20180411 Chapter1-2 Flashcards

1
Q

tantrums “Besides,” said Miss Abbot, “God will punish her: He might strike her dead in the midst of her tantrums, and then where would she go?

A

美[‘tæntrəm],英[‘tæntrəm],n. (尤指儿童)耍脾气; 网络释义: 发脾气;脾气发作;发怒;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

recollections I had nothing to say to these words: they were not new to me: my very first recollections of existence included hints of the same kind.

A

美[.rekə’lekʃ(ə)n],英[.rekə’lekʃ(ə)n],n. 回忆;记忆;记忆力;往事; 网络释义: 回想;追忆;想起;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

cover She’s an underhand little thing: I never saw a girl of her age with so much cover.”

A

美[‘kʌvər],英[‘kʌvə(r)],v. 盖;覆盖;包括;掩盖; n. 掩护;掩饰;封皮;罩子; 网络释义: 封面;盖子;遮盖;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

underhand She’s an underhand little thing: I never saw a girl of her age with so much cover.”

A

美[.ʌndər’hænd],英[.ʌndə(r)’hænd],adj. 秘密的;阴险的;狡诈的;卑鄙的; 网络释义: 低手;下手;下手发球也可以用;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

incredulous “Mind you don’t,” said Bessie; and when she had ascertained that I was really subsiding, she loosened her hold of me; then she and Miss Abbot stood with folded arms, looking darkly and doubtfully on my face, as incredulous of my sanity.

A

美[ɪn’kredʒələs],英[ɪn’kredjʊləs],adj. 不肯相信的;不能相信的;表示怀疑的; 网络释义: 不轻信的;难以置信的;不相信的;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

subsiding “Mind you don’t,” said Bessie; and when she had ascertained that I was really subsiding, she loosened her hold of me; then she and Miss Abbot stood with folded arms, looking darkly and doubtfully on my face, as incredulous of my sanity.

A

美[səb’saɪd],英[səb’saɪd],v. 沉降;消退;平息;减退; 网络释义: 沉淀;下沉;下陷;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

stir “Don’t take them off,” I cried; “I will not stir.”

A

美[stɜr],英[stɜː(r)],v. 搅拌;搅动;激发;搅和; n. 搅拌;搅动;震动;搅和; 网络释义: 搅拌法;轰动;激动;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ignominy This preparation for bonds, and the additional ignominy it inferred, took a little of the excitement out of me.

A

美[‘ɪɡnə.mɪni],英[‘ɪɡnəmɪni],n. 公开的耻辱;不名誉; 网络释义: 屈辱;羞耻;不体面;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ligature Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.

A

美[‘lɪɡə.tʃʊr],英[‘lɪɡətʃə(r)],v. 结扎; n. (用于紧缚的)带子;(用于止血等的)结扎丝; 网络释义: 连字;绷带;结扎线;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

garters “Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly.”

A

美[‘ɡɑrtər],英[‘ɡɑː(r)tə(r)],n. 吊袜带;(通常为弹性的)袜带; v. 用袜带系紧;授给…嘉德勋位; 网络释义: 束带名片盒;束带修容组;吊带袜;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

wickedness There, sit down, and think over your wickedness.”

A

美[‘wɪkəd],英[‘wɪkɪd],adj. 邪恶的;缺德的;淘气的;调皮的; n. 恶人;邪恶的人; 网络释义: 坏的;魔法坏女巫;恶劣的;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

benefactress “What shocking conduct, Miss Eyre, to strike a young gentleman, your benefactress’s son!

A

美[‘benɪfæktrɪs],英[‘benɪfæktrɪs],网络释义: 女施主;女恩人;捐助人;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

mutiny The fact is, I was a trifle beside myself; or rather out of myself, as the French would say: I was conscious that a moment’s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, I felt resolved, in my desperation, to go all lengths.

A

美[‘mjut(ə)ni],英[‘mjuːtəni],v. 不服从;反抗;反叛; n. 暴动; 网络释义: 兵变;哗变;叛乱;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

trifle The fact is, I was a trifle beside myself; or rather out of myself, as the French would say: I was conscious that a moment’s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, I felt resolved, in my desperation, to go all lengths.

A

美[‘traɪf(ə)l],英[‘traɪf(ə)l],n. 小事;琐事;稍微;一点儿; v. 轻视;闹着玩儿地讲[行动];闲混;玩忽; 网络释义: 少量;少许;嬉耍;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

frantic I felt a drop or two of blood from my head trickle down my neck, and was sensible of somewhat pungent suffering: these sensations for the time predominated over fear, and I received him in frantic sort.

A

美[‘fræntɪk],英[‘fræntɪk],adj. 紧张忙乱的;手忙脚乱的;(由于恐惧或担心)无法控制感情的; 网络释义: 疯狂的;狂乱的;发狂的;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

tyrant I really saw in him a tyrant, a murderer.

A

美[‘taɪrənt],英[‘taɪrənt],n. 暴君;专制君主;暴虐的统治者; 网络释义: 僭主;专制统治者;生化暴君;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

desperate but first—” He ran headlong at me: I felt him grasp my hair and my shoulder: he had closed with a desperate thing.

A

美[‘desp(ə)rət],英[‘desp(ə)rət],adj. 渴望;(因绝望而)不惜冒险的;绝望的;孤注一掷的; 网络释义: 不顾一切的;拼死的;令人绝望的;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

climax The cut bled, the pain was sharp: my terror had passed its climax; other feelings succeeded.

A

美[‘klaɪmæks],英[‘klaɪmæks],n. 顶点;【修辞学】渐强(而达顶点的)修辞法;(事件的)高潮; v. (使)达到顶点[高潮];达到巅峰; 网络释义: 顶峰;极点;层进法;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

poise I did so, not at first aware what was his intention; but when I saw him lift and poise the book and stand in act to hurl it, I instinctively started aside with a cry of alarm: not soon enough, however; the volume was flung, it hit me, and I fell, striking my head against the door and cutting it.

A

美[pɔɪz],英[pɔɪz],n. 沉着自信;稳重;自若;优雅的举止; v. 保持(某种姿势);抓紧;使稳定; 网络释义: 泊;使平衡;泊思;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

rummage Now, I’ll teach you to rummage my bookshelves: for they are mine; all the house belongs to me, or will do in a few years.

A

美[‘rʌmɪdʒ],英[‘rʌmɪdʒ],n. 翻寻;翻箱倒柜的寻找;搜寻; v. 翻寻;乱翻;搜寻; 网络释义: 翻找;到处翻寻;检查;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

tottered I tottered, and on regaining my equilibrium retired back a step or two from his chair.

A

美[ˈtɒtə(r)],v. 跌跌撞撞;摇摇欲坠; n. 蹒跚(的步子); 网络释义: 摇摆蹒跚;踉跄;飘摇;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

shrank He bullied and punished me; not two or three times in the week, nor once or twice in the day, but continually: every nerve I had feared him, and every morsel of flesh in my bones shrank when he came near.

A

美[ʃrɪŋk],英[ʃrɪŋk],n. 收缩;退缩;皱缩;畏缩; v. 收缩;退缩;皱缩;变小; 网络释义: 缩水;缩短;畏缩不前;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

obedient Habitually obedient to John, I came up to his chair: he spent some three minutes in thrusting out his tongue at me as far as he could without damaging the roots: I knew he would soon strike, and while dreading the blow, I mused on the disgusting and ugly appearance of him who would presently deal it.

A

美[oʊ’bidiənt],英[ə’biːdiənt],adj. 顺从的;忠顺的;唯命是从的; 网络释义: 服从的;听话孝顺的;听话的;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

pining Miles, the master, affirmed that he would do very well if he had fewer cakes and sweetmeats sent him from home; but the mother’s heart turned from an opinion so harsh, and inclined rather to the more refined idea that John’s sallowness was owing to over-application and, perhaps, to pining after home.

A

美[paɪn],英[paɪn],n. 松木;菠萝;【植】松树; v. 憔悴;渴望;郁郁寡欢;消瘦; 网络释义: 松景;松针;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

bilious He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.

A

美[‘bɪliəs],英[‘bɪliəs],adj. 恶心的;想呕吐的;刺眼的;花哨的; 网络释义: 胆汁质的;胆汁的;多胆汁的;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

limbs John Reed was a schoolboy of fourteen years old; four years older than I, for I was but ten: large and stout for his age, with a dingy and unwholesome skin; thick lineaments in a spacious visage, heavy limbs and large extremities.

A

美[lɪm],英[lɪm],n. 肢;腿;翼;主枝; v. 割断…的四肢;砍树枝; 网络释义: 大树枝;臂;分支;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

visage John Reed was a schoolboy of fourteen years old; four years older than I, for I was but ten: large and stout for his age, with a dingy and unwholesome skin; thick lineaments in a spacious visage, heavy limbs and large extremities.

A

美[‘vɪzɪdʒ],英[‘vɪzɪdʒ],n. (人的)脸; 网络释义: 面貌;面容;容貌;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

fervently “It is well I drew the curtain,” thought I; and I wished fervently he might not discover my hiding-place: nor would John Reed have found it out himself; he was not quick either of vision or conception; but Eliza just put her head in at the door, and said at once— “She is in the window-seat, to be sure, Jack.”

A

美[‘fɜrv(ə)nt],英[‘fɜː(r)v(ə)nt],adj. 热情的;热忱的;热诚的;热烈的; 网络释义: 强烈的;炽热的;热心的;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

fiend The fiend pinning down the thief’s pack behind him, I passed over quickly: it was an object of terror.

A

美[find],英[fiːnd],n. 恶魔;魔鬼;恶魔般的人;残忍的人; 网络释义: 魔王;能手;邪魔,魔王;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

phantoms The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.

A

美[‘fæntəm],英[‘fæntəm],n. 幽灵;幻象;鬼;鬼魂; adj. 像鬼的;幽灵似的;幻觉的;幻象的; 网络释义: 幻影;魅影;鬼怪;

31
Q

torpid The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.

A

美[‘tɔrpɪd],英[‘tɔː(r)pɪd],adj. 不活泼的;迟钝的;有气无力的;懒散的; n. (牛津大学)四旬节艇赛;四旬节艇赛选手[用艇]; 网络释义: 麻痹的;麻木的;冬眠的;

32
Q

girdled I cannot tell what sentiment haunted the quite solitary churchyard, with its inscribed headstone; its gate, its two trees, its low horizon, girdled by a broken wall, and its newly-risen crescent, attesting the hour of eventide.

A

美[‘ɡɜrd(ə)l],英[‘ɡɜː(r)d(ə)l],n. 腰带;(女子的)紧身褡;围绕物; v. 环绕;围绕; 网络释义: 腰围;腰棱;环带;

33
Q

inscribed I cannot tell what sentiment haunted the quite solitary churchyard, with its inscribed headstone; its gate, its two trees, its low horizon, girdled by a broken wall, and its newly-risen crescent, attesting the hour of eventide.

A

美[ɪn’skraɪb],英[ɪn’skraɪb],v. 刻;在…上写(词语、名字等);题; 网络释义: 内切;铭刻;雕;

34
Q

churchyard I cannot tell what sentiment haunted the quite solitary churchyard, with its inscribed headstone; its gate, its two trees, its low horizon, girdled by a broken wall, and its newly-risen crescent, attesting the hour of eventide.

A

美[‘tʃɜrtʃ.jɑrd],英[‘tʃɜː(r)tʃ.jɑː(r)d],n. 教堂庭院(常用作墓地); 网络释义: 教堂墓地;教堂的庭院;教堂院子;

35
Q

ghastly The words in these introductory pages connected themselves with the succeeding vignettes, and gave significance to the rock standing up alone in a sea of billow and spray; to the broken boat stranded on a desolate coast; to the cold and ghastly moon glancing through bars of cloud at a wreck just sinking.

A

美[‘ɡæs(t)li],英[‘ɡɑːs(t)li],adj. (因有关疼痛、死亡等而)恐怖的;糟透的;令人不快的;令人恶心的; adv. 鬼一样地; 网络释义: 可怕的;苍白的;寄生灵;

36
Q

vignettes The words in these introductory pages connected themselves with the succeeding vignettes, and gave significance to the rock standing up alone in a sea of billow and spray; to the broken boat stranded on a desolate coast; to the cold and ghastly moon glancing through bars of cloud at a wreck just sinking.

A

美[vɪn’jet],英[vɪn’jet],n. (清晰展示人物特征、局势等的)短文;(表演)片段; v. 用蔓草花样装饰;使(画或照片的背景)晕映;简洁地描述; 网络释义: 暗角效果;小品文;小插图;

37
Q

realms Of these death-white realms I formed an idea of my own: shadowy, like all the half-comprehended notions that float dim through children’s brains, but strangely impressive.

A

美[relm],英[relm],n. 领域;场所;王国; 网络释义: 范围;国土;区域;

38
Q

rigours Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with “the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space,—that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole, and concentre the multiplied rigours of extreme cold.”

A

美[‘rɪɡə],英[‘rɪɡə(r)],n. 严格;严厉;艰苦;严酷; 网络释义: 严谨;苛刻;严密;

39
Q

bleak Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with “the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space,—that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole, and concentre the multiplied rigours of extreme cold.”

A

美[blik],英[bliːk],adj. 不乐观的;无望的;暗淡的;阴冷的; n. 【鱼】(淡水产)银鲤; 网络释义: 荒凉的;凄凉的;寒冷的;

40
Q

isles Boils round the naked, melancholy isles

A

美[aɪl],英[aɪl],n. 岛;小岛; 网络释义: 岛屿;群岛;印度社会的照明工程师(Indian Society of Lighting Engineers);

41
Q

melancholy Boils round the naked, melancholy isles

A

美[ˈmelənˌkɑli],英[ˈmelənkəli],n. 〈文学〉忧愁; adj. 〈文学〉忧郁的; 网络释义: 忧郁症;愁绪;惆怅;

42
Q

promontories They were those which treat of the haunts of sea-fowl; of “the solitary rocks and promontories” by them only inhabited; of the coast of Norway, studded with isles from its southern extremity, the Lindeness, or Naze, to the North Cape— “Where the Northern Ocean, in vast whirls,

A

美[‘prɑmən.tɔri],英[‘prɒmənt(ə)ri],n. 岬; 网络释义: 海角;骶岬;瑞蒙特瑞;

43
Q

lamentable Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

A

美[‘læməntəb(ə)l],英[‘læməntəb(ə)l],adj. 十分令人失望的;令人遗憾的;使人惋惜的; 网络释义: 可悲的;令人惋惜的;哀伤的;

44
Q

ceaseless Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

A

美[‘sisləs],英[‘siːsləs],adj. 不停的;(好像)无休止的; 网络释义: 不绝的;不断的;无尽无休;

45
Q

shrub Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

A

美[ʃrʌb],英[ʃrʌb],n. 灌木; 网络释义: 灌木丛;矮树;灌丛;

46
Q

Afar Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

A

美[ə’fɑr],英[ə’fɑː(r)],adv. 遥远;由远方;在远处;到远方; 网络释义: 阿法;阿法尔语;从远处;

47
Q

intervals At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon.

A

美[‘ɪntərvəl],英[‘ɪntə(r)v(ə)l],n. 间歇;音程;休息时间;(其他事情)穿插出现的间隙; 网络释义: 间隔;区间;时间间隔;

48
Q

drapery Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand; to the left were the clear panes of glass, protecting, but not separating me from the drear November day.

A

美[‘dreɪp(ə)ri],英[‘dreɪpəri],n. 垂褶;布料; 网络释义: 绸缎;帐帘;织物;

49
Q

shrined I mounted into the window-seat: gathering up my feet, I sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.

A

美[ʃraɪn],英[ʃraɪn],n. 神社;圣地;圣殿;神龛; 网络释义: 神殿;圣祠;神祠;

50
Q

contented Me, she had dispensed from joining the group; saying, “She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner—something lighter, franker, more natural, as it were—she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children.”

A

美[kən’tentəd],英[kən’tentɪd],adj. (尤指因生活好而)满意的; v. “content”的过去分词和过去式; 网络释义: 满足的;心满意足的;自得;

51
Q

privileges Me, she had dispensed from joining the group; saying, “She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner—something lighter, franker, more natural, as it were—she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children.”

A

美[‘prɪvəlɪdʒ],英[‘prɪvəlɪdʒ],n. 荣幸;荣耀;特殊利益;优惠待遇; v. 给予特权;特别优待; 网络释义: 权限;特别待遇;特免;

52
Q

sprightly Me, she had dispensed from joining the group; saying, “She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner—something lighter, franker, more natural, as it were—she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children.”

A

美[‘spraɪtli],英[‘spraɪtli],adj. 精力充沛的;精神矍铄的; 网络释义: 轻快的;活泼的;愉快的;

53
Q

disposition Me, she had dispensed from joining the group; saying, “She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner—something lighter, franker, more natural, as it were—she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children.”

A

美[.dɪspə’zɪʃ(ə)n],英[.dɪspə’zɪʃ(ə)n],n. 倾向;性情;性格;布置; 网络释义: 处置;气质;处理;

54
Q

endeavouring Me, she had dispensed from joining the group; saying, “She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner—something lighter, franker, more natural, as it were—she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children.”

A

美[ɪn’devər],英[ɪn’devə(r)],v. 努力;尽力;竭力; n. 尝试; 网络释义: 奋进号;奋进号太空梭;太空梭奋进号;

55
Q

quarrelling The said Eliza, John, and Georgiana were now clustered round their mama in the drawing-room: she lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her (for the time neither quarrelling nor crying) looked perfectly happy.

A

美[‘kwɔrəl],英[‘kwɒrəl],v. 争吵;吵架;吵嘴; n. 争吵;口角;拌嘴;抱怨(或不赞成)的理由; 网络释义: 吵过;斗嘴;争执;

56
Q

clustered The said Eliza, John, and Georgiana were now clustered round their mama in the drawing-room: she lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her (for the time neither quarrelling nor crying) looked perfectly happy.

A

美[‘klʌstə(r)],英[‘klʌstə(r)],n. 群集;簇;组;挂; v. 集中;簇拥;(使)成群;(使)群集; 网络释义: 集群;丛集;串;

57
Q

inferiority I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

A

美[ɪn’fɪriər],英[ɪn’fɪəriə(r)],adj. 较差的;次的;比不上…的;级别低的; n. 不如别人的人;级别(或地位)低的人; 网络释义: 下级的;劣等的;下等的;

58
Q

nipped I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

A

美[nɪp],英[nɪp],n. 啃咬;掐;寒冷;寒意; v. 啃咬;掐;咬住;夹住; 网络释义: 压印线;捏;呷;

59
Q

dreadful I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

A

美[‘dredfəl],英[‘dredf(ə)l],adj. 糟糕透顶的;讨厌的;令人不快的;(强调糟糕的程度)极其的; n. 〈英〉(趣味低级,售价便宜的)惊险小说[杂志]; 网络释义: 可怕的;令人敬畏的;好可怕;

60
Q

sombre Reed, when there was no company, dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further out-door exercise was now out of the question.

A

美[‘sɑmbər],英[‘sɒmbə(r)],adj. 昏暗的;阴沉的;暗淡的;阴郁的; 网络释义: 忧郁的;阴暗的;阴影;

61
Q

shrubbery We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs.

A

美[‘ʃrʌb(ə)ri],英[‘ʃrʌbəri],n. 灌木丛; 网络释义: 灌木林;树木;林或灌木丛;

62
Q

rectify This explanation will serve to rectify mistakes which may already have been made, and to prevent future errors.

A

美[‘rektə.faɪ],英[‘rektɪfaɪ],v. 纠正;矫正;改正; 网络释义: 调整;整顿;精馏;

63
Q

avail NOTE TO THE THIRD EDITION I avail myself of the opportunity which a third edition of “Jane Eyre” affords me, of again addressing a word to the Public, to explain that my claim to the title of novelist rests on this one work alone.

A

美[ə’veɪl],英[ə’veɪl],n. 效用;收益; v. 有用;有帮助;有益;利用(尤指机会、提议等); 网络释义: 有益于;利益;有利于;

64
Q

alluded Why have I alluded to this man?

A

美[ə’lu:d],英[ə’lu:d],v. 暗指;(婉转)提到;指…说; 网络释义: 间接提到;暗示;提及;

65
Q

prophesied Ahab did not like Micaiah, because he never prophesied good concerning him, but evil; probably he liked the sycophant son of Chenaannah better; yet might Ahab have escaped a bloody death, had he but stopped his ears to flattery, and opened them to faithful counsel.

A

美[‘prɑfə.saɪ],英[‘prɒfə.saɪ],v. 预告;预言; 网络释义: 神示;预示;见预言;

66
Q

doctrines Men too often confound them: they should not be confounded: appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substituted for the world-redeeming creed of Christ.

A

美[‘dɑktrɪn],英[‘dɒktrɪn],n. 学说;教义;信条;主义; 网络释义: 教条;原则;教旨;

67
Q

diametrically These things and deeds are diametrically opposed: they are as distinct as is vice from virtue.

A

美[.daɪə’metrɪkli],英[.daɪə’metrɪkli],adv. 完全(不同);截然(相反); 网络释义: 作为直径地;正好相反地;恰好;

68
Q

righteousness Self-righteousness is not religion.

A

美[‘raɪtʃəs],英[‘raɪtʃəs],adj. 公正的;正直的;正当的;公平合理的; 网络释义: 正义的;义人;公义;

69
Q

morality Conventionality is not morality.

A

美[mə’ræləti],英[mə’ræləti],n. 道德;道义;道德准则;合乎道德的程度; 网络释义: 品行;品德;道德性;

70
Q

Conventionality Conventionality is not morality.

A

美[kən’venʃ(ə)nəl],英[kən’venʃ(ə)nəl],adj. 依照惯例的;遵循习俗的;墨守成规的;普通平凡的; 网络释义: 传统的;常规的;习惯的;

71
Q

suffrage To the Press, for the fair field its honest suffrage has opened to an obscure aspirant.

A

美[‘sʌfrɪdʒ],英[‘sʌfrɪdʒ],n. 选举权;投票权; 网络释义: 参政权;参政的权利;代祷;

72
Q

pretensions To the Public, for the indulgent ear it has inclined to a plain tale with few pretensions.

A

美[prɪ’tenʃən],英[prɪ’tenʃ(ə)n],n. 虚饰;虚夸;自命;声称; v. 【建】预张; 网络释义: 要求;主张;自负;

73
Q

indulgent To the Public, for the indulgent ear it has inclined to a plain tale with few pretensions.

A

美[ɪn’dʌldʒənt],英[ɪn’dʌldʒ(ə)nt],adj. 纵容的;放纵的;宽容的;过于宽厚的; 网络释义: 溺爱的;纵容溺爱;