228疯狂英语3

Question 0

102 说来话长。

Answer 0

It’s a long story.

Question 1

101 小事情；不足挂齿

Answer 1

It’s nothing.

Question 2

103 时间差不多了

Answer 2

It’s about time.

Question 3

104 难以置信！

Answer 3

It’s incredible.

Question 4

105 难说。

Answer 4

It’s hard to say.

Question 5

106 我想不通为什么

Answer 5

I can’t imagine why.

Question 6

107 不可能。

Answer 6

That can’t be.

Question 7

108 真了不起。

Answer 7

That’s really something.

Question 8

109 你确信吗？

Answer 8

Are you sure?

Question 9

110 你疯了吗？

Answer 9

Are you crazy?

Question 10

111 失陪一会儿。

Answer 10

Excuse me for a moment.

Question 11

112 我是认真的。

Answer 11

I mean it. I’m serious. I’m no kidding!

Question 12

113 我会考虑这件事的。

Answer 12

I’ll consider this matter.

Question 13

114 我会想办法的。

Answer 13

I’ll do something about it.

Question 14

115 你在说些什么？

Answer 14

What are you talking about

Question 15

116 恐怕我不行。

Answer 15

I’m afraid I can’t.

Question 16

117 我真想见你。

Answer 16

I’m dying[很想] to see you.

Question 17

118 过奖了。

Answer 17

I’m flattered

Question 18

119 我没心情。

Answer 18

I’m not in the mood.

Question 19

120 我怕极了。

Answer 19

I’m so scared.

Question 20

121 我去不了/我赶不上。

Answer 20

I can’t make[赶上] it.

Question 21

122 你永远不知道/谁也不知道/谁也没把握。

Answer 21

You can never tell. You can never tell what will happen next.
谁也不知道下面会发生什么。

Question 22

123 我不信你那一套。

Answer 22

I won’t buy[相信；接受] your story.

Question 23

124 疼死啦！

Answer 23

It hurts like hell!

Question 24

125 无能为力/这实在没有办法

Answer 24

It can’t be helped.

Question 25

126 抱歉打扰你。[事前]，[事后]

Answer 25

Sorry to bother you. Sorry to have bothered you

Question 26

127 我总是很准时。

Answer 26

I’m always punctual.

Question 27

128 交给我来办。

Answer 27

You may leave it to me.

Question 28

129 （不行。）[委婉表达法]

Answer 28

I wish I could.

Question 29

130 什么事那么匆忙？

Answer 29

What’s the rush?

Question 30

131 有什么好笑的？

Answer 30

What’s so funny

Question 31

132 我完全同意。

Answer 31

I couldn’t agree more.

Question 32

133 请别管这事。

Answer 32

Stay out of this matter, please.

Question 33

134 别光摇头，想想办法！

Answer 33

Don’t just shake your head.

Question 34

135 别仓促/过早下结论。

Answer 34

Don’t jump to conclusions.

Question 35

136 那电影糟透了！

Answer 35

That was a lousy movie.

Question 36

137 是否考虑在家呆着？

Answer 36

Have you thought about staying home?

Question 37

138 我会来的。我向你保证。

Answer 37

I’ll come. I give you my word.

Question 38

139 我发誓不告诉任何人。

Answer 38

I swear I’ll never tell anyone.

Question 39

140 我会赔偿的。

Answer 39

I’ll make it up to you.

Question 40

141 十分抱歉！

Answer 40

I’m very / really / terribly / awfully / extremely sorry.

Question 41

142 原谅我食言。

Answer 41

Forgive me for breaking my promise.

Question 42

143 让我们摈弃前嫌。

Answer 42

Let’s forgive and forget.

Question 43

144 久仰大名！

Answer 43

I’ve heard so much about you!

Question 44

145 别小看我。

Answer 44

Don’t underestimate me.

Question 45

146 她让我头疼。

Answer 45

She gives me a headache.

Question 46

147 真烦人。

Answer 46

It’s very annoying.

Question 47

148 他常常不遵守诺言。

Answer 47

He often fails to keep his word.

Question 48

149 你让我感到羞愧。

Answer 48

You made me feel ashamed of myself.

Question 49

150 我希望结果很好。

Answer 49

I hope it turns out all right.