24. Le Discours Rapporté Flashcards
Mon copain me dit: “Je peux te prêter 300 euros, mais pas plus”
Il me dit que…
…qu’il peut me prêter 300 euros, mais pas plus
Le professeur me dit: “Tu dois bien réviser tes conjugaisons”.
Il me dit que…
…je dois bien réviser mes conjugaisons.
Le vendeur me confirme: “Je vous préviendrai dés que votre ordinateur sera réparé. “
Il me confirme que..
…qu’il me préviendra dés que mon ordinateur sera réparé.
Elle répète à son ami: “ Je t’ai toujours dit la vérité “.
Elle répète à son ami…
…qu’elle lui a toujours dit la vérité.
Alain promet à ses enfants : “Je vous emmènerai au parc Astérix si vous êtes sages”.
Alain promet à ses enfants…
…qu’il les emmènera au parc Astérix s’ils sont sages.
Les deux journalistes racontent: “Nous avons interviewé des gens sur les prochaines élections.
Ils racontent…
…qu’ils ont interviewé des gens sur les prochaines élections
Le voyageur signale à la dame: “Vous avez laissé tomber votre billet par terre. “
Le voyageur signale à la dame…
…qu’elle a laissé tomber son billet par terre.
Le garçon affirme à l’agent de police: “Mes copains et moi, nous n’avons pas bu une goutte d’alcool. “
Le garçon affirme à l’agent de police…
..que ses copains et lui n’ont pas bu une goutte d’alcool.
Il a dit: “Je ne comprends pas”.
Il a dit…
…qu’il ne comprenait pas.
Il a dit: “Je ne vendrai pas”
Il a dit…
…qu’il ne viendrait pas.
Il a assuré : J’ai fini son travail”.
Il a assuré que…
…qu’il avait fini son travail.
Il a promis: “Je viendrai quand j’aurais fini mon travail”.
Il a promis que…
…qu’il viendrait quand il aurait fini son travail”
Il a raconté: “Ma femme va publier un roman”.
Il a raconté que…
…que sa femme allait publier un roman.
Il a annoncé: “Je viens de retrouver mon chat”.
Il a annoncé que…
..qu’il venait de retrouver son chat.
Il a expliqué: “Je voudrais rentrer chez moi”
Il a expliqué que…
…qu’il voudrait rentrer chez lui.
“Il fera beau et chaud et les températures resteront inchangées dans la journée”.
Ce matin Météo France a annoncé que…
…qu’il ferait beau et chaud et les températures resteraient inchangées dans la journée”.
“Notre fille vient d’avoir un bébé et nous allons partir quelques jours pour la voir”.
Avant de partir, les Leroux préviennent le gardien de l’immeuble que..
..que leur fille venait d’avoir un bébé et qu’ils allaient partir quelques jours pour la voir.
“J’ai oublié ma trousse de toilette dans la chambre 26 et j’aimerais bien la récupérer.”
La touriste explique à la réceptionniste de l’hôtel que…
…qu’elle avait oublié sa trousse de toilette dans la chambre 26 et elle aimerait bien la récupérer.”
“À l’examen une étudiante a été surprise en train de parler avec son voisin et les deux tricheurs ont été renvoyés de la salle”.
On m’a raconté que…
…que à l’examen une étudiante avait été surprise en train de parler avec son voisin et les deux tricheurs avaient été renvoyés de la salle”.
Les ouvriers ont voté pour la prolongation de la grève et ils ne reprendront donc pas de travail demain.
Le porte-parole des ouvriers à annoncé que…
…que les ouvriers avaient voté pour la prolongation de la grève et ils ne reprendraient donc pas de travail demain.
Le guide dit aux visiteurs: “Suivez-moi et restez groupes!”
Le guide dit aux visiteurs..
…de l suivre et de rester groupés.
Le médecin dit au patient: “Allongez-vois!”
Le médecin dit au patient…
…de s’allonger
Le commandant de bord dit aux passagers: “Attachez vos ceintures!”
Le commandant de bord dit aux passagers…
…d’attacher leurs ceintures.
Ma fille n’aime pas se presser et je dois souvent lui dire: “Dépêche-toi!”
Ma fille n’aime pas se presser et je dois souvent lui dire…
…de se dépêcher.
L’hôtesse d’accueil m’a dit: “Prenez un ticket et attendez qu’on vous appelle!”
L’hôtesse d’accueil m’a dit..
…de prendre un ticket et d’attendre qu’on m’appelle.
Le professeur dit aux élèves: “Taisez-vous et prenez vos cahiers pour la dictée.”
Le professeur dit aux élèves…
de se taire et de prendre leurs cahiers pour la dictée.”
Annie a rappelé à son mari: “Ne rentre pas trop tard ce soir, parce que nous allons dîner chez mes parents.”
Annie a rappelé à son mari…
…de ne pas rentrer trop tard ce soir-là, parce qu’ils allaient dîner chez ses parents.”
Qu’est-ce que vous faites?
Dites-moi….
…ce que vous faites.
Qu’est-ce qui se passe?
Dites-moi…
…ce qui se passe..
Qu’est-ce que vous préférez?
Dites-moi…
…ce que vous préférez.
Qui est-ce qui vient d’arriver?
Dites-moi..
..qui vient d’arriver.
Qu’est-ce qui compte le plus pour vous?
Dites-moi…
…ce qui compte le plus pour vous.
Qu’est-ce qu’il y aura à manger au déjeuner?
Dites-moi…
..ce qu’il y aura à manger au déjeuner?
Qui est-ce que vous avez invité?
Dites-moi…
…qui vous avez invité
Le médecin m’a demandé: “Comment va votre mère?”
Le médecin m’a demandé comment…
…allait ma mère.
Elle me demande: “Quand est-ce que tu reviendras me voir?”
Elle me demande quand…
…quand je reviendrai la voir.
Elle m’a demandé : “Pourquoi n’a pas tu répondu à ma lettre?”
Elle m’a demandé pourquoi …
…je n’avais pas répondu à sa lettre.
Je voudrais savoir: “Où y a-t-il une pharmacie dans le quartier” .
Je voudrais savoir où…
…il y a une pharmacie dans le quartier.
Elle demande à sa sœur: “Tu pourras me prêter ta caméra pour la fête chez Maud?”
Elle demande à sa sœur…
…si elle pourra lui prêter sa caméra pour la fête chez Maud.
Il a demandé au garagiste: “Quelle voiture me conseillez-vous pour rouler un ville?”
Il a demandé au garagiste..
…quelle voiture il lui conseillait pour rouler un ville
Complétez les phrases avec un pronom ou un mot interrogatif.
Pouvez-vous m’expliquer … on va au musée de la Photographie.
…comment…
Complétez les phrases avec un pronom ou un mot interrogatif.
Monsieur le président, pourriez-vous nous dire … vous pensez de la politique économique de l’union européenne?
…ce que…
Complétez les phrases avec un pronom ou un mot interrogatif.
Je voudrais savoir … le docteur Dubois reçoit le matin.
…si….
Complétez les phrases avec un pronom ou un mot interrogatif.
Le réparateur ne comprend pas … empêche le bon fonctionnement de la télévision.
…ce qui…
Complétez les phrases avec un pronom ou un mot interrogatif.
Le journaliste cherche à savoir … le juge a condamné l’étudiant à 6 mois de prison ferme.
…pourquoi …
Complétez les phrases avec un pronom ou un mot interrogatif.
Raconte-nous … tu as fait pendant ton voyage à Mexique, … tu as rencontré, … ville t’a particulièrement plu, … tu as séjourné, … tu as trouvé les Mexicains.
…ce que… …qui… ….quelle… …où… … comment…
