3

Question 1

Shutdown

Answer 1

Закрытие (предприятия)
Отключение (энергии)

Question 2

Shutout

Answer 2

Игра всухую

Question 3

I don’t know you from Adam

Answer 3

Я вообще тебя не знаю

Question 4

tit for tat

Answer 4

Зуб за зуб

Question 5

I feel you = i get you

Answer 5

Я понимаю тебя

Question 6

Set / fix someone up with
(I can set you up with her)

Answer 6

Сводить с

Question 7

Pound
(i had to pound the nail in with a stone)

Answer 7

Бить (в см. забивать что-то)
Приют для животных

Question 8

Petal

Answer 8

Лепесток

Question 9

Emphatic
(He was pretty emphatic about me leaving)

Answer 9

Эмфатический (т.е отличающийся особой выразительностью)
(Он сильно настаивал чообы я ушёл)

Question 10

Birthmark

Answer 10

Родимое пятно

Question 11

What do you do for a living?

Answer 11

Чем ты зарабатываешь на жизнь?

Question 12

q-tip = cotton swab

Answer 12

Ушная палочка

Question 13

Day in and day out

Answer 13

Изо дня в день

Question 14

Go out on a limb

Answer 14

Рисковать

Question 15

Crazy about someone

Answer 15

Без ума от

Question 16

Take a leap

Answer 16

Прыгать, поспешить с выводами

Question 17

Darn (cute)

Answer 17

Чертовски (милый)

Question 18

Suck it up

Answer 18

Смирись с этим

Question 19

Get stood up
(I’m got stood up by her)

Answer 19

Подставлять (когда другой человек не появился на свидании)

Question 20

(Jeans) have no give
(It’s not flexible)

Answer 20

(Джинсы) не подвижные