(30 parole/frasi) Settimana Uno. 1-9 Gennaio Flashcards
Fare un giro.
dai, facciamo un giro.
Andiamo a fare un giro in centro?
purché
as long as
Vengo al mare con te purchè guidi piano.
Gli ho detto che può uscire purchè studi.
Purchè usciamo stasera, sono disposta a fare tutto.
dunque
quindi
perciò
So, Thus, Therefore
Non ho studiato, quindi sono andata male all’esame.
Sono arrivata tardi e dunque mi sono perso lo spettacolo.
Non ha i soldi, perciò non va al teatro.
He doesn’t have money, so he is not going to the theater.
sebbene
benché
though, although
Sebbene il ristorante fosse chiuso ci ha serviti.
Even though the restaurant was closed, he served us.
Benchè non riesca a parlare l’italiano perfettamentem faccio comunque molto progresso.
Although I cannot speak Italian perfectly, I am still making much progress.
Sebbene ci abbiamo provato, non siamo riuscuiti a trovare la chiesa di cui mi avevi parlato.
Although we tried we were not able to find the church you told me about.
siccome
since, given that…
Siccome che non ci vediamo da molto tempo, ho deciso di invitarti a cena.
Siccome che Fiesole è così vicina a Firenze, abbiamo deciso di visitarla.
Siccome c’è lo sciopero dei treni, abbiamo affittato una macchina.
Since there is a train strike, we decided to rent a car.
comunque
in any case, still however
Il parco è chiuco; comunque, se volete visitare, fatemelo sapere.
The park is closed, regardless, let me know if you want to visit it.
Sei comunque un maleducato per avermi dato chiodo.
In any case, you are rude for having stood me up.
In giardino era freddo, ma abbiamo comunque mangiato bene.
The garden we cold, but regardless, we ate well.
Non vengo comunque. I’m not coming, in any case.
Comunque, anche se pensi di avere ragione, hai torto.
In any case, even if you think you are right, you are wrong.
anzi
rather, moreover, what’s more…
Non mi è antipatico Ruggero; anzi, mi è simpaticissimo.
I don’t dislike R, to the contrary I like him alot.
Gli ho detto di andare via; anzi, gli ho chiesto di restare.
I didn’t ask him to leave; what’s more, I asked him to stay.
Non sei carina, anzi sei bellissima.
You are not cute; rather, you are gorgeous.
Non ti sei comportato male; anzi ti sei comportato orribilmente.
If anzi is the final word, it means ‘to the contrary’:
Non lo odio; anzi.
I dont’ hate him, to the contrary.
goloso
guttinous, greedy, rich (cibo)
La pasta al forno è un piatoo ricco e goloso e deve essere abbondante (abundant).
Il primo biglietto venne trovato da Augustus, bimbo goloso e paffutello.
The first ticket was found by Augustus, a greedy and chubby child.
soltanto
only, just
Questo lavoro è straordinario soltanto durante le ore notturne.
Era soltanto qualche anno fa.
It was only a few years ago.
Come si sta bene.
How good it feels
si sta bene : it feels good, you’re fine.
perchè si sta bene: because it feels good, because you are well.
come si stava bene: how good it felt!
tale…
in modo tale
in quanto tale
such
in such a way, so, so that, thereby
as such
Attraverso tale fatica raccogliamo un mare di informazioni.
Through such effort we gather a sea of information.
In Finlandia sappiamo che sono sempre tutti più avanti e sono organizzati in modo tale che quando hai del cibo che sta per scadere, del cibo che non riesci a finire., lo puoi portare la punto foodsharing.
In Finland we know that everyone is always ahead and they are organized in such a way that when you have some food that is about to expire, some food that you can’t finish, you can bring it to the foodsharing point.
Non è più sufficiente l’università in quanto tale
The university as such is no longer sufficient
Lo so a memoria.
I know it by heart.
Questa l’ho letto mica, lo so a memoria.
I have read this, but it’s not as if (mica) I know it by heart!
raffigurare
to depict, illustrate, portray, represent, describe
Dell’arte greca non sembrano raffigurare personaggi esistenti, ma un cavaliere ideali. (busts)
prevede
foresee, predict (provides)
C’è chi grazie a questa intelligenza prevede un futuro roseo per noi.
There are those who, thanks to this intelligence, foresee a rosy future for us
è paragonabile
comparable.
Guidare un’auto è paragonabile a giocare a tennis mentre fai il giocoliere.
Driving a car is comparable to playing tennis while juggling.
