3 Flashcards
The principal Bossed Mr. Brown around so much that she finally got tired of it and quite the middle of the school year
O diretor mandou tanto na senhora que ela por fim se cansou disso e pediu demissão na metade do ano escolar
We’ve finally won him over to our point of view
I hope I can win them all over to our side
Nos finalmente o convencemos do nosso ponto de vista
Eu espero que eu possa conquistar todos eles para o nosso lado
Brush off those crumbs from the breakfast ….
I brushed off the lint that was on her collar
Tire aquelas migalhas de pão na mesa do café
Tirei o fiapo que estava em seu colarinho
I couldn’t care less about your opinion
Pick whatever dessert you want couldn’t care less about The editor’s opinion
Eu não dou a mínima para sua opinião
Envia sobremesa que você quiser eu não dou a mínima para opinião dos editores
We tried in vain to reach you last night is your phone out of order
I dropped my manuscript now the pages are all out of order.
I suppose my remarks about his wife were out of order
Nós tentamos em vão entrar em contato com você noite passada o seu telefone está com defeito
Eu derrubei meu manuscrito e agora as páginas estão todas desorganizadas
Eu acho que os meus comentários sobre a esposa dele foram inadequados