Наречия и фразы 2 Flashcards
Действительно,
на самом деле
מַמָּשׁ
мамАш
Слишком
מִדַי; יוֹתֵר מִדַי
мидАй; йотЭр мидАй
Правда?!
Действительно?!
בֶּאֱמֶת
беэмЕт?!
С удовольствием!
בְּשִׂמחָה, בְּכֵּיף
берацОн, бесимхА
Приблизительно, примерно, около
בְּעֵרֶךְ
беЭрех
Вести машину
линhОг баОто
Я за рулем
анИ банаигА
Счастливого пути!
несиЯ товА! вЕ бетухА!
Как дела?
мА hаинъянИм?;
дело - инъЯн
Классно! (отлично!)
Ахла! сабАба!
Все как обычно
hакОль карагИль
Все по-старому
рагИль легАмрэй
легАмрэй (совсем, вполне, совершенно)
Серьезно ?!
бирацинУт ?!
Так в чем проблема?
Аз мА hабэаЯ?
проблема -
בְּעָיָה (ж) бэаЯ; бэайОт
Вот это да! Надо же!
Вот невезуха!
Эйзо бАса!
(разочарование или восхищение)
Нет недостатка работы
(нет безработицы)
лО хОсэр аводА
Потому что, так как, поскольку
-בגלל שֶ
биглАль шЕ-
כי
кИ
-מכיוון ש
микэвАн ше-
because [bɪˈkɔz]
Жаль!
жалко; жаль чего-либо (על);
не повезло!
חֲבָל
хавАль!
Ничего
(1. ничто)
Ничего
(2. оценка как несущественное)
(3. в ответ на благодарность, извинение)
Ничего
(1. ничто)
שוּם דָבָר
шУм давАр
Ничего
(2. оценка как несущественное)
(3. в ответ на благодарность, извинение)
Эйн давАр
Ничего страшного
לֹא נוֹרָא
лО норА
Прав;
справедливый
צוֹדֵק
цодЕк
ты прав - атА цодЕк;
справедливость - цЕдек
Именно, в точности, точно;
действительно, на самом деле;
назло
דַּוְקָא ~ דווקא
дАвка
Очень быстро, сразу
צִ’יק-צָ’ק
чИк-чАк
Все они
כּוּלָם
кулАм (м); кулАн (ж)
Со стороны на сторону
מצד לצד
ми цад ле цад
Мне хочется / мне не хочется
בא לי / לא בא לי
бА лИ / лЁ бА лИ
Давай
בּוֹא
бО
Возможно (вероятно)
ייתכן
йийтахЕн
Бесплатно, даром (разг.);
Зря, напрасно
בחינם
бехинАм
Только что;
в данный момент, сейчас
כרגע
карЭга
just [dʒʌst]
Что-то (нечто)
Кто-то
משהו
мАшеhу
something [ˈsʌmθɪŋ]
мИшеhу (кто-то)
Будь уверен!
סמוֹך
смОх! симхИ! симхУ!
Положись на меня!
смОх алАй!
Наконец
סוף סוף
соф соф
at last
Чем? (вопрос)
במה?
бамЕ?
Как, в качестве, в роли
בתור, בתורת
бетОр, беторАт
Касательно, в отношении,
относительно…, по отношению к…,
что касается…
לגבי
легабЭй
regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ]; concerning [kənˈsə:nɪŋ]
У; Около, возле
אצל
Эцель
Просто так, неопределённо, без причины;
просто
סְתָם
стАм
simply [ˈsɪmplɪ]; easy [ˈi:zɪ]
Один, сам, в одиночестве, в одиночку;
отдельно
לבד
левАд
Ани левАд - я сам
oneself [wʌnˈself]
Почти
כמעט
кимъАт
almost [ˈɔ:lməust]
Как, подобно, в качестве, будучи;
примерно, приблизительно, около
(предлог)
כ-
ке-
as [æz]
Из, с; от; нежели, чем
(предлог)
מן, מ
мин, ми-, ме-
от меня (тебя, него, нас, вас, них)
мимЕни (мимхА/мимЕх, мимЕну/мимЕна, меитАну, микЕм/микЕн, меhЕм/меhЕн)
from [frɔm]
Вот
(предлог, частица)
הנה
hинЭ
here [hɪə]
Обычно
בְּדֶרֶך כּלָל (בד”כ)
бедЭрэх клАль
usually [ˈju:ʒuəlɪ]
Вместе
בְּיַחַד
беЯхАд
together [təˈɡeðə]
Через, после, спустя;
пока, в то время как
בְּעוֹד
беОд
after [ˈɑ:ftə]
Никогда, ни разу
אף פעם
Аф пАам
never [ˈnevə]
Кажется, похоже, что …
נראה ש- (נראה ש-)
ниръЭ шЕ - ; (ниръА шЕ -)
seem [si:m]
Тем временем, между тем, пока что
בינתיים, בינתיים
бэнтАим, бэнатАим
meanwhile
Разве, ли
(используется в начале вопросительной фразы)
הַאִם
hаИм
unless [ənˈles]
Сразу, тут же, тотчас,
немедленно
1) מייד, מיד
миЯд
2) תֵּכֶף ~ תיכף
тЭхеф
at once
Разворачиваться
на 180 градусов
לעשות פרסה
лаасОт парсА
turn [tə:n]
Чтобы
כדי
кедЭй
that [ðæt]
Добро пожаловать
(ברוך הבא (ברוכים הבאים
барУх hабА; (мн.ч.) брухИм hабаИм
welcome [ˈwelkəm]
Как, каким образом
כיצד
кэцАд
how [hau]
Чей?
של מי?
шЕль мИ?
Whose?
Например
למשל
лемашАль
for example
Долго
ארוכות
арукОт
long [lɔŋ]
Пожалуйста, прошу (офиц.)
נא
нА
please [pli:z]
В соответствии с
על-פי
аль-пи
by [baɪ]
Верх (верхняя часть)
צַד עֶליוֹן
(м) цАд элйОн
top [tɔp]
Кому
лемИ
Дай (разг.)
תָבִיא
тавИ
give [ɡɪv]
К моему сожалению
לצערי
лецаарИ
To my regret (regret [rɪˈɡret])
Как будто бы, якобы
כאילו
кеИлу
as if
Если бы
אִלּוּ ~ אילו
Илу
if [ɪf]
Нечаянно
בּלִי כַּווָנָה
бли кавана
unintentionally
Я хотел бы
הייתי רוצה
hайИти роцЕ
I would like to
Кроме (за исключением)
חוץ מן / מ
хУц мИн / мИ-
except [ɪkˈsept]
Кроме (в добавок), сверх, помимо
מלבד
мильвАд
additive [ˈædɪtɪv]
Между (посредине), среди
בין
бЭн
between [bɪˈtwi:n]
Не забудь
аль тишкАх
don’t forget (forget [fəˈɡet])
На; о, об, касательно
על
аль
к, по направлению к
אל
эль
Всегда, постоянно / навсегда
תמיד / לתמיד
тамИд / летамИд
always [ˈɔ:lwəz]; constantly [ˈkɔnstəntlɪ]
Я согласен
מקובל עלי / אני מסכים
мекубАль алАй / анИ маскИм
I agree (agree [əˈɡri:])
Самый, наиболее (превосходная степень)
הכי
hахИ
самый-самый, самый лучший
הכי הכי
most
На обратном пути
бахазОр
on the way back
Как, подобно
כמו
кмО
as [æz]
Особенно; специально;
исключительно, чрезвычайно
במיוחד
бимъюхАд
especially [ɪsˈpeʃəlɪ]
Снаружи (с внешней стороны)
מבחוץ
мибахУц
outside [aut’saɪd]
Для, ради
עבור
авУр
עבורי
для меня (тебя, его, нас, вас, их)
авур(И), (хА/Ех), (О/А), (Ену), (хЕм/хЕн), (Ам/Ан)
for [fɔ:]
Ради, для; чтобы (лит.)
למען
лемАан
למעני
ради меня (тебя, его, нас, вас, их)
лемаан(И), (хА/Ех), (О/А), (Ену), (хЕм/хЕн), (Ам/Ан)
for the sake of
Вообще; совсем, вовсе
בכלל
бихлАль
in general; absolutely [ˈæbsəlu:tlɪ]
В течение
תוך
тОх
during [ˈdjuərɪŋ]
Такой (перед прил.); так, настолько, таким образом
כל-כך, כה
кОль-кАх, кО
such [sʌtʃ]
Никто, ни один
אף אחד
Аф эхАд
nobody [ˈnəubədɪ]
Поэтому
לכן
лахЕн
therefore [ˈðɛəfɔ:], so [səu]
Против; напротив
מול
мУль
opposite [ˈɔpəzɪt]
Одновременно, параллельно
במקביל
бемакбИль
in parallel [ˈpærəlel]
Никоим образом
בשום אופן
бешУм Офен
בשום פנים ואופן
бешУм панИм ве Офен
by no means
Заранее, заблаговременно, загодя
מראש
мерОш
beforehand [bɪˈfɔ:hænd]
Дозволен к публикации
הותר לפרסום
hутАр лефирсУм
был позволен; развязан
הותר
hутАр
Allowed to publish
Был спасен, выручен
חולץ [-, מחולץ, יחולץ]
хулАц [-, мехулАц, ехулАц]
Was saved
Что ты имеешь в виду?
למה אתה מתכוון?
лемА атА миткавЕн?
What do you mean?
Имени (кого-л.); в честь
על שם (ע”ש)
Аль шЕм
Как ты смеешь?
איך אתה מעז?
Эйх атА меЭз?
How dare you? ( dare [dɛə] )
Не важно
לא משנה
лО мешанЭ
It doesn’t matter
Снова, ещё раз, опять;
(в сочетании с отрицанием) больше не, никогда впредь
שוב
шУв
again [əˈɡen]
