3 story Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

непонятный язык

A

incomprehensible tongue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

вежливая улыбка

A

courteous smile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

миниатюрная

A

petite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

казаться обезумевшим

A

to appear distraught

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

хороший костыль

A

good crutch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ход конем

A

the Nelson touch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ослабеть

A

to become enfeebled

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

декоративный

A

decorative

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ты не поймешь?

A

you simply don’t
connect.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

реклама

A

blurb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

уклончивый

A

evasive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

окинуть мимолетным взглядом

A

to give someone a passing glance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

физически кого-то напоминать

A

to resemble someone physically

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

сказать неохотно

A

to say grudgingly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

обречён на поражение

A

doomed to defeat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

сила наблюдательности

A

powers of observation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

рассеянный

A

absent-minded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

унизительная мысль

A

a humiliating thought

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

преувеличивать чьи-то достоинства

A

to exaggerate someone’s virtues

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

свежий взгляд

A

a fresh eye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

вырвать счет

A

to snatch the bill

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

это на мне (я заплачу)

A

This is on me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

покориться

A

to submit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

стать легкой жертвой

A

to fall easy victim to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

оказаться катастрофой

A

to prove to be a disaster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

варьете шоу

A

variety show

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

прикованный к постели

A

bedridden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

расточительность

A

extravagance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

побаловать себя

A

to indulge oneself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

копить

A

to hoard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

требовательный

A

taxing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

безупречный

A

impeccable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

держать себя в руках, при себе

A

to keep oneself to oneself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

типичный

A

common

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

живи и давай жить другим

A

live and let live

36
Q

быть ответственным перед самим собой

A

to be answerable to oneself

37
Q

быть самой себе хозяйкой

A

to be one’s own mistress

38
Q

жить по средствам

A

to live within one’s means

39
Q

откладывать деньги

A

to be putting money on one side

40
Q

тишина угнетала ее

A

the silence oppressed her

41
Q

не накапливать напоминания

A

not to hoard reminders

42
Q

взять жильца

A

to take a lodger

43
Q

случайный посетитель

A

a casual caller

44
Q

восстать против чего- то

A

to rebel against something

45
Q

дерзкий

A

daring

46
Q

неиспользованные ресурсы

A

untapped resources

47
Q

чистящие средства

A

cleaning utensils

48
Q

гордиться чем- то

A

to take a pride in something

49
Q

действовать не в своем характере и вопреки здравому смыслу

A

to act out of character and against better judgment

50
Q

безупречные манеры

A

impeccable manners

51
Q

покраснеть от удовольствия

A

to flush with pleasure

52
Q

иметь мужчину в доме

A

to have a man about the house

53
Q

презирать кого - то

A

to despise someone

54
Q

выводит из себя

A

It takes you out of yourself.

55
Q

отчаянно смелый

A

Pitifully brave

56
Q

могла позволить себе быть любезным

A

could afford to be gracious

57
Q

стал выше по статусу

A

drifted elegantly up-market

58
Q

тихая роскошь

A

hushed brocaded luxury

59
Q

актерский голос

A

impossibly actressy voice

60
Q

она приносила с собой веяние … ауру улицы

A

she’d bring wafting in with her … the aura of the street

61
Q

успокаивать и уговаривать

A

soothe and coax

62
Q

Они не носили много украшений, а если и носили, то это было … тихо

A

They didn’t wear much jewellery, and if they did it was … certainly quiet

63
Q

Аврил утверждала, что оно (то есть зеркало) отбрасывало более доброе отражение

A

Avril claimed it (i.e. the mirror) threw back a kinder reflection

64
Q

Судьба приберегает эти маловероятные наказания для добродетельных людей, которые грешат только один раз.

A

Fate reserves these unlikely punishments for the virtuous who sin only once.

65
Q

Я получил главную роль, но не созрела для нее, а остальные актеры подняли шум, и на этом
мне пришел конец.

A

I got the lead but I wasn’t ripe for it, and the rest of the cast made a fuss and that
was the end of me.

66
Q

у меня был настоящий прорыв

A

Then I had a real break.

67
Q

Она чуть не упала в обморок.

A

She all but fainted.

68
Q

Творить чудеса

A

To work miracles

69
Q

Провести пальцами по волосам / локонам, не вздрагивая

A

To run one’s fingers through the hair/curls without flinching

70
Q

Закончить свое ученичество

A

To finish one’s apprenticeship

71
Q

Потертые высокие каблуки

A

Scuffed high heels

72
Q

Войти без всякого смущения

A

To walk in unabashed

73
Q

Обесцвечивание и повторного окрашивания волос

A

To bleach and re-colour hair

74
Q

Испытывать печаль и беспокойство

A

To be affected with sorrow and concern

75
Q

Развить в себе дружеские чувства к кому-то

A

To develop a fellow-feeling for someone

76
Q

Обслуживать клиентов за свой счет

A

To oblige clients at one’s own expense

77
Q

расстаться с кем-то

A

To break something to someone formally

78
Q

Жить, чтобы рассказать историю о Главном жизненном решении

A

To live to tell the tale Major life decision

79
Q

Поступить в театральную школу

A

To go to drama school

80
Q

Подать в суд

A

To sue

81
Q

Наркоман, пытающийся избавиться от этой привычки

A

A junkie trying to kick the habit

82
Q

классный?? режиссер

A

Classy director

83
Q

Это были хорошие времена, пока они длились.

A

It was good-times while it lasted.

84
Q

Устать от чего-то.

A

To be weary of something

85
Q

Чувствовать приятное очищение

A

To feel agreeably purged