20180416 Flashcards
Word
Meaning
glean Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls—occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirror—I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr.
英[gli:n] 美[ɡlin]
vi. 捡拾落穗;
vt. 收集;拾落穗;
- NIV They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.
6[和合]收割别人田间的禾稼;摘取恶人余剩的葡萄. - From what I was able to glean, it appears they don’t intend to take any action yet.
根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动. - So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.
3路得就去了,来到田间,在收割的人身后拾取麦穗. - From these I glean an approach: I admit we harvested the beavers.
我从这些案例中摸索出了一个办法: 先承认我们是在清理海狸. - Teri’s suspicion passes quickly as she tries to glean information about Jack and Kimberly wellbeing.
泰瑞的疑心很快就过去了,她试图探明是否杰克和金伯利是真的安然无恙.
singular A singular notion dawned upon me.
英[ˈsɪŋgjələ(r)] 美[ˈsɪŋɡjəlɚ]
adj. 单数的;突出的;奇特的;非凡的;
n. 单数形式(的词);
- Words using the singular or plural number also include the plural or singular number.
采用单数或复数的单词也包括复数或单数. - Where applicable, words in the singular include plural and in the plural include the singular.
如情形适用, 单数词形包含复数含义,复数词形包含单数含义. - Where applicable in the singular include the plural in the plural include the singular.
如情形使用,单数词形包含复数含义,复数词形包含单数含义. - Where applicable, words in the singular include the plural and in the plural include the singular.
在适用的条款中, 词汇的单复数同义. - This thicket was a singular - an exceedingly singular one.
这片林子很怪 —— 怪得出奇.
intrude It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.
英[ɪnˈtru:d] 美[ɪnˈtrud]
vi. 侵入,侵扰,打扰;闯入;打扰;
vt. 把观点强加于他人;[地质]侵入其他地层;把…硬挤;
- He had no wish to intrude on their privacy.
他原本就不想触犯他们私人活动的自由. - I am afraid that I intrude upon you.
恐怕我打扰你了. - He tried to intrude his opinions on me.
他想把他的意见强加给我. - Don’t intrude your own views upon others.
不要把你自己的意见强加给别人! - Big - breasted, narrow - waisted and long - legged, she has helped sex intrude into childhood.
每秒钟至少有3个芭比娃娃卖出, 零售额每年可达36亿元.
uncongenial It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.
英[ˌʌnkənˈdʒi:niəl] 美[ˌʌnkənˈdʒinjəl]
adj.志趣不相投的;忤;
- The uncongenial roommates were always fighting.
意气不相投的室友们经常争吵. - The task was uncongenial to one sensitive to rebuffs.
这个工作不太适合对于严厉回绝敏感的人. - China can undertake and complete any risky projects at any uncongenial terrain in the world.
中国可以在世界上任何不适宜的地域上建设好任何危险的工程. - Their work had been uncongenial to the social structure and traditions of the land.
他们的工作对此地的社会结构及传统已不合适了. - Our first impulse is to accept the plausible as true and to the uncongenial as false.
我们总是先将似是而非的东西视为真理,将貌似相异的东西斥为谬误.
stead It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.
英[sted] 美[stɛd]
n. 代替;用处,好处;有帮助;
v. 对。。有用;
- Here again my old caution stood me in good stead.
这一次我那种向来不变的谨慎又给我许多好处. - His personal relationship with the electorate stands in good stead ( John Sears )
他与选民的个人关系是有很大帮助的 ( 约翰西尔斯 ) - And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
约巴死了, 毯螅地的人户珊接续他作王. - She asked me to attend the meeting in her stead.
她要我替她去参加会议. - Two valiant heroes, blooded and fierce in battle, command in my stead.
两个勇敢的英雄, 骁勇善战, 替我指挥军队.
irksome It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.
英[ˈɜ:ksəm] 美[ˈɜrksəm]
adj.令人厌烦的;
- She always speaks irksome complaints.
她总是发出令人厌烦的牢骚. - She desired a fixed occupation - no matter how onerous, how irksome.
她希望有个固定的职业,不管这个职业多么繁重, 多么令人厌倦. - And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.
于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了. - It is an irksome task.
那是件令人厌烦的工作. - It is irksome to listen to his constant complaints.
听他无休无止地抱怨真使人心烦.
interloper Reed probably considered she had kept this promise; and so she had, I dare say, as well as her nature would permit her; but how could she really like an interloper not of her race, and unconnected with her, after her husband’s death, by any tie?
英[ˈɪntələʊpə(r)] 美[ˈɪntərloʊpər]
n.闯入者;干涉他人事务者;
- In the constituencies of Great Britain she was still an interloper - cold, affected, and unacceptably right wing.
在大不列颠国内的各选区,人们仍然把她视为半路闯出来的陌生人 —— 一个冷漠, 矫揉造作的极右派. - Both creatures shrunk back into the rocks, even though Judith’s attention was fixed on the interloper.
即使是现在茱蒂丝的注意力被入侵者完全吸引了,他俩还是不由自主地退回到了石堆里. - Pauline is conniving interloper, befriending the lonely wife while the husband is busy working.
宝琳则是默认的第三者, 在丈夫忙于工作时照顾那位孤独的妻子. - She felt like an interloper in her own family.
她感到在自己家里像个外人。
vault Or was the vault under the chancel of Gateshead Church an inviting bourne?
英[vɔ:lt] 美[vɔlt]
n. 拱顶,穹窿;地下室;撑物跳;墓穴;
vt. 进行撑竿跳;做成圆拱形;成穹状;(以手撑物或撑竿)跳过;
vi. 跳跃;成穹状弯曲;
- Vault can even host multiple repositories on the same Vault server.
Vault甚至可以在同一台Vault服务器上建立多个库. - The Vault server guarantees that all operations within a transaction will stay together.
Vault服务器确保了一个事务中的所有操作将停留在一个状态. - As far as I know, Vault is the only product that offers this flexibility.
我所知道的, Vault是 唯一的一个产品支持这种弹性选择的产品. - Vault persists the pending change set between sessions.
Vault在会话之间持续的保持着变更集合. - Subversion and Vault are examples of tools which use binary file deltas for repository storage.
Subversion和Vault是使用了二进制文件增量的存储库的工具实例.
ember My habitual mood of humiliation, self-doubt, forlorn depression, fell damp on the embers of my decaying ire.
英[ˈembə(r)] 美[ˈɛmbɚ]
n.余烬,余火;
- Instead , the devil gave him a single ember to light the frigid darkness.
恶魔给了他一把余火,去照亮寒冷的黑夜. - Sarah Long and Steve Ember tell about Doctor Seuss.
莎拉·朗和史蒂夫·安博来告诉我们他的故事. - And that’s the VOA Special English Economics Report, written by Mario Ritter.’m Steve Ember.
以上VOA特别英语的经济报道是由马里奥·里特尔撰稿. 我是史蒂夫·安贝. - And that is the VOA special English economics report, written by Mario Ritter. I Ember.
这就是今天的美国之音特别英语经济报道, 是由码瑞欧瑞特撰稿的, 我是史帝文安博. - STEVE EMBER : Others praise hot soups prepared in their childhood homes.
史蒂夫·恩伯: 另有一些人则对他们小时候喝过的热汤赞叹不已.
forlorn 1) Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with “the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space,—that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole, and concentre the multiplied rigours of extreme cold.”
2) My habitual mood of humiliation, self-doubt, forlorn depression, fell damp on the embers of my decaying ire.
英[fəˈlɔ:n] 美[fərˈlɔrn]
adj.绝望的,孤立无助的;凄凉的,荒凉的;被弃置的;渺茫的;
- The village went to its rest on Tuesday night, sad and forlorn.
晚上整个村庄在一片悲哀和绝望的氛围里静了下来. - No smoke came from the chimney and the little lattice windows gaped forlorn.
烟囱不再飘起袅袅青烟.一扇扇小花格窗凄凉地洞开着. - Forlorn and woeful the old capital lay in gray morning light as we entered.
当我们进入南京的时候,这古老的京城正孤独地,忧郁地躺在灰色的晨曦中. - Wilson was elected, the twins were defeated - crushed , in fact, and left forlorn and substantially friendless.
威尔逊当选了, 那两兄弟却遭到了惨败 – 事实上是一败涂地, 弄得晦气不堪,没人理睬. - She felt a hopelessness of their even being extricated together from that forlorn place.
她感到他们没有摆脱那个苦恼地方的希望了.
romp I know that had I been a sanguine, brilliant, careless, exacting, handsome, romping child—though equally dependent and friendless—Mrs.
英[rɒmp] 美[rɑmp]
vi. 嬉笑玩闹;欢快地迅速奔跑;[俚]轻易地取胜,不费力地完成;
n. 顽皮嬉闹,玩闹;顽童;轻易取得的胜利;
- Liz do not enjoy romp as much as other girls do.
莉丝不像别的女孩那样喜欢嬉戏吵闹. - She was a hundred flowers bloom, Tianchi in the water, to romp down the mountain.
百花为她盛开了, 天池里的水, 欢蹦乱跳地流下了山. - Prepare yourself for a Dickensian romp complete with snow, street urchins and gentlemen in waistcoats.
准备好迎接狄更生式的,包含积雪 、 街头顽童和穿着马甲的绅士的轻松情节. - He was on song in the romp over their rivals.
他在最佳状态中大胜对手. - Why are you so anxious? You should romp through the test, it’s an easy one for you.
你为何如此担心 呢 ?你会轻松地通过这次考试的,对你来说, 这并不难.
sanguine I know that had I been a sanguine, brilliant, careless, exacting, handsome, romping child—though equally dependent and friendless—Mrs.
英[ˈsæŋgwɪn] 美[ˈsæŋɡwɪn]
adj. 乐观的,充满希望的;面色红润的;血红色的;
n. 血红色;自信,乐观;
- He is sanguine about the possibility of change.
他觉得改革的可能还是非常乐观的. - I’m sanguine of success.
我对成功抱乐观态度. - Murray or sanguine - Not hasty in battle, and yet a victor.
血红色 - 象征在战场上向来应对谨慎, 却依然总受到胜利之神眷顾的人. - We are sanguine that we shall be succeeding.
我们自信会成功. - I have a sanguine outlook on everything.
我对每件事都持乐观看法.
indignation They were not bound to regard with affection a thing that could not sympathise with one amongst them; a heterogeneous thing, opposed to them in temperament, in capacity, in propensities; a useless thing, incapable of serving their interest, or adding to their pleasure; a noxious thing, cherishing the germs of indignation at their treatment, of contempt of their judgment.
英[ˌɪndɪgˈneɪʃn] 美[ˌɪndɪɡˈneʃən]
n.愤怒,愤慨,气愤;
- The vindictive feeling called ‘’ moral indignation ‘’ is merely a form of cruelty.
所谓 “ 义愤 ” 的复仇感,不过是残忍的一种形式. - Whatever the case , Chinese are well acquainted with Americans’feelings of indignation mixed with powerlessness.
不论如何, 中国人熟谙美国人这种愤慨和无奈交织的心态. - Indignation rose up when he found he was cheated.
发觉自己受骗后,他非常愤慨. - My heart often burned with indignation I knew not how to express.
我经常感到义愤填膺,我真不知道如何表达. - And when the ten heard it, they were with indignation against the two brethren.
24那十个门徒听见, 就恼怒他们弟兄二人.
sympathize They were not bound to regard with affection a thing that could not sympathise with one amongst them; a heterogeneous thing, opposed to them in temperament, in capacity, in propensities; a useless thing, incapable of serving their interest, or adding to their pleasure; a noxious thing, cherishing the germs of indignation at their treatment, of contempt of their judgment.
英[ˈsɪmpəθaɪz] 美[ˈsɪmpəˌθaɪz]
vi.同情,怜悯;共鸣,同感;支持,赞成;安慰;
- I inquired perceiving that wretched creature had no power to sympathize with his cousin’s mental tortures.
我看出来这个下贱的东西没有力量同情他表姐心灵上所受到的折磨,便盘问着. - They can debate educational policies. Or they can just sympathize with each other.
他们可以讨论教育政策或者表示彼此的意见一致. - Men can think , feel , and sympathize with each other through their favorite author.
人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情, 彼此息息相通. - It’s hard to sympathize with her political opinions.
她的政治观点很难使人赞同. - We sympathize with his desire to live his life as well as utter it.
我们谅解他所向往的和他所表达的那种生活.
propensity They were not bound to regard with affection a thing that could not sympathise with one amongst them; a heterogeneous thing, opposed to them in temperament, in capacity, in propensities; a useless thing, incapable of serving their interest, or adding to their pleasure; a noxious thing, cherishing the germs of indignation at their treatment, of contempt of their judgment.
英[prəˈpensəti] 美[prəˈpɛnsɪti]
n.倾向,习性,癖好,偏爱;
- They are growing slowly with a propensity for local recurrence and metastasis.
肿瘤本身特性为缓慢变大,具有局部再发和转移现象. - He showed a propensity for violence.
他表现出暴力倾向. - Results Under model misspecification conditions, propensity score methods had better robustness than model based methods.
结果当存在模型误定时, 倾向指数方法比基于模型的方法具有较好的稳健性. - Flame synthesis of carbon nanotubes have low cost and high efficiency and wide development propensity.
火焰合成碳纳米管成本低、率高,开发应用前景广阔. - A high marginal propensity to consume increases the effect of any expansion in autonomous spending.
3一个高的边际消费倾向增大了任意的自发支出扩张的影响.
temperament They were not bound to regard with affection a thing that could not sympathise with one amongst them; a heterogeneous thing, opposed to them in temperament, in capacity, in propensities; a useless thing, incapable of serving their interest, or adding to their pleasure; a noxious thing, cherishing the germs of indignation at their treatment, of contempt of their judgment.
英[ˈtemprəmənt] 美[ˈtɛmprəmənt, ˈtɛmpərə-]
n.性格;(人或动物的)气质;易冲动;(性情)暴躁;
- Work temperament is an important part of personality which includes motivation, aptitude and temperament.
职业气质是职业人格(职业动机 、 性向和气质)中相当重要的一方面. - A person if could not control from the sixth branch temperament, the temperament will control you.
一个人如果控制不了自巳的脾气, 脾气将控制你. - What do you think of your personality, or temperament?
周奔驰:你觉得你是个什么性格的人? - The elegant art temperament.
优雅的艺术气质. - Success often depends on temperament.
成功常常取决于一个人的性格.
vassal Reed or her children, or her chosen vassalage.
英[ˈvæsl] 美[ˈvæsəl]
n. 奴仆;(封建时代)诸侯;从属者;下属;
adj. 奴仆的;奴隶的;臣的;附庸的;
- You’re a student you’re an empty vassal and you don’t.
你是学生,是个空容器,没有知识. - The lord in return owed his vassal protection and an assured livelihood.
主返回欠他的附庸保护和有保证的生计. - You can now airlift into cities of your vassal.
可以空运部队到附庸国城市. - He, in turn, was vassal to the Great Khan of China.
而这个满族头人又藩属于中国大可汗. - The fidelity owed by a vassal to his feudal lord.
效忠诸侯对封建领主的忠诚.
discord I was a discord in Gateshead Hall: I was like nobody there; I had nothing in harmony with Mrs.
英[ˈdɪskɔ:d] 美[ˈdɪskɔrd]
n. 不和;不调和;嘈杂声;
v. 不一致;[乐]不谐和,发乱音;
- Do I sense an apple of discord in dawn eager arrive?
你问我有无有感觉出你们两人之间的不和,是 吗 ? - The discord of his music was hard on the ear.
他演奏的不和谐音很刺耳. - Boys seem to suffer more than girls when family discord occurs.
家庭不和谐时,男孩似乎比女孩遭受更多痛苦. - This silver spoon of the dead sister was quite an apple of discord.
已故姐姐留下的这把银匙子倒真成了争吵的原因. - Formost of their first month in operation , however, they seem to havecreated discord instead.
然而,在它们第一个月运行的大部分期间里, 似乎产生了些杂音.
tumult How all my brain was in tumult, and all my heart in insurrection!
英[ˈtju:mʌlt] 美[ˈtumʌlt]
n.吵闹;喧哗;激动的吵闹声;心烦意乱;
- Nothing asserted its size in a brutal tumult of wind and thunder.
没有任何东西以风啸雷鸣般的喧嚣显示其威势. - A reef of a thousand islands kept out the Atlantic tumult of the waves.
散布在海上的上千个礁岛挡住了喧嚣的大西洋波涛. - The tumult and evil of life dropped from him like foul and ragged cloak.
人生的扰乱和丑恶,就像腐臭、破烂的衣服一样,从他身上褪落下来. - In the increasing tumult questions, answers, and the admonitions of the judge began to overlap.
人群中骚乱声越来越大,质问 、 辩驳以及法官的频频警告开始乱作一团. - And what was it that had suggested the tremendous tumult?
到底是什么东西令人联想那极大的骚扰 呢 ?
dreary 1) Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with “the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space,—that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole, and concentre the multiplied rigours of extreme cold.”
2) Reed had been dead nine years: it was in this chamber he breathed his last; here he lay in state; hence his coffin was borne by the undertaker’s men; and, since that day, a sense of dreary consecration had guarded it from frequent intrusion.
3) What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!
英[ˈdrɪəri] 美[ˈdrɪri]
adj. 沉寂的;阴沉的;令人厌烦的;枯燥的;
n. 可怕的人物;
- O the dreary , dreary moorland! O the barren , barren shore!
噢这乏味的高沼地, 噢这贫瘠的海岸! - It’s a dreary morning isn’t it?
今天早晨很闷,是不是? - Is there no way out of this dreary cycle of excess and outrage?
难道没有办法摆脱这种无节制和愤怒的循环 吗 ? - Nowadays, dreary old comprehensibility is still very much around.
如今, 令人生厌的容易理解的老派作品还是很多. - But, whatever the case, there was at least one dreary jail in Turkey.
但是, 不管怎么说, 土耳其至少还是有一幢监狱是让人无比郁闷的.
consternation What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!
英[ˌkɒnstəˈneɪʃn] 美[ˌkɑnstərˈneɪʃn]
n.惊愕;惊惶失措;惊恐;
- To our consternation the train rushed on toward the burning bridge.
火车朝向火烧的桥梁冲去而使我们惊慌. - China’s commercial encroachment on the terrain of traditional aid providers has caused consternation among western policymakers.
在商业领域,中国侵犯了传统援助提供者的“地盘”,这引起了西方决策者们的惊愕. - The spiralling costs of the new building have caused consternation and anger.
新大楼的不断攀升的花费令人感到惊愕和愤怒. - It’s something that causes a lot of consternation both for patients and physicians.
这让病人和医生们都是大为吃惊的. - Sigh Tu Xi to urge before consternation dare not.
惊愕不敢前,叹息徒嘻吁.
insupportable said my reason, forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power: and Resolve, equally wrought up, instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression—as running away, or, if that could not be effected, never eating or drinking more, and letting myself die.
英[ˌɪnsəˈpɔ:təbl] 美[ˌɪnsəˈpɔrtəbl]
adj.忍耐不住的,不能忍受的;
- It is ludicrous to argue that this would be an insupportable burden.
认为这种负担不可承受的说法是荒谬的. - The heat of this summer is really insupportable.
今年夏天的酷暑实在令人无法忍受. - It would be insupportable if these were to be examined one at a time.
如果一次只查看一个形象,那就难以忍受了. - At such an assembly as this, it would be insupportable.
在这样的舞会上跳舞, 简直叫人受不了. - The power of the nobility continuously increased, until about the year 600 B.C. it became insupportable.
贵族的统治日益加强, 到了公元前600年左右,已经变得令人不能忍受了.
instigate said my reason, forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power: and Resolve, equally wrought up, instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression—as running away, or, if that could not be effected, never eating or drinking more, and letting myself die.
英[ˈɪnstɪgeɪt] 美[ˈɪnstɪˌɡet]
vt.教唆;煽动;激起;
- A few days later, scar and lure simba into a valley, then instigate hyenas JiaoMa pursuits.
几天以后, 刀疤又引诱辛巴到了一个山谷, 然后指使土狼们追击角马. - In 74 percent of cases it is women who now instigate divorce proceedings.
现在74%的案例是由女人提出离婚诉讼的. - Presently, the advent of the Chinese AP test and classes will instigate a great change!
现在, 这样的情况随着中文AP课程和考试的开设,已经出现了重大的改变! - Possibly is receives the media to instigate only then such the extreme.
可能是受到媒体的挑拨才这么极端. - Do you think Hong Kong people have a responsibility to instigate economic development in China?
你觉得香港人有冇责任推动中国既经济发展?
expedient said my reason, forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power: and Resolve, equally wrought up, instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression—as running away, or, if that could not be effected, never eating or drinking more, and letting myself die.
英[ɪkˈspi:diənt] 美[ɪkˈspidiənt]
adj. 应急有效的,权宜之计的;方便的,便利的,有利的;
n. 应急办法,权宜之计;
- Although such dramatic measures may be expedient, they are likely to have serious adverse consequences.
虽然诸如此类引人瞩目的措施可能只是权宜之计, 但正是这些权宜之计很可能造成严重的反作用. - Every kind of expedient was devised by our friends.
我们的朋友想出了各种各样的应急办法. - They knew how to use every expedient to deceive their victims.
他们知道怎样运用种种办法来欺骗他们所要加害的人. - It was expedient to beat the bishop and, if possible, to smash Mr. Slope.
击败主教, 可能的话, 还打垮斯洛普先生,这才是得计的. - The land sales were merely a temporary expedient for dealing with an immediate need.
出售土地是一应急的权宜之计.
transitory said my reason, forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power: and Resolve, equally wrought up, instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression—as running away, or, if that could not be effected, never eating or drinking more, and letting myself die.
英[ˈtrænsətri] 美[ˈtrænsətɔri]
adj.不持续的;短暂的,转瞬即逝的;朝露;
- Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact ( Thomas Carlyle )
愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实 ( 托马斯·卡莱尔 ) - This type a transitory bulletin because the dialog disappears and the program continues without user intervention.
这种类型称为“临时公告”,因为无须用户参与对话框自动消失,程序可以继续. - For a transitory enchanted moment man must have breath in the presence of this continent.
在那昙花一现的神妙的瞬间,人面对这个新大陆一定屏息惊异. - But forgiveness blots out bitterness from human heart like transitory ripples on water.
但是宽恕能够从人心中清除痛苦就像水中暂时泛起的波纹. - They are of a partial and transitory nature.
是部分性质的,暂时性质的.
stimulus said my reason, forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power: and Resolve, equally wrought up, instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression—as running away, or, if that could not be effected, never eating or drinking more, and letting myself die.
英[ˈstɪmjələs] 美[ˈstɪmjələs]
n.刺激物;刺激因素;激法物;
- Weber - Fischna law is a psychophysics formula describing the relationship of stimulus - intensity and stimulus - intensity.
韦伯 -费希纳 定律是定量描述人类感觉强度与外界环境刺激强度关系的心理物理学公式. - The stimulus for such change is usually a new discovery or a recently advanced theory.
推动这种变革的通常是一个新的发现或一个新发展的学说. - Federal - stimulus packages, in part, counter those trends.
联邦政府的 扩张型 政策正好部份程度上弥补了这些缺陷. - Method Though the means of observation and heart - to - heart talking, 22 cases were studied on their psychological stimulus - reaction.
方法采用有目的观察法和谈心两种途径, 对22例SARS疑 似患儿父母出现的心理应激反应进行分析. - Counterconditioning: Conditioning intended to replace a negative response to a stimulus with a positive response.
对抗条件反射作用: 意在用肯定反应代替对某刺激产生的否定反应的条件反射作用.
agonizing said my reason, forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power: and Resolve, equally wrought up, instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression—as running away, or, if that could not be effected, never eating or drinking more, and letting myself die.
英[ˈægənaɪzɪŋ] 美[ˈæɡəˌnaɪzɪŋ]
adj. 痛苦难忍的;使人苦恼的;
v. 使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式);
- For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It’suddenly overbalanced and slid back into the water.
在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中. - Time spent agonizing over them is time wasted.
把时间折腾在这下面,是糟蹋时间. - They had received a $ 100,000 windfall and were agonizing about how to spend it.
他们得到了10万美元的意外之财,不知道该怎么花. - The Violence Center, however, died an agonizing death.
然而, 这个暴力中心痛苦的关闭了. - There are something amused and others agonizing, maybe the lives are already like that.
有开心的事,也有烦恼的事, 也许生活本该如此吧!
opprobrium My head still ached and bled with the blow and fall I had received: no one had reproved John for wantonly striking me; and because I had turned against him to avert farther irrational violence, I was loaded with general opprobrium.
英[əˈprəʊbriəm] 美[əˈproʊbriəm]
n.耻辱,羞辱;
- These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.
当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词. - In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.
在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时, 这些都是温和的贬义词. - Public opprobrium, though, seems a small price to pay for the calamities visited on everyone else.
不过, 在把其他所有人都卷入灾难之后,自己仅仅是受到公众的指责, 这个代价委实不算大. - And how much further does Arsene Wenger need to go to merit the opprobrium and Chelsea?
看看温格有多么需要从责骂中获利,他们超越了切尔西好多了. - Consequently , more opprobrium followed after a couple of good openings went west in Israel.
在以色列的比赛中错过了几个好机会后, 更多的责难砸向了他.
wanton My head still ached and bled with the blow and fall I had received: no one had reproved John for wantonly striking me; and because I had turned against him to avert farther irrational violence, I was loaded with general opprobrium.
英[ˈwɒntən] 美[ˈwɑntən]
adj. 荒唐的;繁茂的;变化无常的;行为不检的;
vi. 放肆;生活奢侈;嬉戏;
vt. 奢侈;挥霍,浪费;
n. 淫荡的人;嬉闹的人;
- Danger, a small collection of fast Wanton it.
有备无患, 快收藏这个小东东吧. - Soft sand gently stroked wanton sea breeze blowing in every body hair.
柔软的细沙轻轻地抚摸着脚丫,海风肆意地吹动身上的每一根毛发. - Do you know how pale and wanton thrillful comes death on a strange hour?
你可知道当死亡在陌生的时刻来临之时是显得多么苍白、放荡、令人颤栗? - Wanton open their hearts and bear the brunt of one another at that lonely love.
肆无忌惮的关闭本人的心,接受着一分又一分那孤单的爱意. - Nuptial love maketh mankind ; friendly love perfectith it, but wanton love corrupteth and embaseth it.
男女之爱使人类得以延续;友爱使人类走向完美; 但放纵的爱败坏人类并使其变得卑贱.
reprove My head still ached and bled with the blow and fall I had received: no one had reproved John for wantonly striking me; and because I had turned against him to avert farther irrational violence, I was loaded with general opprobrium.
英[rɪˈpru:v] 美[rɪˈpruv]
vt.责骂,指摘,非难;
- I suppose I deserve that you should reprove my shortcomings.
你指责我的缺点,这是完全应该的. - She again found herself unable to reprove him.
她又一次发现自己难以开口责备他. - I have to reprove you for repeating the same mistakes over and over again.
你屡屡重犯同样的错误,我不得不严厉地批评你. - He will surely reprove you If you secretly show partiality.
伯13:10你们若暗中徇情、他必要责备你们. - KJV He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
[新译]你们若暗中徇情面,他必然责备你们.
sullen I dared commit no fault: I strove to fulfil every duty; and I was termed naughty and tiresome, sullen and sneaking, from morning to noon, and from noon to night.
英[ˈsʌlən] 美[ˈsʌlən]
adj.愠怒的,不高兴的;(天气)阴沉的;悲哀的;行动缓慢的;
- Because Teddy was a sullen little boy, no one else seemed to enjoy him, either.
正是因为泰迪抑郁的性格, 好像也没别的什么人喜欢他. - Sam looked after Mr. Johnson with a sullen countenance.
塞姆闷闷不乐地目送着约翰逊先生. - All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls.
我想尽办法哄这些孩子玩儿,但是他们总是满脸不高兴. - The euphoria of victory in 1945 had long since given way to sullen resentment.
1945年胜利时的欢快心情早已被阴郁的不满情绪所取代. - Mark was sullen much of the time, and Lori was quiet and subdued.
马克大部分时间都愁眉不展, 而劳瑞安静而乖巧.
naughty I dared commit no fault: I strove to fulfil every duty; and I was termed naughty and tiresome, sullen and sneaking, from morning to noon, and from noon to night.
英[ˈnɔ:ti] 美[ˈnɔti]
adj.顽皮的;不听话的;淘气的;下流的;
- Naughty Danny. Naughty Danny.
淘气的丹尼. 淘气的丹尼. - Two years ago. I would only naughty naughty. now are ripe for a lot!
两年前. 我只会顽皮淘气. 现在却成熟了许多! - The naughty child was disciplined at school for talking back to the teacher.
这个顽皮的孩子因为和老师顶嘴,受到了纪律处分. - Goodbye now, naughty darling.
现在,再见吧, 心爱的淘气鬼. - The naughty boy is whacking the heads off the flowers.
那个顽皮的男孩正在把花头打掉.
bluntly John no one thwarted, much less punished; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea-chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory: he called his mother “old girl,” too; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own; bluntly disregarded her wishes; not unfrequently tore and spoiled her silk attire; and he was still “her own darling.”
英[ˈblʌntli] 美[ˈblʌntlɪ]
adv.钝地;率直地;迟钝地;
- You talk bluntly about a lot of things in your book.
在你的书里坦率地谈了很多事. - I bluntly give you my opinion.
我冒昧地给您说说我的意见. - He speaks quite bluntly.
他说话挺冲的. - To put it bluntly, Tianjin produces good - for - nothing loafers and hooligans.
说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮. - Others put it more bluntly: ‘’ an armed society is a polite society ‘’
其他人说的更直接了: “ 一个武装起来的社会才是文明的 ”
revile John no one thwarted, much less punished; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea-chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory: he called his mother “old girl,” too; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own; bluntly disregarded her wishes; not unfrequently tore and spoiled her silk attire; and he was still “her own darling.”
英[rɪˈvaɪl] 美[rɪˈvaɪl]
vt. 辱骂,痛斥;
n. 谩骂者;
- Use no reproachful language against any one; neither curse nor revile.
不要对任何人出言不逊, 切忌诅咒、辱骂他人. - The attendants said, ‘’ Would you revile God’s high priest? ‘’
旁边站着的人说: ‘’ 你竟敢辱骂天主的大司祭 吗 ? - Meanwhile, the Bosnian Muslims revile them ( peacekeepers ) for standing by when women and children are shot.
与此同时, 波斯尼亚的穆斯林痛斥维和部队眼见妇孺遭射杀仍袖手旁观. - Blessed are you when people revile you and persecute you and utteryou falselyw on my account.
人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话诽谤你们,你们就有福了. - Lk. 6:28 Bless those who curse you ; pray for those who revile you.
路六28要为那咒诅你们的祝福, 为那凌辱你们的祷告.
choice John no one thwarted, much less punished; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea-chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory: he called his mother “old girl,” too; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own; bluntly disregarded her wishes; not unfrequently tore and spoiled her silk attire; and he was still “her own darling.”
英[tʃɔɪs] 美[tʃɔɪs]
n. 选择;选择权;精选品;入选者;
adj. 上等的,精选的;
- Content models ( sequence, choice, all ). Analysis can, but do not support the corresponding constraint.
内容模式 ( sequence,choice, all ),可以解析, 但不支持对应的约束. - The Connection Machine records every choice, and every choice leading up to the choice.
连接机器记录下每一个选择, 每个选择又与一系列选择相连. - When choice unifies the whole necessary and the repair decoration style, the choice satisfactory variety.
挑选时结合整体配套和装修装饰风格, 挑选较满意的花色. - At its fundamental core, health promotion is about making the healthy choice the easy choice.
健康宣传最终的目的就是让选择健康成为最简单的选择. - Blurred I medium, whether to keep watch firm? Is the choice alone? Is the choice empty?
迷离中的我, 是否守望坚强? 选择孤单? 选择空虚?
vine John no one thwarted, much less punished; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea-chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory: he called his mother “old girl,” too; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own; bluntly disregarded her wishes; not unfrequently tore and spoiled her silk attire; and he was still “her own darling.”
英[vaɪn] 美[vaɪn]
n. 藤;藤本植物;葡萄树;
vi. 形成藤蔓;
- Where does tendrilled vine of the Ao Bi Island elf vine magic learn?
奥比岛的小精灵的蔓藤魔法在哪里学? - Joseph is vine , a fruitful vine near a spring, whose branches climb over a wall.
约瑟是多结果子的树枝, 是泉旁多结果的枝子.他的枝条探出墙外. - The processing technology of matrimony vine juice and healthy matrimony vine stirred yoghurt were studied.
研究了枸杞浆的制取工艺,并以此为原料之一,研制保健型酸奶-搅拌型枸杞酸奶. - There they looked out of the window at the ivy vine.
他们在那儿看着窗外的常春藤蔓. - The golden fruit ripens very early, and the vine is quite disease resistant.
金色果实熟极早, 是相当的葡萄抗病.
thwart John no one thwarted, much less punished; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea-chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory: he called his mother “old girl,” too; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own; bluntly disregarded her wishes; not unfrequently tore and spoiled her silk attire; and he was still “her own darling.”
英[θwɔ:t] 美[θwɔrt]
vt. 阻挠;使受挫折;挫败;横过;
n. 横座板,划手座,独木舟的横梁;
adj. 横放的,横着的,穿过的;执拗的,固执的;
adv. 横跨着,横过;
prep. 横跨,横过;
- Shrinking grazing areas and a lack of investment in fodder trees may thwart a sustainable revival.
放牧面积的不断缩小以及缺乏对饲料树木的投资,可能会阻碍骆驼的持续复苏. - The some people brushes teeth the elephant pulls to saw, and also be thwart brush.
有些人刷牙象拉锯, 也就是横着刷. - For nine could thwart this evil trick with just some quick arithmetic.
因为“九”可以很快地完成计算,挫败这邪恶的把戏. - Police efforts to thwart a feared attack triggered a disruptive , security clampdown across the country.
警方力图挫败恐怖袭击, 在全国掀起一场干扰(机场正常运作)的保安和打击活动. - The principal must not interfere with the consummation of the agency or thwart the effectiveness thereof.
本人不能干涉代理人完成代理事项的行为或阻挠其生效.
indemnity Her beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
英[ɪnˈdemnəti] 美[ɪnˈdɛmnɪti]
n.赔偿;保障;赔偿金;
- The bank can issue a letter of indemnity to the shipper.
银行可向承运人出具保证函. - Payment and negotiation of documents under reserve guarantee or indemnity are not allowed.
是指银行间的条款,大意就是出现不符点出不接受交单行或受益人的保证之类的东西而付款. - As for perfecting China indemnity law system, these theories and systems have reference meaning.
这对于正在积极思考引入相关赔偿机制的中国学术界及实务界而言, 具有很多借鉴和参考价值. - Indemnity insurance - do I need it?
损失赔偿保险 - 我需要买它 吗 ? - Qinghua by the United States returned to the auditorium is part of the Boxer Indemnity completed.
清华大礼堂是由美退还部分庚子赔款建成的.
indulge Georgiana, who had a spoiled temper, a very acrid spite, a captious and insolent carriage, was universally indulged.
英[ɪnˈdʌldʒ] 美[ɪnˈdʌldʒ]
vt. 迁就,纵容;使满足;使(自己)沉溺于;使快乐;
vi. 纵容;满足;沉溺;
- If you allow these chances away and indulge in your own acts.
如果你把我给你的机会当做你放纵的资本. - Expect that you are going to indulge a little now and thenand accept it.
除非你能有限制地在你所能接受的范围内让自己不时的享受一点. - They indulge in tall talk.
他们一味说大话. - There is no need to indulge in such heroics.
根本没有必要这样肆意夸张. - Guilt ridden , parents then indulge their children with gifts and indiscipline.
负疚的双亲用礼物和放松管教来迁就孩子.
acrid Georgiana, who had a spoiled temper, a very acrid spite, a captious and insolent carriage, was universally indulged.
英[ˈækrɪd] 美[ˈækrɪd]
adj.辛辣的;刺鼻的;(性格、态度、言词等)刻薄的;尖刻的;
- This teacher is so acrid, he always call his students fools.
这个老师特别刻薄, 总骂学生是蠢物. - She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable , as the richest flavors of unripe fruit.
她还具有丰富的情感, 尽管至今还像未熟的果子那样酸涩得难以入口. - He looked at them with a smile both acrid and desolate.
他带着辛辣、凄凉的微笑看着他们. - I gulped the acrid liquid.
我把辛辣的药水一口咽了下去. - This is an acrid and pungent substance.
这是一种辛辣而带刺激性的物质.
condemn Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?
英[kənˈdem] 美[kənˈdɛm]
vt.(通常因道义上的原因而)谴责;宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地;
- In such words as hymn , condemn, bomb , for example, the last letter of each is silent.
在如hymn,condemn, bomb这些词里, 每一个单词的最后一个字母是不发音的. - You feel it is natural to condemn others as less informed than you.
因为别人不如你见识广博而去谴责他们,你觉得这是自然的. - We condemn cruelty and cruel people.
我们谴责残忍行为和残忍的人. - I condemn this senseless violence.
我谴责这种无谓的暴行. - We all condemn such brutal crimes against children.
我们一致谴责这种灭绝人性的摧残儿童的罪行.
browbeat Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?
英[ˈbraʊbi:t] 美[ˈbraʊˌbit]
vt.(以言辞或表情)威逼,恫吓;
- We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.
我们决不允许我们的警察对囚犯搞逼供. - These tendency may arouse trade protectionism, browbeat thereby global economy is integrated.
这些倾向可能会激发贸易保护主义, 从而威胁到全球的经济整合. - We are in the process that has a story, the victim still suffered browbeat and threaten.
我们在进行报道的过程中, 受害人还遭到了威胁和恐吓. - The boss browbeat me into taking on all this extra work.
老板威逼我接受所有这个额外的工作. - But just look at how they browbeat the IMF into giving favourable assessments of their economies.
但是看看它们在争取良好经济评级时是怎样恫吓国际货币基金组织的,就会知道这很难奏效了.
partiality All John Reed’s violent tyrannies, all his sisters’ proud indifference, all his mother’s aversion, all the servants’ partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
英[ˌpɑ:ʃiˈæləti] 美[ˌpɑrʃiˈæləti]
n.偏袒;特别喜爱,酷爱;偏心;
- Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.
杰夫: 有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情. - Their justice, so called, was nothing but partiality.
他们的所谓的公正不过是偏袒而已. - He has a partiality for sweets.
他偏爱甜食. - She has a partiality for French cheese.
她偏爱法国乾酪. - But if you show partiality, you commIt’sin, and are convicted by the law as transgressors.
但若你们按外貌待人, 那就是犯罪, 就被法律指证为犯法者.
aversion All John Reed’s violent tyrannies, all his sisters’ proud indifference, all his mother’s aversion, all the servants’ partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
英[əˈvɜ:ʃn] 美[əˈvɜrʒn]
n.厌恶;讨厌的人或东西;转变方向;背离;
- Aversion. Subject has aversion you specify.
厌恶术: 受术者厌恶你指定的事物. - I’ve always had an aversion to getting up early.
我从来就厌恶早起. - I have a particular aversion to noise.
我对噪音特别反感. - He took an aversion to me.
他讨厌我. - Regret may be one reason for our aversion to losses.
遗憾也许是我们讨厌失去的理由之一.
dismal Superstition was with me at that moment; but it was not yet her hour for complete victory: my blood was still warm; the mood of the revolted slave was still bracing me with its bitter vigour; I had to stem a rapid rush of retrospective thought before I quailed to the dismal present.
英[ˈdɪzməl] 美[ˈdɪzməl]
adj. 阴沉的,惨淡的,凄凉的;忧郁的;
n. 低落的情绪;沼泽;
- Xixishushu a few leaves a dismal flowers.
稀稀疏疏的几片叶子,衬托着一朵惨淡的小花. - He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.
他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地. - Despite their dismal reputation, the oil speculators provide a vital service.
尽管口碑差劲, 石油投机商却起到了很大的作用. - Commutes are more dismal than ever.
通勤者也比以往任何时候更沮丧. - Not for nothing did Thomas Carlyle label the subject the dismal science.
托马斯?卡莱尔(ThomasCarlyle)把这门学科描述为一门枯燥乏味的科学,并不是没有原因的.
quail Superstition was with me at that moment; but it was not yet her hour for complete victory: my blood was still warm; the mood of the revolted slave was still bracing me with its bitter vigour; I had to stem a rapid rush of retrospective thought before I quailed to the dismal present.
英[kweɪl] 美[kwel]
n. 鹌鹑;鹌鹑肉;女大学生;
vi. 沮丧;畏缩,胆怯;感到恐惧;
vt. 使沮丧;使畏缩;
- Early production performance of the Korea quail and the Chinese recessive white feather quail was studied.
对朝鲜鹌鹑龙城系、黄城系和中国隐性白羽鹌鹑早期生产性能进行了研究. - Genetic coadaptability of four loci ( Adh, Es - D , α - Gpd, Es ) was studied in wild quail and domestic quail populations.
本研究以野生鹌鹑和家鹑两个群体中的四个多型中性结构基因:乙醇脱氢酶(Adh) 、 酯酶-D ( Es -D ) 、 α - 乙二醇磷酸脱氢酶(α-Gpd ) 和酯酶(Es) 进行遗传共适应研究. - The next day the hunter lured the quails with his quail call as usual.
第二天,猎人照常利用叫声来引诱鹌鹑. - Break quail eggs and pour in a small dish. Steam until done. aside.
鹌鹑蛋开壳,放于细蘸汁碟内, 蒸熟, 取出备用. - What they did to a sensitive stomach made seasoned sailors quail.
这种局面使习惯航海的水兵都感到胃口不舒服.
retrospective Superstition was with me at that moment; but it was not yet her hour for complete victory: my blood was still warm; the mood of the revolted slave was still bracing me with its bitter vigour; I had to stem a rapid rush of retrospective thought before I quailed to the dismal present.
英[ˌretrəˈspektɪv] 美[ˌrɛtrəˈspɛktɪv]
adj. 回顾的;怀旧的;[法]有追溯力的;可追溯的;
n. 回顾展;
- Study Design A retrospective study of microsurgical treatment of intramedullary spinal cord tumors ( IMSCT ) was conducted.
试验设计.进行显微手术治疗脊髓髓内肿瘤 ( IMSCT ) 的回顾性研究. - Recall bias happened because the study was retrospective rather than prospective.
回忆偏见的发生由于这项研究是回顾性的而不是前瞻性的. - A retrospective analysis of 150 adolescents who underwent spinal fusion for idiopathic scoliosis.
研究设计:回顾性研究了150名接受融合手术治疗的青少年特发性脊柱侧凸病例. - Methods A retrospective study was performed to analyze the clinical data of 102 infants with BMJ.
方法 对102例母乳性黄疸婴儿的临床表现、实验室检查及治疗进行回顾性分析. - The superpositioning procedure is entirely retrospective.
这种叠加处理是一个完全的回顾性过程.
vigor Superstition was with me at that moment; but it was not yet her hour for complete victory: my blood was still warm; the mood of the revolted slave was still bracing me with its bitter vigour; I had to stem a rapid rush of retrospective thought before I quailed to the dismal present.
英[‘vɪgə] 美[ˈvɪɡɚ]
n.(法律上的)效力;智力;(语言等的)气势;(动,植物的)强健;
- There was nothing feverish or hectic about his vigor ( Erik Erikson )
他精力充沛但却毫不忙乱或狂热 ( 埃里克埃里克森 ) - The green symbolizes the life, health and vigor, as well as agriculture and environmental protection science.
绿色象征着生命 、 健康和活力, 也象征着农业和环境保护科学. - They’ll be full of vim and vigor when he comes out there to play.
当他出来比赛时,他们将充满活力和激情. - His strokes were full of changes and vigor, expressing the internal world of the characters.
他用笔起伏变化,状势雄峻而疏放, 表现了内在的精神力量. - The health has the vigor, has the good hygienic custom, the attenionintrinsic tutelage, heavy love.
60岁,健康有活力, 有良好的卫生习惯, 注重内在修养, 重情爱家.
stool I returned to my stool.
英[stu:l] 美[stul]
n. 凳子,高脚凳;大便,粪便;根株;
v. 长出新枝;排便;
- Just one stool in over three o’clock, or stool hard constipation that calls too.
三日以上才一次大便, 或大便太硬便谓之便秘. - What does your stool look like? Is there any bloody stool?
您的粪便是什么性状的? 粪便中带血 吗 ? - Yesterday morning, I passed some blackish green stool And during the night, I passed black stool.
昨天早上, 我拉出一些黑绿色的大便.晚上的时候, 我拉了黑色的大便. - Yesterday morning, I passed blackish green stool. And during the night, I passed black stool.
昨天早上, 我排出呈黑色的绿色粪便. 而且当晚我就排出了黑色粪便. - A young boy is standing on a stool, reaching for a cookie jar, and the stool is about to tip.
一个小男孩正站在凳子上,伸手够一个曲奇罐子,凳子眼看就要歪了。
victory Superstition was with me at that moment; but it was not yet her hour for complete victory: my blood was still warm; the mood of the revolted slave was still bracing me with its bitter vigour; I had to stem a rapid rush of retrospective thought before I quailed to the dismal present.
英[ˈvɪktəri] 美[ˈvɪktəri]
n.胜利;克服;成功;
- What is the Chinese equivalent of the word ‘’ victory ‘’ ?
“ victory ”一词的汉语对应词是什么? - But victory was conceived in China’s defeat, while defeat was conceived in Japan’s victory.
但是在中国的失败里面包含着胜利, 在日本的胜利里面包含着失败. - We are marching from victory to victory.
我们从胜利走向胜利. - Thus, the Party’s cause will advance from victory to victory without stop. ‘’
这样, 我们党的事业就会胜利前进. - Answer: The Lakers continue to rack up victory after victory, the latest coming impressively in Phoenix.
答: 湖人正取得一场场的胜利, 最近一场令人难忘的比赛就来自于与菲尼克斯的那场.
superstition Superstition was with me at that moment; but it was not yet her hour for complete victory: my blood was still warm; the mood of the revolted slave was still bracing me with its bitter vigour; I had to stem a rapid rush of retrospective thought before I quailed to the dismal present.
英[ˌsu:pəˈstɪʃn] 美[ˌsupərˈstɪʃn]
n.迷信;迷信行为;邪教;
- Digital Superstition is the main form of modern symbol fetishism.
符号拜物教是符号世界的一种异化现象. - There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men.
长久以来,海员们有一种迷信,那就是海豚会回搭救快要淹死的人. - He was enslaved to superstition.
他成为迷信的奴隶. - It’s hard to define what is a superstition.
很难定义什么是迷信. - Part superstition and part self - fulfilling prophecy , numerology is a basic trading strategy in China.
部分迷信,部分 自我 感觉,数字学成为中国股民的基本交易策略.
belated All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie’s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.
英[bɪˈleɪtɪd] 美[bɪˈletɪd]
adj.来得很迟的;来得很晚的;过时的;陈旧的;
- He made a belated apology.
他作了一番为时已晚的道歉. - The belated travellers lost their way in the forest.
天色已晚尚在赶路的旅行者们在森林中迷了路. - Perhaps taken aback by the belated but firm Western support for Estonia, Russia has backpedalled.
俄罗斯也许是受到了爱沙尼亚晚来的且强硬的西方援助力量的恐吓, 他开始退却了. - We shall be belated as to the haymaking up our way.
要不然我们就赶不上晒干草的季节了. - But generally speaking , a belated retreat brings more losses than a premature one.
但是一般地说来,过迟的损失较之过早为大.
lone All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie’s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.
英[ləʊn] 美[loʊn]
adj.孤单的;孤独的;人迹稀少的;孤寂的;
- In an American suburban street a lone pedestrian is more conspicuous than a lone motorist.
美国城郊街道上的孤独行人比孤独的驾车者更引人注目. - A lone man walks over sand dunes in the Saudi Arabian desert.
沙特阿拉伯沙漠上,一个人孤单的走过重重沙丘. - She had time for some lone wanderings, but mostly he filled her hours with sight - seeing.
她有时候一个人单独逛逛, 但是大多数时候他带着她到处观光. - A lone rock outcropping juts through frozen Pasagshak Bay off Alaska’s Kodiak Island.
阿拉斯加科迪亚克岛的帕萨沙湾一块孤独的暗礁破冰而出. - John is a lone wolf ; newer mucks in with the others.
约翰是一个 独来独往 的人,从来不跟别人一起干.
imp All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie’s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.
英[ɪmp] 美[ɪmp]
n.(故事中的)小恶魔;小魔鬼;小淘气;顽童;
- How much is it to hire an Imp?
租一辆IMP车要多少钱? - METHODS � � - Lactamase genes including TEM, SHV, OXA - 10 , PER, VEB, GES, CARB, IMP, VIM, SPM, GIM, DHA, FOX, MOX and oprD 2 were detected by PCR amplification in 33 PAE isolates.
方法对33株铜绿假单胞菌,采用PCR检测β - 内酰胺类药物耐药相关基因(TEM 、 SHV 、 OXA -10 群 、 PER 、 VEB 、 GES 、 CARB 、 IMP 、 VIM 、 SPM 、 GIM 、 DHA 、 FOX 、 MOX和OprD2). - To investigate the distribution of imipenem - resistant Pseudomonas aeruginosa ( R - Imp PAE ) and their reactions to other antibiotics.
目的了解耐亚胺培南铜绿假单胞菌的分布及对抗菌药物的敏感性. - What a little imp you are!
你这个淘气包! - Who is that guard behind you? And what is that imp doing here?
你后面的那个卫兵是谁? 还有那只小鬼是做什么的?
phantom 1) The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
2) The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
3) All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie’s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.
英[ˈfæntəm] 美[ˈfæntəm]
n. 幻影;幽灵;错觉;恐惧的事物;
adj. 幽灵似的;幻影的,虚幻的;虚构的;
- I placed three phantom bets and made a phantom loss of & pound ; 145 .
我下了三次模拟赌注,结果模拟损失了 145 英镑. - Compared to flooding - based phantom, directed - random - walk - based phantom routing has clearly larger safety period and lower energy costs.
与基于洪泛的幻影路由相比, 基于定向随机步的幻影路由明显具有较大的安全期和较低的能耗. - If by August 31 the phantom club doesn’t value of the player he will stay.
如果直至8月31日这家俱乐部没有满足俱乐部要求的价码他就会留下. - Repeatable read - Permits neither unrepeatable reads nor dirty reads . Phantom reads may occur.
可重复读取-禁止不可重复读取和脏读取,但是有时可能出现幻影数据. - The glowing phantom moved closer to him, her once - lovely face twisted into a hideous green mask.
那个发光的幻影离他越来越近了, 她曾经可爱的脸已经扭曲变成一个丑陋的绿色面具.
involuntary Returning, I had to cross before the looking-glass; my fascinated glance involuntarily explored the depth it revealed.
英[ɪnˈvɒləntri] 美[ɪnˈvɑlənteri]
adj.无意识做出的,非故意的;非自愿的,不随意的;不由自主的;
- Second, isolation has been neither complete nor entirely involuntary.
其次, 一直以来,缅甸并非完全闭关自守,政府也并非全然不顾. - Love is capricious and involuntary ; reason can’t direct its choice.
爱情是反复无常、然而然的,毫无道理可讲. - Involuntary dangerous crime is stipulated both in continental legal system countries and Anglo - American law system countries.
在国外,无论是大陆法系国家,还是英美法系国家,都有过失危险犯规定. - An involuntary shudder passed over both of us.
我们两人都情不自禁地打了个寒颤. - Involuntary terminations must be reported concurrent with the termination.
偶然终止必须告知发生终止的事件.
subdued My seat, to which Bessie and the bitter Miss Abbot had left me riveted, was a low ottoman near the marble chimney-piece; the bed rose before me; to my right hand there was the high, dark wardrobe, with subdued, broken reflections varying the gloss of its panels; to my left were the muffled windows; a great looking-glass between them repeated the vacant majesty of the bed and room.
英[səbˈdju:d] 美[səbˈdud]
adj. 制服的,被抑制的;缓和的;有节制的,抑制;顺从;
v. 征服( subdue的过去式 );克制;制服;
- After months of fighting the rebels were subdued.
经过几个月的战斗,叛乱分子被镇压下去了. - They were finally subdued and burried alive under Mount Aetna.
后来他们都被打败了并被活埋在埃特纳山下. - Bright gold catches the eye while darker subdued shades of gold lend richness and warmth.
明亮的黄金,而引人注目的制服颜色较深提供丰富的黄金和温暖. - He subdued a desire to laugh.
他强忍住笑. - The Scots subdued the environment with simple spades and strong arms.
格兰扁一度不适合耕作,倔强的苏格兰人,凭着双手征服了这片土地.
ottoman My seat, to which Bessie and the bitter Miss Abbot had left me riveted, was a low ottoman near the marble chimney-piece; the bed rose before me; to my right hand there was the high, dark wardrobe, with subdued, broken reflections varying the gloss of its panels; to my left were the muffled windows; a great looking-glass between them repeated the vacant majesty of the bed and room.
英[ˈɒtəmən] 美[ˈɑtəmən]
n. (无靠背、无扶手的)长软椅;(装有厚垫靠背的)褥榻;软垫搁脚凳;[纺织业]粗横棱纹织物;
adj. 旧土耳其帝国的;土耳其人的;土耳其民族的;
- MORE than 80 years after being supplanted by the Turkish republic, the Ottoman empire will not die.
奥斯曼帝国虽已被土耳其共和国取代逾80年之久,但它永远都不会销声匿迹. - When people leave , you still own the ancient Ottoman Empire.
人去楼空处, 你还坐拥曾经的奥斯曼. - With the decline of the Ottoman Empire, western powers intervened in Lebanon.
随着奥斯曼帝国的衰落, 西方列强插手黎巴嫩. - Examples of this construction include poplin, faille, bengaline and ottoman.
典型的凸条织物有:府绸 、 菲尔绸 、 罗缎和粗横棱纹织物. - Greece is under control of the Ottoman Turks. March 25, 1821, is Greek Independence Day.
1821年希腊在奥斯曼帝国的控制下. 1821年3月25日为希腊独立日.
consecrate Reed had been dead nine years: it was in this chamber he breathed his last; here he lay in state; hence his coffin was borne by the undertaker’s men; and, since that day, a sense of dreary consecration had guarded it from frequent intrusion.
英[ˈkɒnsɪkreɪt] 美[ˈkɑnsɪkreɪt]
vt. 把…奉为神圣,给…祝圣;奉献,献祭;使就圣职;举行圣体礼使;
adj. 神圣的;被献给神的;
- God Our Father, we consecrate to you the World Youth Day in Sydney in 2008.
天父, 求你圣化2008年在悉尼举办的普世青年节. - Anoint the basin and its stand and consecrate them.
11要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣. - She helped the maidens prepare and consecrate their lives during their periods of expectancy.
她帮助少女在期待的时期准备和奉献她们生命. - Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.
要膏亚伦和他的儿子,使他们成为圣,可以给我供祭司的职分. - What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream.
经验之作用无非在于把我们充满自信心的梦境肯定下来,奉为神圣不可侵犯而已.
borne Reed had been dead nine years: it was in this chamber he breathed his last; here he lay in state; hence his coffin was borne by the undertaker’s men; and, since that day, a sense of dreary consecration had guarded it from frequent intrusion.
英[bɔ:n] 美[bɔrn]
adj. (用于复合词)由…携带的,由…运载的;
v. 需要( bear的过去分词 );具有;推动;传达;
- Insect borne diseases like dengue fever tick - borne encephalitis and malaria will spread.
虫媒传染病,如登革热,森林脑炎,疟疾正在蔓延. - Prevention of vector - borne and rodent - borne diseases is an important task of the FEHD.
预防由虫鼠传染的疾病是食物环境卫生署的主要工作之一. - And they come unto him , bringing one sick of the palsy , which was borne of four.
3有人带着一个瘫子来见耶稣, 是用四个人抬来的. - You have borne the penalty of your lewdness and abominations, the Lord declares.
结16:58耶和华说、贪淫和可憎的事、已经担当了. - All events have borne out the correctness of this appraisal.
所有事件都证实了这一估计的正确性.
coffin Reed had been dead nine years: it was in this chamber he breathed his last; here he lay in state; hence his coffin was borne by the undertaker’s men; and, since that day, a sense of dreary consecration had guarded it from frequent intrusion.
英[ˈkɒfɪn] 美[ˈkɔfɪn]
n. 棺材;蹄槽;
vt. 收殓;
- The thermal cycle lives were calculated and compared according to Coffin - Manson equations.
采用Coffin-Manson方程计算并比较热循环寿命. - The curve approximated by the mean value and standard deviation cyclic strain - life curves of Coffin - Manson law.
基于coffin一Manson定律,将曲线近似表示为均值和均方差循环应变一寿命曲线的形式. - The life equations based on strain - range - partition ( SRP ) method and the modification Coffin - Manson law are presented.
给出了基于应变范围划分法和基于频率修正的Coffin-Manson公式的寿命方程. - Thermal fatigue life of solder joints is predicted using the Coffin - Manson’s empirical modified formula.
在此基础上,利用Coffin-Manson经验修正公式预报了焊点的热疲劳寿命. - The fatigue life of two composites can be described by the Coffin - Manson relationship.
两种复合材料的疲劳寿命均符合Coffin-Manson公式.
grandeur Reed herself, at far intervals, visited it to review the contents of a certain secret drawer in the wardrobe, where were stored divers parchments, her jewel-casket, and a miniature of her deceased husband; and in those last words lies the secret of the red-room—the spell which kept it so lonely in spite of its grandeur.
英[ˈgrændʒə(r)] 美[ˈɡrændʒɚ, -ˌdʒʊr]
n.伟大;宏伟,壮观;富丽堂皇;
- The 2,000 red human figures form an immense scene, creating a feeling of grandeur.
由近两千个红色人形构成的巨大场面, 造成随时有可能压迫过来的沉重感. - The man has developed delusions of grandeur for years.
那个男子已患上幻想自大症多年了. - But a life with grandeur, a life in which there is action.
它是一种生活方式, 一种看待事物和对待事物的方式. - She wants to travel first - class: she must have delusions of grandeur.
她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起. - Grandeur as it is, it is dusty and worse for wear due to lack of funds.
宏伟是宏伟,但因为缺乏资金, 修缮较糟,有些灰尘.
miniature Reed herself, at far intervals, visited it to review the contents of a certain secret drawer in the wardrobe, where were stored divers parchments, her jewel-casket, and a miniature of her deceased husband; and in those last words lies the secret of the red-room—the spell which kept it so lonely in spite of its grandeur.
英[ˈmɪnətʃə(r)] 美[ˈmɪniəˌtʃʊr, -tʃɚ, ˈmɪnə-]
adj. 小型的,微小的;
n. 微型复制品;微小模型;微型画;微型人像画;
vt. 使成小型;把…画成纤细画;缩写;
- Intensive experience ( Minimum 2 years ) in miniature flange bearing production and miniature stainless steel bearing industry.
2年以上微型法兰和微型不锈钢轴承生产经验. - Use thumbnails ( miniature versions of a picture ) and make them clickable to the actual size picture.
使用图片的缩小版本,并且使用户可以与它们的原版本链接. - And she took two miniature nuclear shells along with her.
她还带走了两枚微型核弹头. - All through the summer the room rose like a miniature magic castle.
整个暑假,屋子就像魔法师手中的微缩城堡一样,日渐成形. - Miniature furniture, for example, was discovered in the pyramids of Egypt.
比如, 曾在埃及的金字塔中发现了袖珍家具.
parchment Reed herself, at far intervals, visited it to review the contents of a certain secret drawer in the wardrobe, where were stored divers parchments, her jewel-casket, and a miniature of her deceased husband; and in those last words lies the secret of the red-room—the spell which kept it so lonely in spite of its grandeur.
英[ˈpɑ:tʃmənt] 美[ˈpɑrtʃmənt]
n.羊皮纸;文凭;上等纸;羊皮纸古文稿;
- For example, animal skins called parchment and vellum were used by the ancient Greeks.
例如, 古希腊人使用过动物皮子,如羔皮(parchment)和犊皮(Vellum). - In his hand was a parchment with a broken seal of dark green wax.
他的手里拿着一份拆开了的信,封蜡是深绿色的. - Never has there been a parchment of law, however fair, which prevented one crime.
一个国家的法律, 不论多么公正, 永远不可能防止罪恶的发生. - Imitation parchment: Tough grease - proof paper.
充羊皮纸: 结实的防油纸. - In exchange for a piece of parchment.
为交换一张羊皮纸.
solemn This room was chill, because it seldom had a fire; it was silent, because remote from the nursery and kitchen; solemn, because it was known to be so seldom entered.
英[ˈsɒləm] 美[ˈsɑləm]
adj.庄严的,严肃的;庄重的;隆重的,神圣的;犹豫的,阴沉的;
- Dabney, standing to one side, overlooked and forgotten, sipped steadily at his glass, solemn, reserved.
达勃奈站在一旁, 没人注意, 没人理睬,一刻不停地呷着杯子里的酒, 一本正经, 一言不发. - Mr Dashwood’s strains were more solemn.
达希伍德先生的笔风更为严肃. - It’s awful solemn like , AIN’T it?
这里肃静得令人害怕, 是不是? - A solemn silence reigned.
全场肃静无声. - We entered into a solemn bond.
我们缔结了一份正式合约.
footstool Scarcely less prominent was an ample cushioned easy-chair near the head of the bed, also white, with a footstool before it; and looking, as I thought, like a pale throne.
英[ˈfʊtstu:l] 美[ˈfʊtˌstul]
n.脚凳;
- This is what the LORD says: Heaven is my throne, and the earth is my footstool.
耶和华如此说,天是我的座位, 地是我的脚凳. - Let us go into His dwelling place ; Let us worship at His footstool.
诗 132:7 我们要进他的居所、在他脚凳前下拜. - Bozeman was up on a footstool, cleaning one of the aquariums with a vacuum tube.
勃兹曼站在脚凳上, 正在用真空管清理其中的一个水族馆箱. - We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
7我们要进他的居所,在他脚凳前下拜. - The throne had six steps, and a footstool of gold was attached to it.
宝座有六层台阶, 又有金脚凳,与宝座相连.
counterpane Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piled-up mattresses and pillows of the bed, spread with a snowy Marseilles counterpane.
英[ˈkaʊntəpeɪn] 美[ˈkaʊntərpeɪn]
n.床单,床罩;
- While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers patchwork counterpane.
她走了以后, 外科医生就结束了他那没有希望的检查,拿那条打满了补钉的被单把尸体盖上. - The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane.
夜晚很凉爽,得把床罩揭起来盖上身子. - Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.
克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.
mahogany 1) A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany.
2) A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany.
英[məˈhɒgəni] 美[məˈhɑgəni]
n.桃花心木,红木;赤褐色,红褐色;餐桌;搀蜜的杜松子酒;
- I’m going to use mahogany to make the book - case.
我打算用桃花心木做书橱. - He sits with hands clasped on his handsome new mahogany desk.
他两手紧紧抓住他那张崭新漂亮的桃花心木办公桌,坐在那儿. - Would you like an oak or a mahogany casket?
你要橡木还是桃花木的棺材? - An Irish 19 th - century mahogany armoire stands in the studio, between the entry and the pantry.
一件19世纪爱尔兰桃花心木质地的大衣柜安置在工作室的入口处和餐具室之间. - There are some nasty scratches on the beautiful mahogany table.
那张漂亮的桃花心木桌子上有几处难看的刮伤.
fawn A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany.
英[fɔ:n] 美[fɔn]
n. (未满一岁的)幼鹿;浅黄褐色;小动物;
adj. 浅黄褐色的;
vt. 生(小鹿);
vi. 摇尾乞怜;阿谀奉承;
- Guesthouse: vies fawn on of Min Tuo head lets fawn on when? checkout your shocking place.
宾馆: 进门时让你心旷神怡, 结帐 时让你触目惊心的地方. - Unfortunately, one day the fawn who played hooky stepped in a snare and was trapped.
一天,这只逃学的小鹿不幸踩到一个陷井被困住了. - Underlings fawn on their bosses.
奴才巴结主子. - A: He said you fawn on the manager in order to get a promotion.
他说你为了获得提拔,拍经理的马屁. - To behave in a servile way ; fawn .
一个为 不足道 的愿望所驱使的人.
drapery 1) Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand; to the left were the clear panes of glass, protecting, but not separating me from the drear November day.
2) Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand; to the left were the clear panes of glass, protecting, but not separating me from the drear November day.
3) A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany.
英[ˈdreɪpəri] 美[‘dreɪpərɪ]
n. 布料及服装业或所经售的货物;打褶悬挂的布等;
adj. 悬有(褶形)布帘的;
- An ornamental drapery hung across a top edge, as of a bed, table, or canopy.
帷幔,挂布悬挂在例如床, 桌子或顶篷顶部边缘的装饰性挂布. - He relied on drapery rather than tailoring to construct his new look.
他开创了女性服装依赖于材质而非裁剪的新气象. - She inherited her mother’s gift for drapery and costume.
她倒是继承了她母亲那种制做服装衣饰的天才. - He did endless studies of drapery, plants, landscape, figures and mechanical devices.
他不断地研究油画衣纹 、 植物 、 风景 、 图案和机械装置. - She inherited her mother’s gift for devising drapery and costume.
她倒是继承了她母亲那种制作服装衣饰的天才.
shroud A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany.
英[ʃraʊd] 美[ʃraʊd]
n. 寿衣;覆盖物;船的横桅索;[电] 护罩;
vt. 覆盖;用裹尸布包;
- Then I was able to quietly reach in and remove the little body, shroud and all.
这样我就可以悄悄地走近鸟笼挪走“南瓜头”的尸体和裹在它身上的东西. - How can I do under shroud of a dark sky?
在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做 呢 ? - Open coffin, shroud close touch on the wind into a powder.
打开棺木, 严密的裹尸布一碰就风化成粉末了. - The remains are then wrapped in a new shroud and reburied.
然后,尸骨会用新麻布包起来重新埋葬. - A shroud of secrecy surrounds the plan.
这个计划神秘莫测.
tabernacle A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany.
英[ˈtæbənækl] 美[ˈtæbərnækl]
n. 临时房屋;帐篷;身体;壁龛;
v. 使住于临时房屋,给予住宿,暂居;
- The cave seem to is the best place to tabernacle in this weather.
在这种天气下,这个洞穴看来是暂居的最佳地. - And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
帐幕一切的橛子和院子四围的 橛子 都是铜的. - They found a place wherein to pitch their tabernacle and pursue their fortune.
他们找到了一个可扎营并开拓财富的地方. - Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
耶和华阿, 谁能寄居你的帐幕. 能能住在你的圣山. - NIV All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.
20[和合]帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的.
mansion The red-room was a square chamber, very seldom slept in, I might say never, indeed, unless when a chance influx of visitors at Gateshead Hall rendered it necessary to turn to account all the accommodation it contained: yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion.
英[ˈmænʃn] 美[ˈmænʃən]
n.大厦;宅第,公馆;
- This paper analyses the class character and literature effects of womans body language in Red Mansion.
本文分析了《红楼梦》中士性体态语的阶级性及其文学效果,探讨了杨宪益和霍克斯两个译本在体态语翻译中的取舍与译文效果. - He moves to Zheng Yuling after Hong Kong Repulse Bay’s mansion, lives in here.
他搬离郑裕玲在香港浅水湾的豪宅后, 就住在这里. - The hotel has the splendour of a nineteenth - century mansion.
这家旅馆具有19世纪豪宅的华丽风格. - The crowd was turned away at the gate of the governor’s mansion.
人群被挡在地方长官大厦的门口不准入内. - When a wealthy bachelor takes up residence in a nearby mansion, the Bennets are abuzz.
当一个富裕的学士占去在一个附近的豪宅时的住所, 水杨梅嗡嗡叫.
stately The red-room was a square chamber, very seldom slept in, I might say never, indeed, unless when a chance influx of visitors at Gateshead Hall rendered it necessary to turn to account all the accommodation it contained: yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion.
英[ˈsteɪtli] 美[ˈstetli]
adj.庄严的;高贵的;雄伟的;富丽堂皇的;
- There are three things that are stately in their stride, four stately bearing.
步伐威武的东西有三样,连行走威武的, 共有四样. - Debussy’s musical presence can be felt in the Stately pavanes of Faur é and Ravel.
德彪西的音乐表现在福莱和拉威尔庄严的孔雀舞曲当中也可见一斑. - Finally, in the newspaper layout design, fashion, and stately, or fashion, without sacrificing great report.
最后, 在报纸的版式设计上, 既时尚, 又庄重, 既新潮, 又不失大报风范. - The queen assumed the stately robes.
王后穿着端庄的礼服. - How stately it looks!
它是多么庄严肃穆.
influx The red-room was a square chamber, very seldom slept in, I might say never, indeed, unless when a chance influx of visitors at Gateshead Hall rendered it necessary to turn to account all the accommodation it contained: yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion.
英[ˈɪnflʌks] 美[ˈɪnˌflʌks]
n.流入,注入;汇集〔指人或物〕,充斥;注入口,河口;
- And with an influx of information an influx of confusion.
并且随着大量信息的涌入,求职者也非常混乱. - The influx of information , though unstoppable, should not render us utterly helpless and defenceless.
谁也无法锁住天空, 这是大势所趋, 挡也挡不住. - This steady influx counterbalanced by any comparable outgo.
流入不绝如缕,却少了相应的流出. - One is a huge influx of money.
第一是大量资金的流入. - Also, get ready for a huge influx of HSR station designs in the coming years.
此外, 需要为高铁站在未来几年大量涌出做好准备.
repent Say your prayers, Miss Eyre, when you are by yourself; for if you don’t repent, something bad might be permitted to come down the chimney and fetch you away.”
英[rɪˈpent] 美[rɪˈpɛnt]
vt. & vi.对(自己的所为)感到懊悔或忏悔;
adj. [植] 匍匐生根的;[动] 爬行的;
- I have given her time to repent, but she refuses to repent of her harlotry.
我原给了她悔改的时间, 可是她不肯悔改自己的淫行. - I gave her time to repent, and she does not want to repent of her immorality.
启2:21我曾给他悔改的机会 、 他却不肯悔改他的淫行. - Lk. 13:5 No , I tell you; but unless you repent, you shall all similarly perish.
路十三5我告诉你们, 不是的. 你们若不悔改, 都要如此灭亡. - You will soon repent what you did.
你不久就会对你所干的事后悔. - I repent having been so generous to that scoundrel.
我后悔不该对那坏家伙如此宽宏大量.
midst “Besides,” said Miss Abbot, “God will punish her: He might strike her dead in the midst of her tantrums, and then where would she go?
英[mɪdst] 美[mɪdst, mɪtst]
n. 中部,中间,当中;
prep. 在…中间(等于amidst);
adv. 在中间,在中央;
- With a virago in their midst they clearly won’t risk their chances.
一个女英雄在他们当中,很清楚他们不会如此冒险. - The crowd around Jesus scattered as the charged into their midst.
当这个长大麻疯的人走到他们当中,耶稣周围的群众四处分散. - In the midst of a glade were several huts.
林中的空地中间有几间小木屋. - He inherits a nation at war and meets in the midst of an economic crisis.
他继承的,是一个处于战争和经济危机之中的国家. - The Clock Tower of Singapore stands in the midst of strong majestic buildings.
新加坡的大钟楼矗立在坚固宏伟的建筑物中间.
humble They will have a great deal of money, and you will have none: it is your place to be humble, and to try to make yourself agreeable to them.”
英[ˈhʌmbl] 美[ˈhʌmbəl]
adj. 谦逊的;简陋的;(级别或地位)低下的;不大的;
vt. 使谦恭;轻松打败(尤指强大的对手);低声下气;
- Never Be haughty to the humBle. Never Be humBle to the haughty.
对谦卑的人切勿傲慢, 对傲慢的人切勿谦卑. - ’’ Ah, be very humble now – very humble indeed. Tell us what it is you require.
“ 啊, 现在要表现得非常谦卑 – 非常非常谦卑. - Never be haughty to the humble . Never be humble to the haughty.
对谦卑的人永勿傲慢,对傲慢的人永勿谦卑. - Welcome to our humble abode!
欢迎光临寒舍! - V : Oh, most powerful mistress, might a humble servant address you word of praise?
我最强大的女主人, 能不能让我这个卑微的仆人赞美你 呢 ?
intelligible This reproach of my dependence had become a vague sing-song in my ear: very painful and crushing, but only half intelligible.
英[ɪnˈtelɪdʒəbl] 美[ɪnˈtɛlɪdʒəbəl]
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的;
- Intelligible procedure and possibility of resume Consider procedure that is simple to learn, intelligible and reasonable.
清晰的步骤及重新开始步骤应考量易学 、 清晰及合理性. - Thus , they argue: ‘'’Unintelligibility’resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation’intelligible ‘. ‘’
故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ” - Art is the human disposition of sensible or intelligible matter for an aesthetic end.
人类的性情喜爱以美学的目的理解或赏识万物,此谓之艺术. - The intelligent intellectual gave the intellectual girl an intelligible answer.
那位聪明的知识分子给了那个有头脑的女孩一个易理解的答案. - Just as Euclid illuminates Newton and Galileo, so they in turn help to make Einstein intelligible.
正如欧几里得的几何学帮助人们理解牛顿和伽利略的著作一样, 它们又可帮助人们读懂爱因斯坦的书.
crushing This reproach of my dependence had become a vague sing-song in my ear: very painful and crushing, but only half intelligible.
adj. 压倒的;决定性的;支离破碎的;
v. 压碎,压坏( crush的现在分词);镇压,征服;冲入(crush的现在分词);
- Rubber crushing mill: The roller has groove, used for crushing the raw rubber before plastication.
破胶机: 辊筒有沟槽主要用于生胶塑炼前的破碎. - The improvements include balance among ore throughput, crushing and grinding, renewal crushingfine crushing and screening equipments.
主要对原矿 、 碎矿、磨矿生产能力进行了平衡, 并更新了中、细碎破碎机、单筛等设备. - The main part of apricot nuclear crushing engine - crushing roller is designed and studied in this paper.
对杏核破 壳机 的主要部件挤压辊进行了设计研究. - Rice bran oil crushing plant is because the traditional steamed speculation, crushing process.
米糠油压榨车间是采用传统蒸炒, 压榨工艺. - Vibration crushing is an optimal technique for ultra - fine crushing.
振动破碎是实现超细破碎的理想方法.
reproach This reproach of my dependence had become a vague sing-song in my ear: very painful and crushing, but only half intelligible.
英[rɪˈprəʊtʃ] 美[rɪˈproʊtʃ]
vt. 责备,责骂;使丢脸;申斥;损伤…的体面;
n. 责备,责骂;耻辱,污辱;谴责;[宗]应答圣歌;
- His reply sounded to her like a reproach.
他的回答在她听来像是责备. - I know this to be a reproach for my having antagonized the commanding officer.
我明白这是在处罚我反对指挥官. - Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?
华丽的胸针难道能为我抵挡流言蜚语? 无暇的钻石难道能洗清我的罪名? - She’s not mean or vindictive . That’s the last thing with which one could reproach her.
她不是那种刻薄而恶意的人,要论刻薄与恶意,她是最不应该受到批评的. - It wasn’t your fault you have nothing to reproach yourself with.
那并非你的错——你不用自责.
obligation Bessie answered not; but ere long, addressing me, she said—“You ought to be aware, Miss, that you are under obligations to Mrs.
英[ˌɒblɪˈgeɪʃn] 美[ˌɑblɪˈgeɪʃn]
n.义务,责任;证券,契约;债务;恩惠;
- The trustee undertakes to trust the obligation to the client, including faithful obligation and attention obligation.
受托人对委托人承担信赖义务, 包括忠实义务和注意义务. - Whilst the EXW term represents the minimum obligation for the seller, DDP represents the maximum obligation.
exw术语下卖方承担最小责任, 而DDP术语下卖方承担最大责任. - A compact is an agreement or binding obligation.
契约是一个协议或具有约束力的义务. - Liaise with Owner , yard various dept and ensure budget and contract obligation fulfilled.
跟进船东及各部门,保障预算及合同的完成. - Adult offspring have the obligation to provide for their parents.
成年子女对父母有赡养扶助的义务.
poorhouse Reed: she keeps you: if she were to turn you off, you would have to go to the poorhouse.”
英[ˈpɔ:haʊs] 美[ˈpʊrhaʊs]
n.贫民院;
- You may perhaps have some pleasant, drilling, glorious hours, even in a poorhouse.
甚至在一个济贫院里,你也还有愉快 、 兴 、 荣的时候. - I was certain I was on the brink of poverty, going to the poorhouse.
我确信自己已处在贫困的边缘,马上就要进济贫院了。
address Bessie answered not; but ere long, addressing me, she said—“You ought to be aware, Miss, that you are under obligations to Mrs.
英[əˈdres] 美[ˈædres]
n. 地址;通信处;演说;称呼;
v. 写姓名地址;演说;向…说话;称呼;
- A: All right. Which address shall I give you, my home address or hotel address here?
好的, 该给你哪一个地址, 我家的地址还是这里的饭店地址? - Office address proof if office address is selected as correspondence address.
如选择以公司地址为通讯地址,请附上公司地址证明. - On the Internet , the world address always refers to an electronic address, not a postal address.
在因特网上, 地址这个词总是指的是某个电子地址, 并非某个邮政地址. - In the Address box, type a memory address or expression that evaluates to a memory address.
在“地址”框中, 键入内存地址或计算结果为内存地址的表达式. - I guess it got sent to the billing address as opposed to the shipping address.
我猜是送货的家伙把投递地址和付款人地址搞混了.
ere Bessie answered not; but ere long, addressing me, she said—“You ought to be aware, Miss, that you are under obligations to Mrs.
英[eə(r)] 美[er]
prep.在…之前;
- She often said she would die a thousand deaths ere you should know her shame.
她常说她宁可死一千次也不愿让你知道她的丑事. - NO were are not swedion. were ere Danish.
不,我们不是瑞典人, 我们是丹麦人. - Make me, oh God, the prey of the lion, ere You make the rabbit my prey.
神啊, 就让我做狮子的猎物吧, 不然就让兔子成为我的俘食. - Bethink ere thou dismiss us.
在你打发我们走以前再请仔细考虑一下吧. - You ere lost and gone forever, dreadful sorry, Clementine.
你永远地走了, 不再回来, 我真懊悔,克莱门泰.
bellow and bellowed out aloud.
英[ˈbeləʊ] 美[ˈbeloʊ]
vi. 发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦);
vt. & vi.大声喝道,大叫,出大而有力的声音;
n. 吼叫声,轰鸣声;
- Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.
索尔·贝娄描述了自己对伊利诺伊看似无边无际的玉米地的印象. - In this paper, the work of the structure parameters of optimization design for Bellow is presented.
以单位重量下波纹管的补偿量最大为目标函数, 对波纹管的结构参数进行优化设计. - A connector is available on the main unit panel. Connect the microphone connector as illustrated bellow.
主模块的面板上有一个麦克风接口,按下图所示进行联接. - In this method, RSD is bellow 3.08 % and recovery is over the range of 94.8 % - 104.5 %.
本文法的RSD≤308%,回收率在948%~1045%. - The music is so loud we have to bellow at each other to be heard.
音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清.
sensation I felt a drop or two of blood from my head trickle down my neck, and was sensible of somewhat pungent suffering: these sensations for the time predominated over fear, and I received him in frantic sort.
英[senˈseɪʃn] 美[sɛnˈseʃən]
n.感觉;直觉;知觉;轰动;
- For all good and evil consists in sensation, but death is deprivation of sensation.
一切善恶都存于感觉, 死亡会剥夺任何感觉. - It was a new sensation, and a new sensation is a great boon to a king.
这是一种新鲜的口感,对国王来说, 新口感就和新大陆一样了不得. - Don’t be afraid. You will only feel a vibrating sensation.
不要害怕,电针只给您一种震颤的感觉. - Try to imagine something penetrating my groin, but have only a vague sensation of pain.
我在想象一件东西穿透两腿间那个地方的情形, 不过只有一点隐隐约约的痛感. - Every thought derives from a thwarted sensation.
每一个思想都来自一种受到阻碍的情感.
pungent I felt a drop or two of blood from my head trickle down my neck, and was sensible of somewhat pungent suffering: these sensations for the time predominated over fear, and I received him in frantic sort.
英[ˈpʌndʒənt] 美[ˈpʌndʒənt]
adj.辛辣的;刺激性的;苦痛的;尖刻的;
- Water flea has pungent fishy taste.
水蚤了辛辣鱼的口味. - Beings who seek samadhi should refrain from eating five pungent plants of this world.
是诸众生求三摩提,当断世间五种辛菜. - Pungent smoke shot up in an angry Jet from a side of the pan.
刺鼻的烟从平底锅的一侧猛地往上喷. - Or edible some pungent foods, like ginger, pepper, Chinese prickly ash, pepper and so on.
或者食用一些辛辣的食品, 如生姜, 胡椒, 花椒, 辣椒等. - They quarrelled at a public meeting, and afterwards exchanged some pungent letters in the newspapers.
他们在一次大会上争吵, 过后又在报纸上互写措辞尖刻的信件.
declared Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.
英[dɪˈkleəd] 美[dɪˈklerd]
adj. 公告的,公然的;
v. 宣布( declare的过去式和过去分词 );断言;申报(收益);板球(在击球员还未全部出局时)宣布结束赛局;
- As we’ve seen, class data members are declared similarly to how ordinary variables are declared.
正如我们所见, 类的数据成员的声明类似于普通变量的声明. - Collection of declared namespaces and qualifier strings declared by this schema.
所声明的命名空间和由此架构声明的限定符字符串的集合. - There are things declared in the heavens and there are things declared in the earth.
在天堂有事宣布了,在地上有事宣布了. - In court, the man declared that he had done nothing wrong.
这人在法庭上声明他没有做什么错事. - AmIt was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.
它是写进开国宪章的信条,宣示了这个国家的命运.
climax 1) The cut bled, the pain was sharp: my terror had passed its climax; other feelings succeeded.
2) The cut bled, the pain was sharp: my terror had passed its climax; other feelings succeeded.
英[ˈklaɪmæks] 美[ˈklaɪˌmæks]
n. 顶点,极点;高潮;层进法;[生物学]顶极群落;
vt. & vi.达到顶点;达到巅峰;使达到高潮;使达到性高潮;
- At the climax of the movement the ‘’ fixed idea ‘’ is recapitulated by full orchestra ff.
在这个乐章的高潮处,整个乐队以ff的力度重现 “ 固定乐思 ”. - The Greek debt crisis brought matters to a climax.
希腊债务危机将事态推到了一个高潮. - She was very much aware that a climax was pending.
她清楚地意识到决定他们关系的关键时刻说来就来了. - It’seems that not Preheating has reached a climax ahead time!
似乎还没预热就已经提前进入高潮! - Enterprises ‘’ internal logistics transformation projects have come to their climax. ‘’
企业内部物流改造工程出现了高潮.
rummage 1) Now, I’ll teach you to rummage my bookshelves: for they are mine; all the house belongs to me, or will do in a few years.
2) Now, I’ll teach you to rummage my bookshelves: for they are mine; all the house belongs to me, or will do in a few years.
英[ˈrʌmɪdʒ] 美[ˈrʌmɪdʒ]
v. 翻查;搜出;翻箱倒柜;
n. 翻查,搜查;杂物,七零八碎的东西;
- Or, is it a rumpus room strewn of rummage?
抑或是黑暗污秽凌乱不堪的房间 呢 ? - She gave a good rummage around her basement but couldn’t find her radio anywhere.
她在地下室翻箱倒柜但是找不到她的收音机. - Every week, the Filt rummage through glass recycling bins to find containers.
每周Filt员工都会在收集玻璃废物的垃圾桶里寻找可以做蜡烛容器的原料. - The firm, decided to have a rummage sale to clear out the collection of old stock.
该商行决定举行清仓大拍卖来推销掉旧的库存. - I’ll have a good rummage around and see what I can find.
我要好好翻找一下,看看能找到点什么.
sneak “That is for your impudence in answering mama awhile since,” said he, “and for your sneaking way of getting behind curtains, and for the look you had in your eyes two minutes since, you rat!”
英[sni:k] 美[snik]
vi. 潜行;偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状;
vt. 偷窃;
n. 鬼鬼祟祟的人;溜走,偷偷摸摸的举动;小偷;告密的人;
adj. 鬼鬼祟祟的,诡秘的,偷偷摸摸的;
- Backstab now has a Sneak pre - req ( before Mage - Assassins could get Backstab before they had Sneak ).
背刺现在有潜行等级要求才能学习. - So I sneak out to the garden to see you.
于是,我偷偷摸摸地溜到小花园去见你. - So I could sneak around and go places I shouldn’t.
那我就可以四处潜行并且去我不该去的地方. - Don’t sneak up on me like that! You gave me quite a shock!
别那样鬼鬼祟祟地靠近我! 你真把我吓了一跳! - A ture great man will neither trample on a worm, nor sneak to an emperor.
真正的伟人既不会践踏小人, 也不会在皇帝面前卑躬屈膝.
impudence “That is for your impudence in answering mama awhile since,” said he, “and for your sneaking way of getting behind curtains, and for the look you had in your eyes two minutes since, you rat!”
英[‘ɪmpjədəns] 美[ˈɪmpjədəns]
n.粗鲁,放肆,无礼的言行;
- I like his impudence ! ( ironic, meaning that his impudence is prepesterous or amusing )
( 反语 ) 他真不怕难为情! - You owe me 100 bucks, and now you have the impudence to ask for more!
你欠我一百块没还, 居然还有脸要多借! - His impudence lost him her favor.
他那无礼的态度使她对他失去了好感. - His conduct has a dash of impudence in it.
他的行为有点冒失. - The impudence of some men is beyond all calculation.
有些人的狂妄自大是无从想象的.
muse Habitually obedient to John, I came up to his chair: he spent some three minutes in thrusting out his tongue at me as far as he could without damaging the roots: I knew he would soon strike, and while dreading the blow, I mused on the disgusting and ugly appearance of him who would presently deal it.
英[mju:z] 美[mjuz]
n. 默想;
vi. 沉思;冥想;
vt. 谨慎地考虑;谨慎地说;
- Denise served as her husband’s muse and confidante until their divorce after 23 years of marriage.
丹尼斯一直是波烈的服装模特,直到两人在结婚23年后离异. - Her death inspired him , and she led him to art as Muse.
她就像缪斯, 引领着乔治驶向艺术的彼岸. - As I walk along the road, I muse on what I shall say.
我沿著大路一边走一边想著该说些什麽. - I forget to spend a few minutes flirting with my Muse.
我忘记花一点时间与缪斯谈情跳舞. - Muse, thy promise now fulfil!
缪斯, 把你的诺言履行!
menace There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs.
英[ˈmenəs] 美[ˈmɛnɪs]
n. 威胁;恐吓;
vt. &vi.威胁;恐吓;
- The greatest menace to freedom is an inert people.
自由的最大威胁便是迟钝的人民. - You bicycle riders are a danger and a menace to car drivers in Guangzhou.
你们这些骑自行车的,又横冲直撞,又危险,广州的司机啊,都被你们害死! - My youngest cousin is Dennis the Menace, he’s always full of energy.
我的小表弟是个过动儿, 他总是充满精力. - Their policy of aggression is a great menace to world peace.
他们的侵略政策对世界和平是个极大的威胁. - That boy’s a little menace.
那个男孩是个小捣蛋.
antipathy John had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me.
英[ænˈtɪpəθi] 美[ænˈtɪpəθi]
n.反感;引起反感的事物;憎恶的对象;(在本性、倾向等方面的)不相容;
- He had an antipathy to the sound of his voice.
他一听见他的声音就起反感. - John had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me.
约翰对他自己的母亲和妹妹们没什么亲情, 而对我则是厌恶了. - We share an antipathy to cheating on exams.
我们对考试作弊同感厌恶. - John had not much affection for his mother and sisters, and antipathy to me.
约翰对母亲和姐妹们没有多少感情, 而对我则很厌恶. - I wanted to explore long - lasting love and its possible steep price tag , homophobic antipathy and denial.
我想深层次挖掘持续长久的爱情故事, 基于同性的,同情的,不被人谅解的.
affection John had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me.
英[əˈfekʃn] 美[əˈfɛkʃən]
n.喜爱,慈爱;情感或感情;意向;疾病,病情;
- Affection is life prop up, when justice and affection crisscross, how should choose again?
情感是生命的支撑, 当正义与情感交错, 又该如何抉择? - More affection in life are subtle, but significant changes in his time, leaving only affection but.
亲情更多的是在生活的细微之处, 而重大变故的时候, 留下的却也只有亲情. - Objective : To investigate how the factors affect subjective well - being through positive affection and negative affection.
目的: 探讨主客观因素如何通过积极情感和消极情感影响主观幸福感. - His affection for her was like his affection for Freddie and Michael and Connie.
他对她的感情,就像他对弗烈特、迈克尔和康妮的感情. - She left the seclusion of Knocktarlitie with tears of sincere affection.
她带着深情的泪水离开了诺克塔利脱的僻静之乡.
harsh Miles, the master, affirmed that he would do very well if he had fewer cakes and sweetmeats sent him from home; but the mother’s heart turned from an opinion so harsh, and inclined rather to the more refined idea that John’s sallowness was owing to over-application and, perhaps, to pining after home.
英[hɑ:ʃ] 美[hɑrʃ]
adj.粗糙的;刺耳的;严厉的,严格的;残酷的;
- The president had harsh words for the accounting firm Arthur Andersen.
总统对安德森会计事务所措辞严厉. - People are dissatisfied with so many severe punishments and harsh laws.
严刑峻法太多了,大家都很有意见. - One harsh word would send her into the depths of despair.
一句无情的话语使她彻底绝望了. - The judgement was harsh and categorical.
这个说法是够尖刻的,够干脆的. - It was a harsh lesson learned.
这确实是惨痛的教训.
sweetmeat Miles, the master, affirmed that he would do very well if he had fewer cakes and sweetmeats sent him from home; but the mother’s heart turned from an opinion so harsh, and inclined rather to the more refined idea that John’s sallowness was owing to over-application and, perhaps, to pining after home.
英[ˈswi:tmi:t] 美[ˈswitˌmit]
n.甜食;糖果;果脯;
- Italian food, besides certain sweetmeat and oil, it is really dare not flatter.
意大利的食物嘛, 除了某些甜食和橄榄油以外, 实在是不敢恭维. - Is blood pressure energy drink milk, eat egg, chicken? Eat sweetmeat to go?
血压高能喝牛奶 、 吃鸡蛋 、 鸡肉 吗 ?吃甜食行 吗 ?
blear He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
英[blɪə] 美[blɪr]
v.模糊;
- He was concerned about the recent blear in his vision.
他对他最近的视力模糊感到忧虑. - He got blear - eyed from a weekend binge.
他因周末的纵酒而醉眼朦胧.
gorge He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
英[gɔ:dʒ] 美[gɔrdʒ]
n. 山峡,峡谷;咽喉;暴食;障碍物;
vt. 使吃饱;吞下;使扩张;
vi. 狼吞虎咽,拚命吃;
- After the yellow river runs past Tongguan and enters the last gorge reach – Sanmen Gorge.
黄河过潼关折向东流进入黄河最后一个峡谷段三门峡. - Of 3 gorge project begin construction build of 3 gorge library makes the point of attention.
三峡工程的动工兴建,三峡库区成为关注的焦点. - There it enters the New River Gorge and becomes the New River Gorge National River.
在那里它旱灾入新河峡,成为新河峡国河. - Therefore, Yincui gorge got another name : Lover gorge .
因此, 荫翠峡又有情人谷的 美称. - Note: The number of tourists on foot in the Tiger Leaping Gorge in sick.
注意: 许多游客在虎跳峡徒步中生病.
extremity John Reed was a schoolboy of fourteen years old; four years older than I, for I was but ten: large and stout for his age, with a dingy and unwholesome skin; thick lineaments in a spacious visage, heavy limbs and large extremities.
英[ɪkˈstreməti] 美[ɪkˈstrɛmɪti]
n.端点;尽头;手和足;极窘迫的境地;
- The poor dog was in an extremity of pain.
这条可怜的狗正处在极度痛苦之中. - I hope you will help them in their extremity.
我希望你能帮助在穷途末路的他们. - Diabetic lower extremity arterial disease ( LEAD ) is one of diabetic macroangiopathy.
目的:探讨糖尿病患者下肢动脉病变的危险因素. - In this extremity his instinct led him to Gudrun.
在这种极端情况下,本能将他驱向古娟. - Every extremity is a fault.
物极必反.
lineament John Reed was a schoolboy of fourteen years old; four years older than I, for I was but ten: large and stout for his age, with a dingy and unwholesome skin; thick lineaments in a spacious visage, heavy limbs and large extremities.
英[‘lɪnɪəmənt] 美[‘lɪnɪrmənt]
n.面部轮廓;面貌;
- The young girl had regular and delicate lineament.
这个年轻姑娘的容貌长得端正而且秀丽. - Fortune reigns in gifts of the would , not in lineament of Nature.
命运之神是人世间恩惠的主宰, 不能支配自然的相貌. - The lineament of the criminal has been found.
罪犯的特征已经找到了. - She has a beautiful lineament and golden hair which is gently floating on her back.
她有着锦绣的轮廓,她的头发是金黄色的,轻轻地飘荡在她的后背中心.