3. Pura sangre caliente Flashcards
1
Q
kaum; erst
vor knapp einer Stunde
A
apenas
apenas hace una hora
2
Q
spontan
A
espontáneo/a
3
Q
daneben, nebenan
A
al lado
4
Q
Und was geschah dann?
A
Y entonces qué pasó?
5
Q
etw. betonen, unterstreichen
A
enfatizar
6
Q
schummeln
A
hacer trampas
7
Q
die Entwicklung
A
el desarrollo
8
Q
etw. hinterfragen, in Frage stellen
A
cuestionar algo
9
Q
etw. wiederholen/überarbeiten
A
repasar algo
10
Q
Schritt für Schritt
A
paso a paso
11
Q
eine Messe
A
una misa
12
Q
eine Erdbeere
A
una fresa
13
Q
Er/sie wird dir gefallen.
A
Te va a caer bien.
14
Q
etw. zur Kenntnis nehmen
A
tomar nota de algo
15
Q
Notizen machen
A
tomar apuntes
16
Q
das Wirtschaftswachstum
A
el crecimiento económico
17
Q
jdn. zu Besuch haben
A
tener (a alguien) de visita
18
Q
erkennen; zugestehen
Er gab seinen Fehler zu.
A
reconocer
Reconoció su error.
19
Q
sich erinnern (an)
A
acordarse (de)
20
Q
falls nötig…
A
si hace falta…
21
Q
Wir bräuchten jemanden der hilft.
Zeiten
A
Necesitaríamos alguien que ayudara.
Condicional + Imperfecto de subjuntivo
22
Q
Ich freue mich, dass du das gelernt hast
Zeiten
A
Me alegro de que lo aprendieras.
Präsens + Imperfecto de subjuntivo
23
Q
Ich wollte, dass ihr es wisst.
Zeiten
A
Quería que lo supierais.
Vergangenheit + Imperfecto de subjuntivo
24
Q
Du hast gearbeitet als ob du der Chef wärst.
Zeiten bzw. Erklärung
A
Has trabajado como si fueras el jefe.
wegen como si imperfecto de subjuntivo
25
hablar im Imperfecto de subjuntivo (-ar)
hablara, hablaras, hablara,
| habláramos, hablarais, hablaran
26
aprender im Imperfecto de subjuntivo (-er)
aprendiera, aprendieras, aprendiera,
| aprendiéramos, aprendierais, aprendieran
27
vivir im Imperfecto de subjuntivo (-ir)
viviera, vivieras, viviera,
| viviéramos, vivierais, vivieran
28
ir/ser im Imperfecto de subjuntivo
fuera, fueras, fuera
| fuéramos, fuerais, fueran
29
hacer im Imperfecto de subjuntivo
hiciera, hicieras, hiciera,
| hiciéramos, hicierais, hicieran
30
estar im Imperfecto de subjuntivo
estuviera, estuvieras, estuviera
| estuviéramos, estuvierais, estuvieran
31
tener im Imperfecto de subjuntivo
tuviera, tuvieras, tuviera,
| tuviéramos, tuvierais, tuvieran
32
saber im Imperfecto de subjuntivo
supiera, supieras, supiera,
| supiéramos, supierais, supieran
33
Prinz/Prinzessin
principe/princesa
34
die Brücke
el puente
35
Der Zug fährt in 10 Minuten.
El tren parte en diez minutos.
36
herausfordern; trotzen
desafiar
37
verschlechtern
empeorar
38
verschlimmern/verschärfen
agravar
39
Das will ich nicht hören.
No necesito oír eso.
40
hören (+konj.)
oír
oigo, oyes, oye,
oímos, oís, oyen
(oyendo, oído)
41
Ich höre nichts wegen des Lärms.
No oigo nada a causa del ruido.
42
dreckig
Die Drecksarbeit machen.
sucio/a
hacer el trabajo sucio
43
Mitleid
erbarmungslos;
mit jdm. Mitleid haben
la compasión
sin compasión;
tener/sentir compasión por alguien
44
mitfühlend, teilnahmsvoll
compasivo/a
45
der Durchschnitt
el promedio
46
gewöhnlich
ordinario/a
47
herablassend, verächtlich
despectivo/a
48
das Krankenhaus
el hospital
49
die Apotheke
la farmacia
50
das Subjekt
el sujeto
51
etw./jdm. widersprechen
contradecir algo/ a alguien
52
ein Ohrwurm
una canción pegajosa
53
ein Punkt
el punto
54
ein Komma
una coma
55
5. Stock
quinta planta
56
in Person
en persona
57
mentir 3. Person Singular indefinido
el mintió
58
sentir 3. Person Singular indefinido
el sintió
59
undankbar
desagradecido/a
60
guter Versuch
buen intento
61
Geburtstagsfeier
una fiesta de cumpleaños
62
dreimal täglich
tres veces al día
63
Bis du auf mich sauer?
Estás enfadado conmigo?
64
Gehen Sie geradeaus.
Siga derecho.
65
der Flügel
el ala (las alas)
66
Mach's dir bequem.
Ponte cómodo.
67
Benehmen, Verhalten
la conducta
68
Ich seh, du bist skeptisch.
Puedo ver, eres escéptico.
69
Eine gute Frage, auf die ich keine Antwort habe.
Buena pregunta para la cual no tengo respuesta.
70
Es gab letzte Woche ein Konzert.
Hubo un concierto la semana pasada.
71
sturrköpfig
testarudo/a
72
Kerze
una vela
73
sich trauen/wagen
sich trauen etw. zu tun
atreverse
atreverse a hacer algo
74
Ich trau mich nicht, ihm die Wahrheit zu sagen.
No me atrevo a decirle la verdad.
75
Ich fürchte, ich habe schlechte Neuigkeiten.
Me temo que tengo malas noticias.
76
sich schämen für
avergonzarse de/por
77
Ich schäme mich, dass du mich so sehen musst.
Me avergüenzo de que me tengas que ver así.
78
Zertifikat, Bescheinigung
el certificado
79
jdn. ermutigen
animar a alguien
80
Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen.
Animó a su hijo a estudiar más.
81
die Zügel in der Hand haben
llevar las riendas
82
etw. (an)kleben
pegar
83
wetten
Um was wetten wir?
apostar
Qué apostamos?
84
Ich habe mit ihm um 40 Euro gewettet.
He apostado 40 euros con el.
85
Scheiten, Misserfolg
el fracaso
86
Die Party war ein Reinfall.
La fiesta fue un fracaso.
87
Was hast du vor?
Qué pretendes hacer?
88
der BIP
el PIB
89
ehrgeizig
ambicioso/a
90
Ich bin umgezogen
Me mudé.
91
umziehen
mudarse
92
der Umzug
la mudanza
93
Großbuchstabe
mayúscula
94
Kleinbuchstabe
minúscula
95
Das ist das, was ich am wenigsten mag.
Es lo que menos me gusta.
96
Landwirt/in
agricultor/a
97
das schwarze Schaf
la oveja negra
98
Ich bin in Berlin aufgewachsen.
Me he criado en Berlin.
99
Einwohner
habitante
100
Bis ich mich wohl fühle beim Spanischsprechen...
Hasta que me sienta cómodo hablando español
101
organisiert
organizado
102
die Schicht
Du bist an der Reihe.
el turno
Es tu turno.
103
nachdenklich
pensativo/a
104
Er ist verwirrt.
El está confundido.
105
Lass dir Zeit!
Tómate tu tiempo.
106
Unterschätze deinen Vater nicht.
No subestimes a tu padre. (subestimar)
107
Wollen wir für Oma eine Kerze anzünden?
Encendemos una vela por la abuela? (encender)
108
der Keller
el sótano
109
der Bär
el oso
110
etw. abgeben
entregar
111
verpflichtend, obligatorisch
obligatorio/a
112
Ich konzentriere mich auf die Arbeit.
Estoy concentrado en el trabajo.
113
Ich habe die Schnauze voll.
Estoy hasta los cojones.
114
Ich sterbe vor Hunger.
Me muero de hambre.
115
bis dahin
hasta entonces
116
jmd. einstellen, engagieren
contratar
117
Das hier ist mein Freund Kobe.
Te presento a mi amigo Kobe.
118
ertrinken
ahogarse
119
Kopf hoch!
No te desesperes!
120
vorsichtig
prudente
121
unvorsichtig
imprudente
122
Wer war daran beteiligt?/Darin verwickelt?
Quien estaba involucrado?
123
Mir gefällt deine Wohnung,
Me mola tu piso. (España)
124
ein Schlag
| einen Schlag versetzen
un golpe
| dar un golpe
125
ein Staatsstreich
un golpe de estado
126
gut/schlecht gelaunt sein
estar de buen/mal humor
127
mittelfristig
a medio plazo
128
veröffentlichen
publicar
129
die Erpressung
el chantaje
130
die Krawatte
la corbata
131
riesig, gewaltig
gigante
132
sich äußern/ausdrücken
expresarse
133
Mach dir keine Umstände!
No te compliques la vida.
134
kompliziert
complicado/a
135
Die Meisten sind Chinesen.
La mayoría son chinos.
136
Was hat das damit zu tun?
Que tiene que ver con eso?
137
die grausame Wahrheit/Realität
la cruel realidad
138
ein Stück
un pedazo
139
Ich will nicht eingesperrt sein.
No quiero estar encerrado/a
140
Es ist schwer zu erklären.
Es difícil de explicar.
141
ein Einzelfall
un caso aislado
142
die mündliche Prüfung
el examen oral
143
Mein Kurs fällt aus.
Mi clase está cancelada.
144
ein Paragraph, Abschnitt
un párrafo
145
ein Monster, Ungeheuer
un monstruo
146
schwanken, wanken
tambalear
147
schubsen, stoßen
empujar
148
unwiderstehlich
irresistible
149
ekelhaft, widerlich
asqueroso/a
150
Mach keinen Unsinn.
No seas tonto.
151
sofort, unverzüglich
Komm sofort her!
inmediatamente
Ven inmediatamente!
152
die Zeit totschlagen
matar el tiempo
153
Belgien
Bélgica
154
in die Pedale treten
pedalear
155
ein Helm
un casco
156
zu einer festen Zeit
a una hora fija
157
Fachwort
un término técnico
158
die Karibik
el Caribe
159
der Schatten
la sombra
160
einen langen Spaziergang machen
dar un largo paseao
161
die Hexerei
la brujería
162
schlau, listig
astuto/a
163
stehen
estar de pie
164
ermitteln, erforschen
averiguar
165
eine Aufgabe; eine Arbeit
una tarea
166
Mir ist schwindelig.
Estoy mareado.
167
wiederholen, bekräftigen
reiterar
168
der Mord
el asesinato
169
Plüschtier, Teddybär
un peluche
170
jmd. bedrücken; deprimieren
agobiar a alguien
171
Ich will meinen Sohn nicht belasten.
No quiero agobiar a mi hijo.
172
kugelsichere Weste
un chaleco antibalas
173
Stock, Stab, Knüppel
un palo
174
eloquent, beredt
elocuente
175
graben
cavar
176
los-/freilassen; losbinden, aufknoten
| 1. Pers.
soltar (suelto)
177
aufregend, spannend
emocionante
178
Es ist aufregend, an einem neuen Ort zu sein.
Es emocionante estar en un nuevo lugar.
179
eine Zahnbürste
un cepillo de dientes
180
unnötig
innecesario/a
181
sich über jmd/etw. lustig machen
burlarse de alguien/algo
182
Alle machten sich (immer) über ihn lustig.
Todos se burlaban de él.
183
unberechenbar, unvorhersehbar
impredecible
184
Ich habe gelernt, dass das Leben unberechenbar ist.
He aprendido que la vida es impredecible.
185
Glückwunsch!
enhorabuena!
186
die (Finger-)nägel
las uñas
187
Arbeiter/in
obrero/a
188
in Anführungszeichen
entre comillas
189
trocknen, vertrocknen
secar
190
Vernunft, gesunder Menschenverstand
el sentido común
191
die Küste
la costa
192
auf dem Land leben
vivir en el campo
193
die Intrige
la intriga
194
Ägypten
Egipto
195
unhöflich
descortés
196
Sprachnachricht
un mensaje de voz
197
einen guten/schlechten Charakter haben
tener buen/mal carácter
198
ein Charakterzug
un rasgo del carácter
199
Strecke, Weg, Fahrt
el trayecto
200
Er schlief auf der Fahrt ein.
Se durmió durante el trayecto.
201
eine Flugzeugentführung
un secuestro de un avion
202
entführen
secuestrar
203
Wie schade!
Que lastima!
204
Jedem das seine.
Cada uno lo suyo.
205
sich rasieren
afeitarse
206
Es geht mich nichts an.
No es asunto mio.
207
auf jdn. anstoßen
brindar por alguien
208
sich sonnen
tomar el sol
209
Du kannst mich mal!
vete a tomar por culo!
210
der Trailer
el tráiler
211
ein (Musik-)stück
una pieza (musical)
212
eine (Sitz-)bank; eine Bank
un banco
213
Reiseziel; Schicksal
el destino
214
abtreiben; abbrechen
abortar
215
die Mission abbrechen
abortar la misión
216
spinnen (Spanien)
estar zumbado/a
217
kämpfen, raufen; streiten
pelear
218
Ich bin nicht hergekommen, um zu streiten.
No he venido a pelear.
219
neidisch sein auf, beneiden um
envidiar por
220
Alle beneiden ihn um sein Glück.
Todos lo envidian por su suerte.
221
Ich wünschte es wäre so einfach.
Ojalá fuera tan simple.
222
Weinkeller; Weinhandlung
una bodega
223
ein Dilemma
un dilema
224
in der Zwickmühle/Klemme sitzen/stecken
encontrarse en un dilema
225
unterhaltsam, lustig (2x)
entretenido/a oder divertido/a
226
Dummkopf, Narr
un/a necio/a
227
Lamm; Lammfleisch
el cordero
228
kitschig; affektiert
cursi
229
bis zum Tod
hasta la muerte
230
Ich kann dir das Geld noch nicht zurückgeben.
No puedo devolverte aún el dinero.
231
Jeder andere hätte dasselbe getan.
Cualquiera hubiera hecho lo mismo.
232
Leitungswasser
agua del grifo
233
der Wasserhahn
el grifo
234
Bruch, Fraktur
una fractura
235
erforschen, erkunden
explorar
236
sich entschuldigen
pedir disculpas
237
Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.
Vine a pedir disculpas.
238
trügen, betrügen, täuschen
engañar
239
Ich werde meine Freundin nicht betrügen.
No voy a engañar a mi novia.
240
fluchen, verfluchen
maldecir
241
Gelegenheit haben zu
tener ocasión de
242
Würdest du lieber, das wir über Liebe sprechen?
Preferirías que habláramos de amor?
243
nass, feucht
mojado/a
244
stöhnen, schmerzen (vor Schmerzen)
gemir
245
Ich möchte die Liste nochmal durchgehen.
Quiero repasar la lista de nuevo.
246
eine gemeinsame Erklärung
una declaración conjunta
247
buchstabieren
deletrear
248
Seine Welt war kompliziert, manchmal sogar chaotisch..
Su mundo era complicado, a veces incluso caótico.
249
Erde, Boden; die Welt
la tierra
250
Reflexhandlung
un acto reflejo
