217 Flashcards
Zeit
Do you time? (Formal)
Haben Sie Zeit?
We always laugh and talk about times gone by.
Wir lachen dann immer und reden über vergangene Zeiten.
to manage one’s time (Reflexive with Dat.)
sich die Zeit einteilen
Like every other person, I make mistakes. And sometimes I wish I could turn back time
Wie jeder andere Mensch mache ich auch Fehler. Und manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurückdrehen.
We can take our time.
Wir können uns Zeit lassen.
It may be that I get an order today that has to be with the customer tomorrow.
Es kann sein, dass ich heute einen Auftrag bekommen, das bereits morgen beim Kunden sein muss.
He booked a flight at short notice.
Er hat kurzfristig einen Flug gebucht.
I wish I could go back in time
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen.
I have a lot of time.
Ich habe viel Zeit.
I spend time with my children on weekends.
Am Wochenende verbringe ich Zeit mit meinen Kindern.
It is high time you spoke to the boss.
Es ist höchste Zeit, dass du mit dem Chef sprichst.
That is not always easy. But over time you learn to deal with it.
Das ist nicht immer einfach. Aber mit der Zeit lernt man, damit umzugehen.
Today I’m going to tell you something about the subject of “time”.
Heut erzähle ich euch etwas über das Thema “Zeit”.
take one’s time
sich Zeit lassen
Sometimes time flies by. And 12 hours are often not enough to get everything done.
Manchmal vergeht die Zeit wie im Flug. Und 12 Stunden sind oft nicht genug, um alles zu erledigen.
over time
im Laufe der Zeit
But if you resist yourself after a long time, it’s like seeing each other yesterday.
Aber wenn man sich nach einer langen Zeit widersteht, dann ist es so, als hätte man sich erst gestern gesehen.
But I enjoy my work. My work is actually more of a hobby than a job.
Aber meine Arbeit macht mir Spaß. Meine Arbeit ist eigentlich mehr eine Hobby als ein Job.
Take your time.
Du kannst dir Zeit lassen.
He has changed over time.
Im Laufe der Zeit hat er sich verändert.
The integration of refugees takes a lot of time.
Die Integration von Flüchtlingen braucht viel Zeit.
I could use this time to work, to do a translation or to give lessons.
Diese Zeit könnte ich dafür nutzen, um zu arbeiten, um eine Übersetzung zu machen oder um Unterricht zu geben.
time-killing
zeitraubend
He’s wasting my time.
Er verschwendet meine Zeit.
He’s not in a good mood right now.
Zurzeit ist er nicht gut drauf.
I work every day. Well, I never really have a day off.
Ich arbeite jeden Tag. Also, Ich habe eigentlich nie einen Tag frei.
Please let me know in advance.
Sag’ mir bitte frühzeitig Bescheid.
to be short of time
in Zeitnot sein