2nd Semester Quiz 2

Question 1

I gave three reasons why the Greek language is different than English. List 2 of the 3 reasons from the notes
(Hint: This was the bolded section of the slides)

Answer 1

Different words have different meanings based on the context

Vocabulary of languages differ in size

The sentence structure is different

Question 2

This style of translating tries to express the meaning behind the original language in today’s wording

Answer 2

Functional

Question 3

This style of translating tries to stay as close to the original language as possible

Answer 3

Formal

Question 4

Give 1 example of a modern English translation that has a formal style of translation

Answer 4

NASB, NKJV, ESV

Question 5

Give 1 example of a modern English translation that has a functional style of translation

Answer 5

NIV, NLT, CSB

Question 6

What was the 3 step process I gave you when choosing a translation? (List each step and a brief description of it)

Answer 6

1. it should be in modern English- not old English like KJV
2. it should be translated by a committee, not 1 person bc of more room 4 error
3. it should be a translation right for YOU- you need to be able to understand it

Question 7

Which word from the notes has this definition?
“The original meaning of a passage of Scripture to its original audience.”

Answer 7

Biblical Context

Question 8

The main question of - Step 1: Grasping the Text - is what?

Answer 8

What did the text mean to the original audience?

Question 9

Psalm 119:1
__________ are those whose way is
_____________, who ___________ in the law of the Lord!

Answer 9

Blessed, blameless, walk

Question 10

Psalm 119:2
Blessed are those who __________________ (3), who __________ him with their whole heart,

Answer 10

keep his testimonies, seek

Question 11

Psalm 119:3
who also do _____________ (2), but walk ______________ (3)

Answer 11

no wrong, in his ways

Question 12

Psalm 119:4
You have ________________ your precepts to be ___________________ (2)

Answer 12

commanded, kept diligently

Question 13

Question 31: What do we believe by true faith?
We believe in God the ______Almighty, Maker of heaven and earth; and in Jesus Christ his only Son our Lord, who was conceived by the _______________ (2), born of the virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was ____________. He descended into hell. The third day he rose again from the death. He ascended into heaven, and is seated at the ____________ (2) of God the Father Almighty; from there he will come to ____________ the living and the dead. We believe in the Holy Spirit, the holy catholic church, the communion of saints, the _______ of sins, the resurrection of the body, and the life _______________.

Answer 13

Father, Holy Spirit, buried, right hand, judge, forgiveness, everlasting