3: Verbs (I), Nominal Particle (I), Pronouns Flashcards
the woman is singing
e waiata ana te wahine
the man has run
kua oma te tangata
the man ran
i oma te tangata
the man is/was running (continuous action)
e oma ana te tangata
the man will run/runs/ran (change of action)
ka oma te tangata
the man had better run
me oma te tangata
see (a/p)
kite / kitea
write (a/p)
tuhituhi / tuhituhia
hit (a/p)
patu / patua
shoot (a/p)
pupuhi / pūhia
sit (a/p)
noho / nohoia
love (a/p)
aroha / arohaina
hold (a/p)
pupuri / puritia
the girl is holding
e pupuri ana te kōtiro
the dog is being held
e puritia ana te kuri
the child wrote
i tuhituhi te tamaiti
the letters were written
i tuhituhia ngā reta
the old lady is calling
e karanga ana te kuia
the guests are being called
e karangatia ana ngā manuhiri
the woman has sat down
kua noho te wahine
the hat has been sat upon
kua nohoia te pōtae
the dog will eat
ka kai te kurī
the meat will be eaten
ka kainga ngā miti
meat
miti
eat (a/p)
kai / kainga
Mere is talking
e kōrero ana a Mere
Hine slept
i moe a Hine
Rata will set off
ka haere a Rata
she is sleeping
e moe ana ia
they have sung
kua waiata rātou
I shall go (set off)
ka haere ahau
the old lady is calling
e karanga ana te kuia
Hine is calling
e karanga ana a Hine
she is calling
e karanga ana ia
Hera is washing
e horoi ana a Hera
Hera is being washed
e horoia ana a Hera
he hit
i patu ia
he was hit
i patua ia
I, me
ahau / au
you (one person)
koe
he, him / she, her
ia
we, us (two people incl. person spoken to)
tāua
we, us (two people not incl. person spoken to)
māua
you (two people)
kōrua
they, them (two people)
rāua
we, us (more than two, incl. person spoken to)
tātou
we, us (more than two, not incl. person spoken to)
mātou
you (more than two people)
koutou
they, them (more than two people)
rātou
Hohepa and Meri
Hohepa rāua ko Meri
Rāwiri, Hoani, Haora and Tame
Rāwiri rātou ko Hoani ko Haora ko Tame
Monika and I
māua ko Monika
Hine and others
Hine mā
girls!
kōtiro mā!
what is Mere doing?
e aha ana a Mere?
Mere is eating
e kai ana a Mere
what did they do?
i aha ratou?
they sat down
i noho ratou