Наречия и фразы 3

Question 1

Прокатиться (на машине, велосипеде)

Answer 1

עשה סיבוב
асА сивУв

to go for a ride

Question 2

Наверное, по-видимому, как видно

Answer 2

כנראה
каниръЭ

probably [ˈprɔbəblɪ]

Question 3

Конец, хватит! (араб., разг.)

Answer 3

חלאס
хАлас!

Question 4

Отсюда (наречие); отсюда вытекает, что

Answer 4

מכאן
микАн

выйди отсюда!
צא מכאן - цЕ микАн

from here

Question 5

Сюда

Answer 5

לכאן
лехАн

туда и сюда
לכאן ולכאן - лехАн улехАн

here [hɪə]

Question 6

Из-за, ради; на основании (чего-л.)

Answer 6

בגין
бегИн

из-за меня
בגיני - бегинИ и т.д.

because of

Question 7

С удовольствием

Answer 7

בכיף
бекЭф

Question 8

Ну и пусть

Answer 8

שיהיה
шеиhйЕ

Question 9

Боже упаси! не дай Бог!

Answer 9

חס וחלילה
хАс вехалИла

Question 10

Внутри; в тюрьме, под арестом

Answer 10

בפנים
бифнИм

inside [ɪn’saɪd]

Question 11

Отвяжись, отцепись от меня!

Answer 11

רד ממני
рЭд мимЕни!

Question 12

До каких пор, доколе?

Answer 12

עד מתי?
Ад матАй?

Question 13

Вполне естественно!

Answer 13

טבעי לגמרי!
тивъИ легАмрэй!

Question 14

Многие;
множественное число (грам.)

Answer 14

רבים
(м) (мн) рабИм

many [ˈmenɪ]

Question 15

Такие

Answer 15

כאלה, כאלו
каэле, каэлу

such [sʌtʃ]

Question 16

Откровенно, напрямик, по-честному (араб.) (сленг)

Answer 16

דוגרי
дУгри

frankly ( [fræŋk] )

Question 17

Слава Богу (хорошо)

Answer 17

תודה לאל; בּרוך השם; שבח לאל
тодА лаЭль; барУх hашЕм; шЕвах лаЭль

thanks god

Question 18

Дорогой, дорогуша (обращение; сленг)

Answer 18

חביבי
хабИби

darling [ˈdɑ:lɪŋ]

Question 19

Вполне, совершенно, совсем, окончательно

Answer 19

לחלוטין
лахалутИн

quite [kwaɪt]; completely [kəmˈpli:tlɪ]

Question 20

Не льсти себе

Answer 20

אל תחמיא לעצמך
Аль тахмИ (тахмИи) леацмехА (леацмЕх)

Don’t flatter yourself (flatter [ˈflætə]