2. Zu Hause (p.19-36) Flashcards
das Haus
la maison
die Wohnung
l’appartement m.l’appart m. (fam.)
in einer Wohnung leben
habiter en appartement
das Gebäude
le bâtiment
Ich wohne gegenüber einem grossen, grauen Gebäude.
J’habite en face d’un grand bâtiment gris.
(mehrgeschossiges) Gebäude; (Wohn)haus
l’immeuble m.
Wir wohnen im höchsten Haus der Stadt.
Nous habitons dans l’immeuble le plus haut de la ville.
der Turm; das Hochhaus
la tour
Mein Bruder wohnt in einem Hochhaus im 15. Stock.
Mon frère habite dans une tour, au 15ème étage.
der/die Eigentümer(in), der/die Besitzer(in)
le, la propriétaire
der/die Nachbar(in)
le voisin, la voisine
Meine Nachbarin von nebenan hat mich zum Kaffee eingeladen.
Ma voisine d’à côté m’a invitée au café.
wohnen; bewohnen
habiter
der/die Mieter/in
le, la locataire
mieten; vermieten
louer
Dieses Haus ist zu vermieten.
Cette maison est à louer.
die Miete
le loyer
Die Miete ist zu hoch.
Le loyer est trop élevé.
die Nebenkosten
les charges (f. pl.)
Die Nebenkosten sind in der Miete inbegriffen.
Les charges sont comprises dans le loyer.
modern
moderne
alt
vieux, vieil, vieille
Wir haben gerade ein altes Landhaus gekauft.
Nous venons d’acheter une vieille maison à la campagne.
das Grundstück
le terrain
das Baugrundstück; der Bauplatz
le terrain à bâtir
Die Grundstücke auf dem Land sind günstig.
Les terrains à la campagne sont bon marché.
das Mietshaus mit Sozialwohnungen; der Sozialbau
le/la H.L.M. (m. / f.)(le habitation à loyer modéré)
umziehen
déménager
einziehen
emménager
Ich ziehe morgen in eine Dreizimmerwohnung.
J’emménage demain dans un trois-pièces.
der Umzug
le déménagement
die Wohnung; die Unterkunft
le logement
der Plan
le plan
die Etage; das Stockwerk
l’étage m.
dreistöckig
à trois étages
Sie wohnt im allerletzten Stock eines Hochhauses
Elle habite au tout dernier étage d’ une tour.
das Erdgeschoss
le rez-de-chaussée
die Tür
la porte
die Haustür
la porte d’entrée
klingeln; läuten (2. Möglichkeiten)
sonnerappuyer sur la sonnette
Es klingelt an der Tür.
On sonne à la porte.
die Klingel
la sonnette
die Klingel funktioniert nicht mehr.
La sonnette ne fonctionne plus.
der Schlüssel
la clé, la clef
abschliessen
fermer à clé
Verlier deinen Schlüssel nicht!
Ne perds pas tes clés!
das Schloss
la serrure
Ich muss das Schloss auswechseln, es ist kaputt.
Je dois changer la serrure, elle est cassée.
der Aufzug
l’ascenseur m.
Der Aufzug in diesem Gebäude ist ständig defekt!
Dans cet immeuble, l’ascenseur est toujours en panne!
die Treppe
l’escalier m.
die Treppe hinauf-/hinuntergehen
monter/descendre l’escalier
Meine Nachbarin ist auf der Treppe gestürzt.
Ma voisine est tombé dans l’escalier!
die Mauer; die Wand
le mur
Die Wände sind weiss gestrichen
Les murs sont peints en blanc.
die Fassade
la façade
der Winkel; die Ecke
le coin
das Dach
le toit
Das Dach unseres Hauses ist aus Ziegeln.
Le toit de notre maison est en tuiles.
Schornstein
la cheminée
Zimmer
la pièce
Dieses Zimmer ist sehr hell
cette pièce est très lumineuse
das Fenster
la fenêtre
aus dem Fenster schauen
regarder par la fenêtre
der Gang, Flur, Korridor
le couloir
bauen
construire
Heizung
le chauffage
eine elektrische Heizung
le chauffage électrique
Speicher, Dachboden
le grenier
Treppenabsatz
le palier
das Innere
l’intérieur (m.)
innen(drin)
à l’intérieur
im Innern von
à l’intérieur de
Innenausstattung
décorer l’intérieur
das Äussere
l’extérieur (m.)
draussen
à l’extérieur
Stufe (Treppenstufe)
la marche
(Zimmer-) Decke
le plafond
(Fuss-) Boden
le plancher
Fenster(scheibe)
la vitre
Lüftung
l’aération (f.)
Stein
la pierre
Ziegelstein, Backstein
la brique
aus rotem Ziegelstein
en briques rouges
Gips
le plâtre
Wohnzimmer
la salle de séjour
Tisch
la table
Eingang, Hausflur
l’entrée (f.)
Wohnzimmer
le salon
Esszimmer
la salle à manger
Möbel(stücke)
le meuble
Couch, Sofa
le canapé
Stuhl
la chaise
Sessel
le fauteuil
Regal(brett), Bücherbord
l’étagère (f.)
Bücherregal, Bücherschrank
la bibliothèque
Teppichboden
la moquette
Parkett(boden)
le parquet
Tapete
le papier peint
ausstatten, schmücken, dekorieren
décorer
Sie hilft mir, mein Haus auszustatten
Elle m’aide à décorer ma maison
(Blei-Stift)
le crayon
Farbstift
le crayon de couleur
Kugelschreiber
le stylo
Kugelschreiber, Kuli
le stylo (à) bille
Radiergummi
la gomme
Arbeitszimmer, Büro; Schreibtisch
le bureau, les bureaux
Papier
le papier
Blatt Papier
la feuille de papier
Schublade
le tiroir
(Akten)ordner
le classeur
(ein)ordnen, (ein)sortieren
classer
Filzsift
le feutre
Anspitzler
le taille-crayon, les taille-crayons
Kleber, Klebstoff
la colle
Lineal
la règle
Tesafilm
le scotch
(Schlaf)zimmer
la chambre (à coucher)
Kinder-/ Gästezimmer
la chambre d’enfant/ d’amis
Bett
le lit
Stock-/ Etagenbett
les lits superposés
Doppelbett
le grand lit
Betttuch, Bettlaken
le drap
(Bett)decke
la couverture
ins Bett gehen, sich hinlegen
se coucher
in Bett gehen
aller se coucher
schlafen
dormir
tief schalfen
dormir profondément
träumen
rêver
Traum
le rêve
Träum’ was schönes
Fais de beaux rêves
Wecker
le réveil
(auf)wecken
réveiller
aufwachen
se réveiller
aufstehen
se lever
gähnen
bâiller
(Kleider)bügel
le cintre
Matratze
le matelas
Federbett
la couette
Kopfkissen
l’oreiller (m.)
Schlummer-, Nackenrolle
le traversin
Kissen
le coussin
Nachttisch
la table de nuit/ de chevet
Lampe
la lampe
die Lampe ein-/ ausschalten
allumer/ éteindre la lampe
Glüh(birne)
l’ampoule (f.)
Schrank
l’armoire (f.)
Kommode
la commode
Bild
le tableau, les tableaux
ein Bild aufhängen
accrocher un tableau
(Bilder)Rahmen
le cadre
Poster
le poster
mit Postern behängt
tapisser de posters
sich ausstrecken, sich hinlegen
s’allonger
zudecken
couvrir
sich zudecken
se couvrir
einschlafen
s’endormir
Schlaf
le sommeil
Küche
la cuisine
kochen
faire la cuisine
Backofen
le four
in den Ofen schieben
mettre au four
im Ofen backen
cuire dans le four
Geschirr
la vaisselle
Geschirr spülen
faire la vaisselle
gutes Geschirr
la belle vaisselle
(Geschirr)spülmaschine
le lave-vaisselle
Kaffeemaschine
la cafetière
Wasserkocher
la bouilloire (électrique)
Wasser kochen
faire chauffer l’eau
Trinkschale
le bol
Schüssel, Behälter
le récipient
Salatschüssel
le saladier
Herdplatte
la plaque (de cuisson)
Herdplatte einschalten
allumer la plaque
Mikrowelle
le micro-ondes
garen
faire cuire
Kühlschrank
le réfrigérateur
Kühlschrank
le frigo
Tiefkühler
le congélateur
tiefkühlen, einfrieren
congeler
Durchlauferhitzer
le chauffe-eau
(Hand)mixer
le batteur
Topf
la casserole
Kochtopf, Kessel
la marmite
Schenllkochtopf
la cocette-minute, les cocettes-minute
Pfanne
la poêle
Sieb
la passoire
Zum Abtropfen
pour égoutter
Korkenzieher
le tire-bouchon, les tire-bouchons
Flaschenöffner
le décapsuleur
Kronkorken
la capsule (de bière)
Kronkorken sammeln
collectionner les capsules de bière
Dosenöffner
l’ouvre-boîte (m.), les ouvre-boîtes
Mülleimer
la poubelle
Mülleimer hinaustellen
sortir la poubelle
aufräumen
ranger
BEsen
le balai
fegen, kehren
donner un coup de balai
fegen, kehren
balayer
putzen, reinigen
nettoyer
Bürste
la brosse
Apparat, Gerät
l’appareil (m.)
(elektrisches) Haushaltsgerät
les appareils (électro-)ménagers
Staubsauger
l’aspirateur (m.)
Ich werde staubsaugen
je vais passer l’aspirateur
Haushalt
le ménage
sauber machen, aufräumen und putzen
faire le ménage
Hausarbeit
les travaux ménagers
(Haus)müll
les ordures (ménagères)
schmutzig, dreckig
sale
Schlamm
la boue
sauber
propre
Reinigung
le nettoyage
Putz- und Pflegemittel
le produit d’entretien
Putzlappen
la serpillière
feucht wischen
passer la serpillière
Der Putzlappen fällt schon auseinander
Cette serpillière tombe déjà en morceaux
schrubben
frotter
ab-, weg-, aufwischen
essuyer
das Geschirr abtrocknen
essuyer la vaisselle
Staub
la poussière
Staub wischen
essuyer la poussière
Lappen
le chiffon
Badezimmer
la salle de bains
Wasser
l’eau (f.)
warme/ kaltes/ lauwarmes Wasser
l’eau chaude/ froide/ tiède
Badewasser einlassen
faire couler l’eau de bain
Dusche
la douche
duschen
prendre la douche
Badewanne
la baignoire
Bad
le bain
ein Bad nehmen
prendre un bain
Waschbecken
le lavabo
Wasserhahn
le robinet
Wasserhahn zudrehen
fermer le robinet
Toilette, WC
les toilettes (f. pl.), les W.- C.
auf die Toilette gehen
aller aux toilettes
sich waschen
se laver
Toilettenpapier
le papier-toilette
Handtuch
la serviette (de toilette)
Badetuch
la serviette de bain
(Damen)binde
la serviette hygiénique
Bürste
la brosse (à cheveux)
Zahnbürste
la brosse à dents
bürsten
brosser
sich die Zähne putzen
se brosser les dents
sich die Haare bürsten
se brosser les cheveux
KAmm
le peigne
sich kämmen
se peigner
Frisur
la coiffure
Hautcreme
la crème
Sonnencreme
la crème solaire
Gesichtscreme
la crème pour le visage
Rasierapperat
le rasoir
Elektrorasierer
le rasoir électrique
(sich) rasieren
(se) raser
sich abtrocknen
se sécher
sich die Haare föhnen
se sécher les cheveux
Waschlappen
le gant de toilette
Seife
le savon
Lavendelseife
le savon à la lavande
Zahnpasta, Zahncreme
le dentifrice
Zahnpastatube
le tube de dentifrice
Deo(dorant)
le déodorant
Hygiene
l’hygiène (f.)
sich abtrocknen
s’essuyer
sich frisieren, kämmen
se coiffer
Shampoo
le shampooing
Haartrockner, Föhn
le sèche-cheveux
Haargel
le gel
Tampon
le tampon
Papiertaschentuch
le kleenex
Keller
la cave
Weinkeller
la cave à vin
Wrkzeug
l’outil (m.)
Werkzeugkiste
la boîte à outils
reparieren
réparer
benutzen
utiliser
Hammer
le marteau
Nagel
le clou
einen Nagel einschlagen
enfoncer un clou
Wäsche
le linge
Wäsche aufhängen
étendre le linge
Hänge die Wäsche zum trocknen auf den Wäscheständer
Mets le linge à sécher sur l’étendoir
Waschmittel; Wäsche
la lessive
(Wäsche) waschen
faire une lessive
Waschmaschine
le lave-linge
Waschmaschine
la machine à laver
(Wäsche)trockner
le sèche-linge
trocknen
sécher
Werkbank
l’établi (m.)
Bohrmaschine
la perceuse
ein Loch boren
faire un trou
Zange
la pince
Axt
la hache
holzhacken
coupe le bois
Säge
la scie
Schraube
la vis
Schraubenzieher
le tournevis
(ein)lagern, speichern
entreposer
Untergeschoss
le sous-sol, les sous-sols
werkeln
bricoler
Balkon
le balcon
Terrasse
la terrasse
Garten
le jardin
Gemüsegarten
le jardin potager
Hof
la cour
Garage
le garage
Blume
la fleur
Blumentopf
le pot de fleur
plücken, ernten
cueillir
Obst pflücken
cueillir de fruits
Pflanze
la plante
Mauer
le mur
Gras
l’herbe (f.)
Unkraut
les mauvaises herbes
Rasen
la pelouse
Rasen mähen
tondre la pelouse
Rasen
le gazon
Rasen einsähen
semer du gazon
Blatt
la feuille
welkes Laub
les feuilles mortes
pflanzen
planter
giessen
arroser
Schuppen
le hangar
im Garten arbeiten, gärtnern
jardiner
Gartenarbeit
le jardinage
(An)Pflanzung, Plantage
la plantation
(Blumen)beet
la plate (-) bande
pflegen, in Stand halten, unterhalten
entretenir
Brunnen
le puits
Giesskanne
l’arrosoir (m.)
Schlauch
le tuyau, les tuyaux
leere Giesskanne
L’arrosoir est vide
Gartenschlauch
le tuyau d’arrosage
den Garten giessen
arroser le jardin
Schaufel
la pelle
graben
creuser
Harke, Rechen
le râteau, les râteaux
Erde verteielen
répartir la terre
Dünger
l’engrais (m.)
ernten
récolter
aufheben, auflesen
ramasser
Holz
le bois
Allee
l’allée (f.)
Kastanienallee
une allée de marronniers
Hecke
la haie
Zaun
la clôture
der Zaun ist beschädigt
la clôture est abîmée
Boden
le sol
