3과 Flashcards
Ne pas aimer, détester
미워하다
Cercueil
관
Enterrement
매장
Seaweed soup
미역국
Ratio, proportion, pourcentage
비율
Le ratio augmente, est devenu plus haut
비율이 높아지다
Femme enceinte
산모
Postnatal
산후
Postnatal care center
산후 조리원
Vie, temps de vue, vie humaine
생명
Corps, cadavre
시신
Difficultés
어려움
Vie, lifetime
일생
Funérailles
장례
Spécialité
전문
Institution spécialisée
전문 기관
Spécialisé
전문적
Spécialement, particulièrement
Professionnellement
전문적으로
Confier, confier qqch à qqun (enfant)
아이를 맡기다
Se charger de, garder
돌보다
Se soigner
조리하다
Visite de condoléance
조문
Parking
주차
Trouble, dérangements
폐
Gêner qqun, déranger qqun
-에게 펴기를 끼치다
Inquiéter quelqu’un
에게 걱정을 끼치다
Crémation, incinération
화장
Gérer, controller, s’occuper de, diriger
관리하다
Causer qqch à qqun
에게 -을 끼치다
Action d’offrir un repas
대접
Accueillir, offrir de la nourriture (treat, serve as food) à qqun
에게 -을 대접하다
Exclure, excepter
제외하다
Subir, to go through
치르다
Passer un exam
시험을 치르다
Aller à des funérailles
장례식을 치르다
Être bruyant, agité
떠들썩하다
Spectateur, public
관중
Être doux
부드럽다
Être froid
차갑다
Autant que possible
되도록
Au moins, au minimum
적어도
Petit à petit
점점
Récemment
최근에
Tellement… que, tellement
어찌나
Si possible
되도록
Présenter ses condoléances
조문하다
Causer des dégâts, endommager
피해를 주다
Pour compter des endroits
군데 (한 군데)
Devant les yeux
눈앞
Sens, intuition, avoir du nez
눈치
Être perspicace, avoir du nez
눈치채다
Être perspicace, l’esprit vif
눈치 빠르다
Bijou, joyaux
보석
Date de naissance
생년월일
Habilité, agilité, capacité, technique
솜씨
Side dish to go w alcohol
술안주
Famille du mari
시댁
Beaux parents (parents du mari)
시부모님
Sueur froide
식은땀
Devenir froid, refroidir
식다
Avoir des sueur froide
에 식은땀이 나다
A se dispute avec B
A가 B와 실랑이를 벌이다
Une dispute a éclaté entre À et B
A와B 사이에 실랑이가 붙었다/벌어졌다
Food that the bride makes and brings to the groom’s family
이바지
Belle fille
며느리
S’incliner, saluer
절을 하다
Étrennes (argent bravo marriage)
절값
Famille de la mariée
친정
Maison d’un jeune couple marié
신혼집
A deep bow
큰절
Action of the bride giving the groom’s family food while bowing
폐백
Gift box given by the groom the the bride’s family with a paper on which his birthday is written
함
Changer d’habits (se mettre en…)
을 으로 갈아입다
Être nerveux
긴장되다
Autoroute
고속도로
Couverts
수저
Coucher, poser, déposer
을 에 내려놓다
Être usé, s’abîmer, s’user
닳다 (신발이 다 닳다)
Placer, mettre
에/에게 을 대다 (얼음에 손을 대다)
Au point de, jusqu’à
정도로
C’était bruyant au point de faire partir le village
동네가 떠나갈 정도로 시끄러웠다
Trembler (이/가)
이/가 떨리다 (손이 떨렸다)
Se produire, avec lieu, de passer, éclater
이/가 벌어지다
Dispute, querelle verbale, scène, explication
말다툼
Se disputer
말다툼하다
Chercher l’embrouille avec qqun
A가 B와 실랑이를 벌이다
Conflit, bagarre est arrivé
싸움이 벌어졌다
Être têtu
고집이 세다
S’entêter à, s’obstiner
고집을 부리다/하다
Manifester de la mauvaise humeur, agacer
짜증을 부리다/내다
Cupidité, avidité
욕심
Vouloir trop, être avide
욕심을 부리다/내다
Causer des problèmes, difficultés
말썽을 부리다
Baisser la tête
머리를 숙이다
S’abaisser, s’incliner
자신을 숙이다
Réaliser, ressentir en vrai
을 실감하다
Avoir qqch bientôt qui arrive
을 앞두다
Être décevant
이/가 실망스럽다
Réalité
현실
Se lever de
에서 일어서다
Être tard dans la nuit
밤늦게
Prendre des risques, entre tendu, risqué
이/가아슬아슬하다
Être sincère, dévoue
정성스럽다
Serrer les dents et endurer
꾹 참다
Soudainement
Sans effort, facilement
번쩍
Ouvrir ses yeux grand ouvert
눈을 번쩍 뜨다
Fermer les yeux
눈을 감다
Countlessly, sans pouvoir compter
수없이
Sans ma tête, désespérément, sans relâche
정신없이
Être choqué, ne pas savoir quoi faire
어이가 없다
Pas, empreinte, footstep
발자국
To not even move an inch
한 발자국도 움직이지 않다
Bouger qqch
사람이 을 움직이다
