2015 07 20 about learning english

Question 1

1- میخواهم انگلیسی را روان صحبت کنم.

Answer 1

I want to speak English Fluently.

Question 2

2- میخواهم ابتدا مکالمات روزمره را یاد بگیرم.

Answer 2

I want to learn everyday conversations first.

Question 3

3- من انگلیسی را برای کارم، در هایم، مسافرت نیاز دارم.

Answer 3

I need English for my job/ my studies/ traveling …

Question 4

4- مشکل اصلی مت مکالمه و درک شنیداری است.

Answer 4

My main problems are speaking and listening comprehension.

Question 5

5- میخواهم لغات و اصطلاحات بیشتری یاد بگیرم.

Answer 5

I want to learn more vocabulary and idioms.

Question 6

6- میخواهم انگلیسی بازرگانی را یاد بگیرم.

Answer 6

I want to learn business English.

Question 7

7- باید اصطلاحات محاوره ای (خیابانی) بیشتری یاد بگیرم.

Answer 7

I need to learn more slang.

Question 8

8- در مکالمه و نگارش، اشتباهات گرامری دارم.

Answer 8

I make grammatical mistakes in speaking and writing.

Question 9

9- فیلم ها یا اخبار تلویزیون را نمی فهمم.

Answer 9

I don’t understand the movies or the news on TV.

Question 10

10- به تعداد کافی اصطلاح بلد نیستم.

Answer 10

I don’t know enough idioms.

Question 11

11- دوست دارم انگلیسی را با لهجه خوب صحبت کنم.

Answer 11

I like to speak English with a good accent.

Question 12

12- حس می کنم دارم انگلیسی را فراموش می کنم

Answer 12

I feel I’m beginning to lose my English.

Question 13

13- حرف های افراد انگلیسی زبان را درک نمی کنم.

Answer 13

I don’t understand English – Speaking people.

Question 14

14- لغات زیادی بلدم ولی نمی توانم منظورم را به انگلیسی بیان کنم.

Answer 14

I know lots of words but I can’t express myself in English.

Question 15

15- نمی توانم به تنهایی زبان یاد بگیرم. لازم است کسی مرا وادار کند.

Answer 15

I can’t learn English by myself. I need someone to push me.

Question 16

16- معلمم عالی است، خودم به قدر کافی کار نمی کنم.

Answer 16

My teacher is great. I don’t do enough work myself.

Question 17

17- میخواهم متون علمی به زبان انگلیسی را بخوانم و بفهمم.

Answer 17

I want to read and understand scientific text in English.

Question 18

18- میخواهم در امتحانات بین المللی مانند تافل یا آیلتس قبول شوم.

Answer 18

I want to pass international exams like the TOEFL or IELTS.

Question 19

19- بیشتر زبانم را با مطالعه شخصی یاد گرفته ام.

Answer 19

I’ve learned most of my English by self-study.

Question 20

20- از هنگامی که به کلاس شما آمدم، زبانم خیلی پیشرفت کرده است.

Answer 20

My English has improved a lot since I joined your class.

Question 21

21- مدتی است ارتباطم با انگلیسی قطع شده است.

Answer 21

I’ve lost touch with English for a while.

Question 22

22- لازم است زبان انگلیسی ام را مرور کنم (تجدید مهارت)

Answer 22

I need to brush up my English.

Question 23

23- من باید وقت بیشتری بگذارم و بیشتر کار کنم.

Answer 23

I must put in more time and effort.

Question 24

24- میخواهم بتوانم راجع به مسائل مختلف به زبان انگلیسی بحث کنم.

Answer 24

I want to be able to discuss different matters in English.

Question 25

25- میل دارم بتوانم افکار و نظراتم را به انگلیسی بیان کنم.

Answer 25

I’d like to be able to express my ideas and information with people in English.

Question 26

26- نیاز دارم با مشتری های خارجی مان انگلیسی صحبت کنم.

Answer 26

I need to speak English with our foreign customers.

Question 27

27- لازم است مکاتبات خارجی را به انگلیسی انجام دهم.

Answer 27

I need to handle foreign correspondence in English.

Question 28

28- وقتی انگلیسی صحبت می کنم، لغت کم می آورم.

Answer 28

When I speak English, I fall short of vocabulary.

Question 29

29- هنگامی که متنی را میخوانم مفهوم کلی آن را نمی فهمم اگرچه معنی همه لغات را به تنهایی بلدم.

Answer 29

When I read a text, I can’t get the general meaning although I know the meaning of the single words.

Question 30

30- گاهی اوقات مردم حرف های مرا درک نمی کنند زیرا لغات را غلط تلفظ می کنم.

Answer 30

People sometimes don’t understand me because I mispronounce the words.