2ú-3ú Bliain Na Blátha Craige Flashcards
an file
Liam Ó Flaithearta
nature
dúlra
feelings of a person
mothúcháin an duine
beautiful flowers
bláthanna áille
beside the cliff
in aice na haille
the place is cold and wet
Tá an áit fuar agus fliuch
the sun doesn’t shine there
níl an ghrian ag taitneamh ann
there is bird poo there
Tá salachar na n-éan ann
the place is full of fog
tá an áit lán le ceo
the poet talks to the flowers
Labhraíonn an file leis na bláthanna
he tells them the place is awful
Deir sé leo go bhfuil an áit uafásach
‘Isn’t this a miserable place ye found?’
‘Nach suarach an áit a fuair sibh’
the flowers talk back to him
Labhraíonn. na bláthanna ar ais leis
they think the place is beautiful
Ceapann siad go bhfuil an áit go hálainn
they are under the spell of the sea
Tá siad faoi draíocht ag an bhfarraige