23 副詞 Flashcards
23-1 スアレスさんはここによくいらっしゃいます。(「スアレスさん」は女性で)
23-1 La señora Suárez viene aquí frecuentemente.
23-2「ハイメのことよく知ってるの?」
「はい、とても。親しい友人なんです」
23-2 -¿Conoces bien a Jaime?
-Sí, muy bien. Es muy amigo mío.
23-3 ディエゴは新しいコンピューターを持っています。 おばあさんがプレゼントしたそうです。
23-3 -Yo, desde luego, o estoy de acuerdo con ellos. -Yo sí, al contrario.
23-4 新しい法律はちょうど昨日発効しました。すぐに変化が感じられるでしょう。
23-4 La nueva ley entró en vigor ayer mismo. Enseguida se notará el cambio.
23-5「フアンはこの地区に住んでるんだよね?」
「その通り。 その診療所のちょうど向かいに住んでるよ」
23-5 -Juan vive en este barrio, ¿verdad?
-Exactamente. Vive justo enfrente de esa clínica.
23-6(女性が主語で)「正直言うと、あまりに混乱しています。」
「お気持ち、全くよくわかります」
23-6 -A decir verdad, estoy demasiado confusa.
-Sé perfectamente cómo se siente.
23-7人間的にも仕事の上でも、私はその人のことを認められません。
23-7 No puedo apreciar a esa persona ni personal ni profesionalmente.
23-8 ダビはよく話すし、しかもとても速く話す。
23-8 David habla mucho y además muy rápido.
23-9(「私たち」が主語で)あまりに楽しく過ごしたので、時間があっという間に経ちました。
23-9 Lo pasamos tan bien que el tiempo se pasó volando.
23-10(男性・複数形で)できるだけ早く私たちに知らせてね、ちょっと心配してるから。
23-10 Avísanos cuanto antes, que estamos algo preocupados.