2.3 Les matériaux; expressions imagées Flashcards
1
Q
parler la langue du bois
A
to waffle, to use doublespeak
2
Q
avoir la gueule du bois
A
to have a hang over
3
Q
je touche du bois
A
touch wood
4
Q
avoir un coeur de pierre
A
to be cold / hard hearted
5
Q
rester de marbre
A
to remain unmoved
6
Q
être malheureux comme les pierres
A
to be miserable as sin
7
Q
jetter la pierre à
A
to point the finger at
8
Q
faire d’une pierre deux coups
A
to kill two birds with one stone
9
Q
en béton
A
very solid (eg excuse / alibi etc)
10
Q
acheter qqc à prix d’or
A
to pay a fortune for something
11
Q
rouler sur l’or
A
to be rolling in it
12
Q
une affaire en or
A
a gold mine / a real bargain
13
Q
Pour tout l’or du monde
A
for all the money in the world
14
Q
la silence est d’or
A
silence is golden
15
Q
la silence est d’or, la parole est d’argent
A
silence is golden but speech is silver
