2P10 midterm Flashcards
Quelles sont les deux différences entre la grammaire et la linguistique?
la grammaire est subjective (selon la norme) et prescriptive, pendant que la linguistique est objective (scientifique) et descriptive
Définissez la linguistique
étude scientifique du langage humain
Définissez la grammaire
ensemble de règles qui constituent le bon usage d’une langue donnée
What does la norme linguistique refer to?
L’usage de la langue (prononciation, structure de mots et de phrases, choix d’expressions et de tournures, etc.) que l’on cherche à imiter
La prononciation, le choix d’expression et de tournures, la structure des phrases/mots peuvent se varier selon… (3 points)
- classe sociale
- âge et sexe du locuteur
- origine géographique du locuteur
Quels sont les trois registres de langue?
- le registre familier
- le registre ordinaire/naturel
- le registre formel/soutenu
Expliquez le registre familier (donnez des exemples)
utilisé entre amis ou dans la famille ex. « Ça va? », «Quoi de neuf? »
Expliquez le registre ordinaire/naturel (donnez des exemples)
utilisé dans la conversation spontanée avec des gens connus, ex. « Comment allez-vous? »
Expliquez le registre formel/soutenu (donnez des exemples)
utilisé dans les situations où on s’adresse à des gens qui paraissent importants, ex. « Je suis ravi de faire votre connaissance »
Définissez la langue (3 points)
- L’organe situé dans la bouche et qui est indispensable à la parole
- un système de codes conventionnel de communication partagé par une communauté.
- manifestation « abstraite » du langage humain
Comment est-qu’on peut distinguer la langue et le langage? (2 points)
le langage est inné et les expressions sont limitées, la langue est non-innée et les expressions sont illimitées
Définissez le langage
la faculté innée qui facilite l’acquisition de la langue maternelle et réaliser l’act de parole
Quels types de systèmes englobe-t-il le langage pour nous donner la capacité de parler une langue? (2 points)
le système psychologique et le système articulatoire
Définissez la parole
la manifestation concrète de la langue acquise, qui peut être mesurée par des paramètres physiques
Comment est-ce qu’on produit la parole?
C’est produite par la voix lors de la communication
Quelle est la définition alternative du terme « langage »?
un code conventionnel de communication propre à un système
Quels sont les deux types de codes linguistiques?
Les codes sonores et les codes écrits
Quels sont les deux types de codes sonores? Donnez des exemples.
non-linguistique, ex. le cri, etc.
linguistique, ex. les sons de la parole
À quoi est-ce que les codes sonores donnent la priorité?
Donne généralement la priorité aux syllabes, aux groupes, aux phrases et à leur organisation rythmiques et mélodique
Quels sont les trois types de codes écrits? Donnez un exemple pour chacun.
- Pictographiques (ex. Indiens d’Amérique)
- Idéographiques (ex. chinois)
- Phonographiques (ex. grec et espagnol moderne)
Expliquez les codes idéographiques
les dessins stylisés représentent des idées
Expliquez les codes phonographiques
ils peuvent être alphabétique; chaque lettre correspond à un son (grec ou espagnol moderne) ou à une syllabe
À quoi est-ce que les codes écrits donnent la priorité?
aux mots et aux phrases
Définissez la synchronie/l’étude synchronique. Donnez un exemple.
Étude de l’état et du fonctionnement d’une langue à un moment donné. ex. la langue moderne parlée par les adultes de 20 à 40 ans
Définissez la diachronie/l’étude diachronique. Donnez un exemple.
Étude de l’état et du fonctionnement d’une langue à travers différentes périodes de temps. ex. les changements phonétiques qui ont donné le mot nuit en français à partir du latin «noctem »
Expliquez la différence entre synchronique et diachronique en termes de comparative
synchronique n’est pas nécessairement comparative, mais diachronique est toujours comparative
Définissez un code.
Un ensemble d’unités et de règles qui permettent de former et d’interpréter ces unités
Donnez trois exemples d’un code
- Le code de la route
- Les codes sonores et chimiques des animaux
- Le code linguistique
Dans le schema de Jakobson, la fonction du DESINATEUR est…
émotive - renseigne son état émotive
Dans le schema de Jakobson, la fonction du MESSAGE est…
poétique - Le style/la façon dont le message est produit
Dans le schema de Jakobson, la fonction du DESTINATAIRE est…
conative - Les moyens utilisé pour convaincre le récepteur
Dans le schema de Jakobson, la fonction du CONTEXTE est…
référentielle/dénotative - Renvoyer à un contexte linguistique ou extralinguistique
Dans le schema de Jakobson, la fonction du CONTACT est…
phatique - Vérifier que le contact est bien maintenu
Dans le schema de Jakobson, la fonction du CODE est…
métalinguistique - Vérifier que par le même code, l’émetteur et le récepteur se comprennent
Définissez MESSAGE
L’information à communiquer
Quel est le rôle du DESINATEUR
production du message
Définissez le CONTEXTE
Contexte linguistique et extra-linguistique où se situe la communication
Définissez le CONTACT
Le lien physique et psychologique entre l’émetteur et le récepteur qui permet la transmission du message
Définissez le CODE
Règles et unités employées pour se comprendre
Quel est le rôle du DESTINATAIRE
Perception et interprétation du message
Les indices et les signaux - volontaire/conscient vs. involontaire/inconscient
les indices sont involontaires/inconscients, mais les signaux sont volontaires/conscients
Donnez un exemple d’un indice
Ex. de gros nuages gris et des éclairs > un orage s’approche
Donnez un exemple d’un signal
Ex. Combinaison des sons /k/, /a/, /s/ pour former le mot sac
Les signaux sont…
instaurés par convention
Quels sont les deux aspects du signe linguistique?
l’aspect conceptuel et l’aspect matérial
Expliquez l’aspect conceptual
L’IDÉE de la chose à laquelle un mot fait référence
Expliquez l’aspect matérial
LE MOT qui représente une idée
Quels sont les deux types de signes?
Les signes « arbitraires » et les signes « motivés »
Définissez les signes « arbitraires »
Pas de lien logique entre le signifiant et le signifié
Définissez les signes « motivés »
Existence d’un lien logique entre le signifiant et le signifié (les onomatopées)
Expliquez la connaissance intuitive des règles linguistiques (2 points)
- Intuitif ne veut pas dire passif
- Connaissance de type subconscient ou sous-jacent
(underlying)
Quels sont les 4 sous-systèmes?
- Phonologie
- Morphologie
- Syntaxe
- Sémantique
Listez la stratification du système linguistique, du bas à l’haut (6 points)
traits, phonèmes, syllabes, mots, propositions, phrases
Définissez paradigme
éléments qui peuvent se substituer les uns aux autres
Expliquez une relation paradigmatique
les unités linguistiques partageant des propriétés similaires
les éléments d’un même ______ sont en _______ les uns avec les autres.
paradigme; opposition
Quel type de test est-ce qu’on fait pour déterminer une relation paradigmatique?
un test de commutation
Si on change le mot « une forchette » au mot « des pois » dans la phrase « Le poisson se mange avec une fourchette » c’est un test de _______ pour déterminer une relation ________.
commutation; paradigmatique
Si on échange les noms dans la phrase « le poisson mange la tortue » pour former la phrase « la tortue mange le poisson » c’est un test de _______ pour déterminer une relation ________.
permutation; syntagmatique
les éléments d’un ______ sont en _______ les uns avec les autres.
syntagme; contraste
la double articulation: quel est la première articulation?
les unités significatives (monèmes)
la double articulation: quel est la deuxième articulation?
les unités distinctives (phonèmes)
Quels sont les deux types de monèmes?
lexèmes et morphèmes
lexèmes vs. morphèmes
lexèmes - information lexicale
morphèmes - information grammaticale
/n/, /y/, et /l/ sont des…
phonèmes