28/03/2024

Question 1

Когда мне исполнилось 30 лет, я стал капитаном

Answer 1

At the age of 30 I became a captain.

Question 2

Я очень хорошо умею принимать важные решения, но прежде чем принять решение, я всегда консультируюсь со своими коллегами.

Answer 2

I’m very good at making important decisions, but before I make a decision I always consult my colleagues.

Question 3

Кроме того, у меня очень хорошая ситуационная осведомленность.

Answer 3

Also I have very good situational awareness.

Question 4

Я заметил в LinkedIn, что HongKong Express в настоящее время набирает сотрудников, и я был взволнован, потому что у меня есть несколько друзей, которые также работают в авиакомпании, и я заполнил форму заявки онлайн, и вот я здесь!

Answer 4

I noticed on LinkedIn that HongKong Express is currently hiring and I was excited because I have some friends who also work for the airline and I filled out the application form online and here I am!

Question 5

Человек, похожий на половую тряпку, соглашается со всем, что говорят его коллеги, и не говорит ничего, что идет вразрез с ними.

Answer 5

A doormatt personality agrees with everything that their colleagues say and does not say anything that goes against them.

Question 6

хитрый

Answer 6

cunning

Question 7

Мой коллега настаивал на выполнении посадки CONF 3, но я использовал то, чему научился на своем тренинге по CRM, чтобы спокойно убедить его выполнить полную посадку CONF FULL.

Answer 7

My colleague was insisting on doing a CONF3 landing, but I used what I learned from my CRM training to calmly persuade him to do a CONF FULL landing.

Question 8

Я знаю, как делать быстрые развороты. (flying there and back)

Answer 8

I know how to do fast turnarounds.

Question 9

Когда вы сталкиваетесь с проблемами в полете, вы должны следовать рекомендациям CRM

Answer 9

When you come across problems in flight, you have to follow CRM guidelines

Question 10

бороться с проблемой

Answer 10

to tackle a problem

Question 11

Он настоял на посадке CONF 3

Answer 11

He insisted on doing a CONF3 landing

Question 12

Я сказал ему, что взлетно-посадочная полоса недостаточно длинная.

Answer 12

I told him that the runway wasn’t long enough.

Question 13

Эффективность торможения оказалось хуже, чем он думал.

Answer 13

The breaking action was worse than he had thought.

Question 14

спокойно убеждать

Answer 14

calmly persuade