’t add up
se ríe cuando se le pregunta si cree que algún día será propietario de una casa.
expression
Y esto viene de alguien a quien,
this is coming from someone who
titular
holder
owner
titleholder
subsistir
In summary, “subsistir” often conveys a sense of enduring and sustaining oneself over time, while “sobrevivir” is a more general term for surviving, especially in the face of immediate threats or challenges
crear una versión diluida del Sueño Australiano como inquilinos.
watered down version
en mínimos sin precedentes
record low levels
rogar
to beg
inspeccionar
to inspect
plagadas de
plagued by
subsidiar
to subsidise
subsidiado
subsidised
El número de viviendas disponibles es menos de la mitad de lo que se necesita
expresion
hacinamiento
La crisis está llevando a la gente a vivir sin hogar o en condiciones de hacinamiento.
overcrowding
organizaciones beneficas
charities
pasaron más de seis meses hacinados en una habitación
hacinar - here to be crammed up in a space
sombrio
gloomy
sombre
mezcla confusa de alivio, vergüenza y culpa
expresion
morboso
morbid
esta de regreso
to be back
el calvario
torment
torture
cambios impositivos
tax changes
la compraventa
buying and selling
or
dealing
con fines de lucro
for profit
profit driven
a menudo por parte de
expresion
inquilinos
renters
palancas
levers
doblar/triplar
double/triple
ajustes
adjustments
pancreas
pancreas
milky way
la via lactea
reflexionar
reflect
la leyenda
captions
acertar
to get right
guess correctly
una buena parte de
a good part of
porqueria
dirt
filth
plaga
plague
el paripe
a show
a scene
mal guardaba
poorly kept
sellar
Hay que sellar esa ventana con silicona
to seal
seal off
el servicio arranca
the service begins
guests (eating)
comensales
clientes de un restaurante
en plan tranquilo
low key
chill relaxed
zumo de melecoton
peach juice
caducado
expired
textura
texture
recien fregado
recently cleaned/scrubbed
caer en la bebida
fall into drinking
a la defensiva
on the defensive
me hierve la sangre
it boils my blood
a quien nadie quiere seguir
that nobody wants to follow
lamento mucho esos tipos de situacions
expresion
no te lleva a buenos sitios
expresion
oreitnar
to position
to guide
to orient
to point in the direction of
palabras rectas
charlas rectas
no bs
imagen exterior
expresion
conserva
canned food
reflejar
relfect
en definitiva
all things considered
chispeante
sparkling
hacer la boca agua
make the mouth water
glorioso
glorious
traspie
slip up
blunder
hay mucho en huego
the stakes are high
eco
echo
dia de perros
rough day
micras
microns
vitrina
glass case
proyectiles
projectiles
cementerio
cementary
conduce al limite
vivir al limite
to the limit
expression
envejecer
to age
to mature
to get older
referencias
references
edificar
to build
incalculable
incalculable
pistas
clues
hints
palpable
palpable (able to be felt)
subasta
auction
chandal
tracksuit
prudencial
prudent
barrer
to sweep (physically)
to sweep (to check)
intriga
intrigue
gruñido
de perro
growl
pitido
whistle
beep (of alarm)
fecha de caducidad
date of expiration
obediente
obedient
toxina
toxin
noches de insomnio
sleepless nights
prensar
to press (push down)
me da grima
it disgusts me
yo no digo nada mas
expresion
bronce
bronze
solicitar un vado
request for a parking spot (parking area for something at the entrance)
algo denso
dense
la semila de interes
the seed of interest
besuquear
snogging
siniestra
sinister
siniestra
left hand
cavar
to dig (like excavar (excavate)
euforia
euphoria
los planetas se habian alienado
expresion
los monitores
the monitors
vitores y applausos
cheers and applaud
sonido de moto a lo lejos
in the distance
sistema de antirobo
anti theft system
botellin
small bottle beer
gloria
glory
singular
unique
mi avatar
avatar
invento
invention
tu cerebro lo procesa como real
exp
chute de adrenalin
shot of adrenaline
epico
epic
genero
gender
me hago un idea
expresion
inaudito
unheard of
outrageous
colonia
cologne
feromonas
feromones
aspirar
to inhale
to vaccum
no te pongas tan dramatica
exp
rayarse
me rayo
to go crazy
to go nuts for
arriesgado
risky
hormigon
Las paredes son de hormigón y no podemos perforarlas
concrete
infeliz
unhappy
apostar por
to go for (to choose)
amuleto
amulet
supersticiosos
superstitutios
las 12 menos cuarto
11:45
estrenar
to wear for the first time
