2.3-Mujeres que hacen malabrismos Flashcards
El absentismo
Absenteeism
Acabar de trabajar
To finish/have (just) finished work
Acceder a un mando alto
To obtain a high position
Adelantar trabajo
To make progress with work
Agotado
Exhausted
A la larga
In the long run
El ama de casa
Housewife
La amenaza
Threat
Anhelar
To hope for
Aparentar
To pretend
Apechugar
To face up to
Ascender
To be promoted
Asignar tareas
To allocate tasks
Ausente
Absent
El autónomo
Self-employed person
Avanzar en el reconocimiento
To make progress in being recognised
Ayudar en casa
To help out with household chores
La baja por maternidad
Maternity leave
Las barreras salarial
Glass ceiling
La brecha salarial
Income gap
Cansarse
To get tired
Cobrar
To get paid
Cogerte tiempo libre
To get time off
Cogerse una excedencia
To take unpaid leave
La comida ligera
Light meal
Compaginar
To juggle, to combine
Compartir responsabilidades
To share responsibilities
Compensar
To make up for
Comprometido
Committed
Comprometerse
To commit
Conciliar vida personal y profesional
To reconcile work and family life
Las condiciones de trabajo
Working conditions
Contraproducente
Counterproductive
Cuidar de los hijos
To take care of the children
No dar crédito
Not to believe
El delegado
Representative
Descansado
Rested
Desconfiar
To be suspicious of, to mistrust
Desempeñar un puesto
To hold a post
Desencantado
Disillusioned
La desigualdad persistente
Persistent inequality
Desmoralizarse
To become disheartened
El deterioro de la relación
Worsening of the relationship
La discriminación por edad/sexo
Ageism/sexism
la dotación tecnológica
IT resources
La ejecutiva
Businesswoman
El empresario
Businessman
Entrar pronto/tarde/a la hora a trabajar
To get into work early/late/on time
La escolaridad
Schooling
Estar a años luz de
To be light years away from
Estar disponible
To be available
Estar motivado
To be motivated
Exigir
To demand
Faltar al trabajo
To be absent from work
Fomentar
To encourage
La formación
Training
Hacer horas
To be in the office
Hacer malabarismos
To juggle
Hacer una pausa
To have a break
Hartarse
To get fed up
El horario
Working hours, timetable
Hay quien…
There are those who…
A la hora de
When it comes to
La igualdad de género
Gender equality
Imponer
To impose, to force
Infravalorar
To undervalue
La inserción de las mujeres
Inclusion of women
Involucrarse
To get involved
El/la jefe/a
Boss
La jornada completa
Full working day
La jornada laboral
Working day
La jornada reducida
Shorter working day
Un largo camino por recorrer
A long way to go
El liderazgo
Leadership
Llevar la batuta
To take the lead
Lo antes posible
As early as possible
Lo mano de obra
Workforce
Mediar
To mediate
Merecer
To deserve
Un motivo de estrés
A reason to be stressed
Organizarse el propio horario
To choose your own working hours
Pactar
To agree
Pasar tiempo en la oficina
To spend time in the office
Permitirse el lujo
To afford oneself the luxury
La plantilla
Personnel
Potenciar
To encourage
El prejuicio
Prejudice
La prestación
Benefit
Prorrogarse
To extend
Provechoso
Profitable
Quedarse embarazada
To get pregnant
Los quehaceres domésticos
Household chores
Quejarse
To complain
Quemarse
To get burnt out
Recaer
To fall on
Reclamar
To claim
La reducción de jornada
Reduction of working hours
Relegar
To push into the background
El reloj biológico
Biological clock
Rendir
To perform well
Resistir
To last, to hold out
El ritmo agitado
Hectic pace
Sacar adelante a la familia
To provide for the family
Salir pitando
To rush off
Sentir la carga de los hijos
To feel the responsibility of the children
Sentirse frustrado
To feel frustrated
Sentirse respetado
To feel respected
Sentirse satisfecho
To feel satisfied
Ser luchador(a)
To be a fighter
Simular
To pretend
La soltura
Confidence, fluency
El sueldo promedio
Average salary
La tarea
Task
Tener libertad de horario
To have flexitime
Tener vocación (por)
To feel a vocation/calling (for)
Trabajar desde casa
To telework
Trabajar en negro
To work illegally
El trabajo por objetivos
Work based on results
El trabajo remunerado
Paid work
El traje
Suit
