3. Airport and Immigration

Question 1

May I have your ticket and passport, please?

Answer 1

チケットとパスポートをいただけますか?

Question 2

Do you have any checked luggage?

Answer 2

預け荷物はありますか?

Question 3

How many bags are you checking in?

Answer 3

チェックインする荷物は何個ですか?

Question 4

Would you like a window or aisle seat, or do you have a seat preference?

Answer 4

窓側と通路側のどちらの席をご希望ですか、あるいは座席のご希望はありますか?

Question 5

Do you need any assistance at the airport or on the flight?

Answer 5

空港または機内で何かお手伝いが必要ですか?

Question 6

Are you carrying any liquids, aerosols, or gells in your carry-on bags?

Answer 6

機内持ち込み手荷物に液体、スプレー缶、またはジェルを持ち込んでいますか?

Question 7

Do you have anything fragile or perishable in your checked luggage?

Answer 7

預け荷物の中に壊れやすいものや腐りやすいものはありますか?

Question 8

Have you packed your bags yourself?

Answer 8

自分で荷物をまとめましたか?

Question 9

Have your bags been with you since you packed them?

Answer 9

荷物をまとめたときからバッグはずっと一緒にありましたか?

Question 10

Are you carrying any prohibited items, like weapons or hazardous materials?

Answer 10

武器や危険物などの禁止品を持ち込んでいますか?

Question 11

Would you like to pay for any excess baggage?

Answer 11

超過手荷物の料金を支払いますか?

Question 12

Do you have any connecting flights?

Answer 12

乗り継ぎ便はありますか?

Question 13

Do you have any electronic devices in your carry-on luggage?

Answer 13

機内持ち込み手荷物の中に電子機器はありますか?

Question 14

Are you carrying any liquids? How many and what size are they?

Answer 14

液体を持ち歩きますか? それらは何個あり、大きさはどれくらいですか?

Question 15

Do you have any metal objects on you?

Answer 15

金属製の物を身に着けていますか?

Question 16

Are you traveling with any gifts or items wrapped in your luggage?

Answer 16

荷物の中にプレゼントや包装物を入れて旅行していますか?

Question 17

Do you have any food items in your bag?

Answer 17

バッグの中に食べ物はありますか?

Question 18

Is this your bag?

Answer 18

これはあなたのバッグですか?

Question 19

Do you have any medical devices or implants that we should be aware of?

Answer 19

注意すべき医療機器やインプラントはありますか?

Question 20

What is the purpose of your visit?

Answer 20

訪問の目的は何ですか?

Question 21

Where will you be staying during your visit?

Answer 21

訪問中どこに滞在しますか?

Question 22

How long do you intend to stay?

Answer 22

どのくらい滞在するつもりですか?

Question 23

Can you show me your return ticket?

Answer 23

帰りの航空券を見せていただけますか?

Question 24

Who will you be meeting with?

Answer 24

誰と会う予定ですか?

Question 25

What is your occupation?

Answer 25

あなたの職業は何ですか?

Question 26

Do you have a letter of invitation or a letter from your company?

Answer 26

招待状または会社からの手紙はありますか?

Question 27

How will your trip be financed?

Answer 27

旅行の資金はどのように賄われますか?

Question 28

Have you visited [the country] before for business?

Answer 28

以前に仕事で[その国]を訪れたことがありますか?

Question 29

Do you have any business-related items to declare?

Answer 29

ビジネス関連で申告すべき事項はありますか?

Question 30

Do you have anything to declare?

Answer 30

何か申告することはありますか?

Question 31

Are you carrying any commercial goods or samples for business?

Answer 31

ビジネス用の商品やサンプルはありますか?

Question 32

How much currency are you carrying?

Answer 32

どれくらいの通貨を持っていますか?

Question 33

Did you make any purchases abroad that you’re bringing back with you?

Answer 33

海外で買い物をして持ち帰ったことがありますか?

Question 34

Are you carrying any weapons, drugs, or restricted items?

Answer 34

武器、麻薬、または制限された物品を持ち込んでいますか?

Question 35

Do you have any electronics or high-value items to declare?

Answer 35

申告する電子機器や高価な品目はありますか?

Question 36

Are you carrying any gifts? If yes, what is their value?

Answer 36

何か贈り物を持っていますか? 「はい」の場合、その価値はどれくらいですか?