Разные слова из 3-й тетради - 2-я часть

Question 1

смесь

Answer 1

Mischung, Gemisch

Question 2

сОлод/-Олоды

Answer 2

Malz

Question 3

пшенИца

Answer 3

Weizen

Question 4

порА, пОру/-Оры,-Ам

1: Примеры: Настала весеняя пора./Пришла пора обеда.

Answer 4

1: Zeit, Zeitabschnitt; Epoche
2: “es ist/wird Zeit”

Question 5

грех, -А/-хИ, -Ов

М: во грехУ Разд: до грехУ

1: перворОдный …
2: смертЕльный
3: отпускать кому-л грехИ
4: с грехОм пополАм

Answer 5

Sünde

1: Erbsünde
2: Todsünde
3: jdm. die Sünden erlassen
4: mit Ach und Krach (i. S. v. schlecht, gerade so); mit Müh und Not

Question 6

прикАз

1: (распоряжЕние)

Answer 6

Befehl

1: Anordnung

Question 7

мышлЕние

мышление — слова, которые мы думаем

Answer 7

Denken, Denkweise

Question 8

восприЯтие

получение субъектом какой-либо информации, ощущений

1: зрИтельное…
2: лОжное…
3: обонЯтельное… (обонЯние)
4: чУвственное…: чувства — то, что мы видим, слышим, ощущаем, обоняем, испытываем на вкус

Answer 8

Wahrnehmung, Vorstellung, Rezeption

1: Sehsinn
2: falsche Wahrnehmung, Auffassung
3: Geruchssinn

Question 9

страхОвка

Answer 9

Versicherung

Question 10

посторОнний

посторонние предметы

Answer 10

fremd; Fremder, Unbefugter, Außenstehender

Question 11

прохОжий

Answer 11

Passant

Question 12

дЕлать вид

Answer 12

so tun, als ob

Question 13

мАнтия

1: земнАя

Answer 13

Mantel eines Richters, Geistlichen usw.

1: Erdmantel

Question 14

вОвсе

Answer 14

1: с отриц: совсем (вовсе не…)
2: полностью, окончательно

Question 15

вовсЮ

=изо всех сил

Answer 15

mit aller Kraft

Question 16

извращЁнный

-ён, -нО, -нА, -нЫ

Answer 16

1: abartig, pervers, entstellt
2: verzerrt, verdreht i. S. v. verfälscht

Question 17

извращЕнец, изращЕнка

Answer 17

Perversling, Perverse

Question 18

наперЁд

напр. знать …

Answer 18

im Voraus

Question 19

поручЕние

Answer 19

Auftrag, Order

Question 20

лОпасть

Answer 20

Schaufelblatt von Rotoren, Schiffsschrauben, Triebwerken, Windflügel, Paddel

Question 21

мАчеха

Answer 21

Stiefmutter

Question 22

Отчим

Answer 22

Stiefvater

Question 23

тёща

Answer 23

Schwiegermutter: Mutter der Ehefrau

Question 24

свекрОвь

Answer 24

Schwiegermutter: Mutter des Ehemannes

Question 25

тЕсть

муж. р.

Answer 25

Schwiegervater: Vater der Ehefrau

Question 26

свёкор

Answer 26

Schwiegervater: Vater des Ehemannes

Question 27

Узел,-А/-Ы,-Ов

Answer 27

Knoten; Knotenpunkt

Question 28

реЕстр

Answer 28

Register, Verzeichnis

Question 29

хАнжество

Answer 29

Scheinheiligkeit

Question 30

ханжА/-И,-Ей

общий род

Answer 30

Scheinheiliger, Scheinheilige

Question 31

бОчка

Answer 31

Tonne, Fass

Question 32

попрошАйка

Answer 32

Bettler

Question 33

опЕка

Answer 33

Vormundschaft (Leute); treuhänd. Verwaltung

Question 34

мясорУбка

Answer 34

Fleischwolf

Question 35

чОпорный

Answer 35

prüde, eingebildet, affektiert, etepetete

Question 36

зарАза

Answer 36

Seuche; Drecksack

Question 37

мешОк/-кИ

Answer 37

Sack

Question 38

сИто/-Ита

(ситечко)

Answer 38

Sieb

Question 39

Ярус

двухъЯрусный

Один из нескольких рядов чего-либо, расположенных один над другим: мы спали в три яруса, спальные места в два яруса, верхний ярус леса

Answer 39

Rang (z.B. im Theater), Ebene

Doppelstock-

Weitere Bedeutungen siehe Beispiele

Question 40

пЕпел

Answer 40

Asche

Question 41

пЕпельница

Answer 41

Aschenbecher

Question 42

надоЕдливый

Answer 42

lästig, aufdringlich, nervig

Question 43

оттАлкивающий

Answer 43

abstoßend, widerwärtig

Question 44

толчОк

1: дат… кому/чему

Answer 44

(An-) Stoß, Ruck

1: Anstoß geben

Question 45

полумРак

Answer 45

Halbdunkel

Question 46

плАвленый

“В ед. ч. краткая форма обычно избегается из-за совпадения с формами прич. от глагола плавить.”

Answer 46

Schmelz- (z.B. -käse)

Question 47

капОт

Answer 47

Motorhaube

Question 48

клубОк/-кИ

Answer 48

Knäuel

Question 49

шерсть/-Ерсти, -Ей, -Ям

М: в шерстИ

Answer 49

Fell, Wolle

Question 50

гОре

Answer 50

1: Kummer, Gram
2: Unglück

Question 51

вОск

Разд.: вОску

Answer 51

Wachs

Question 52

почтЕние

Answer 52

Verehrung, Respekt, Achtung

Question 53

домогАтельство

1: сексуальное …

Answer 53

Belästigung; aufdringliches Bitten

1: sexuelle Belästigung

Question 54

проЕзжая часть

Answer 54

Fahrbahn

Question 55

полосА, -Олосу/-Олосы, -Ам

1: встрЕчная (полоса)
2: вслётно-посАдочная … (ВПП)
3: поворОтная …
4: … (для) обгона
5: чёрная …
6: … прокрУтки
7: леснАя …/…зелёныж насаждЕний

Answer 55

Streifen

1: Gegenspur
2: Start- und Landebahn
3: Abbiegespur
4: Überholspur
5: Pechsträhne
6: Scrollleiste
7: Waldgürtel/Grünstreifen

Question 56

сужЕние

Answer 56

Verengung, Einengung; Engpass

Question 57

сУженый

= жених

Answer 57

Verlobter, Bräutigam

Question 58

хвастовстО

Answer 58

Angeberei, Prahlerei

Question 59

сУдорога

Answer 59

Krampf

Question 60

снОгшибАтельный

Answer 60

umwerfend, verblüffend

Question 61

сплЕтник, сплЕтница

Answer 61

Klatschblase, Tratschtante

Question 62

бодЯжный

нет кратких форм

Answer 62

qualitativ minderwertig (gestreckt), schlecht nachgemacht

Question 63

хоть

1: … бы (хотя бы)
2: … и

Answer 63

wenigstens

1: wenigstens, zumindest
2: zwar, obwohl, auch wenn

Question 64

прОмах

Answer 64

Fehltritt, Fehlschuss, Fehler, “Entgleisung”

Question 65

послОвица

Answer 65

Sprichwort

Question 66

пристёгнутый

(часто краткая форма)

Answer 66

angeschnallt

Question 67

сплЕтня

обычно мн. ч.: сплЕтни

Answer 67

Tratsch