新闻(2)- Warehouse Flashcards
午夜零点
wǔyè língdiǎn
midnight
沉静
chénjìng
quiet
夜色
yèsè
night
午夜零点,夜色沉静
wǔyè língdiǎn,yèsè chénjìng
At midnight, the night is quiet
松江区
sōngjiāng qū
Sonjing District
果蔬大仓
guǒshū dàcāng
fruits and vegetables warehouse
仓 - warehouse
我们平时要多吃水果和蔬菜
wǒmen píngshí yào duō chī shuǐguǒ hé shūcài
We should eat more fruits and vegetables
灯火通明
dēnghuǒ tōngmíng
brightly lit
夜已经很深了,但是房间里灯火通明
yè yǐjīng hěn shēnle, dànshì fángjiān lǐ dēnghuǒ tōngmíng
It was late at night, but the room was brightly lit
每天晚上五百吨八十多万份果蔬经过打包,分装,质检,然后发往上海各城区
měitiān wǎnshàng wǔbǎi dūn bāshí duō wàn fèn guǒshū jīngguò dǎbāo, fēn zhuāng, zhì jiǎn, ránhòu fā wǎng shànghǎi gè chéngqū
Every night, 500 tons and more than 800,000 servings of fruits and vegetables are packaged, separated-packaged, quality checked, and then sent to various urban areas in Shanghai
打包
dǎbāo
to pack
我们已经把行李打包好了,明天的飞机
wǒmen yǐjīng bǎ xínglǐ dǎbāo hǎole, míngtiān de fēijī
We’ve packed our bags for tomorrow’s flight
行李
xínglǐ
luggage
经过
jīngguò
go through, pass, process
分装
fēnzhuāng
separated-packaged
质检
zhìjiǎn
quality inspection
这些产品通过了质检
zhèxiē chǎnpǐn tōngguòle zhì jiǎn
These prodcts have passed the quality inspection
产品
chǎnpǐn
products
通过了
tōngguò le
passed
从三月底开始,工人们就在这里封闭作业,每晚他们要装运一百八十车果蔬,平均每个人六车。
Cóng sān yuèdǐ kāishǐ, gōngrénmen jiù zài zhèlǐ fēngbì zuòyè, měi wǎn tāmen yào zhuāngyùn yībǎi bāshí chē guǒshū, píngjūn měi gèrén liù chē
Since the end of March, the workers have been working here in enclosed space, and they have to ship 180 carts of fruits and vegetables every night, an average of six carts per person.
底
dǐ
最后,at last, the end
封闭
fēngbì
closed
在井下作业要注意安全
Zài jǐngxià zuo yè yào zhùyì ānquán
Pay attention to safety when working underground
注意
zhùyì
pay attention, notice
安全
ānquán
safety
装运
zhuāngyùn
ship, send out
平均
píngjūn
average
只有…才
zhǐyǒu…cái
only…be able to
有意义
yǒu yìyi
significant, meaningful
做这件事让我们觉得很有意义
zuò zhè jiàn shì ràng wǒmen juédé hěn yǒu yìyì
It makes sense for us to do this
做这件事
zuò zhè jiàn shì
do this
只有他们吃上放心的食品食材,我们才有意义
zhǐyǒu tāmen chī shàng fàngxīn de shípǐn shícái, wǒmen cái yǒu yìyì
We only have meaning if they eat safe food and ingredients
上放心的
shàng fàngxīn de
safe
食品
shípǐn
food
食材
shícái
ingredients
所以我们一直都,一直不停地在这里坚持,秉持一个信念,就是同目标,共进退,打胜仗。
Suǒyǐ wǒmen yīzhí dōu, yīzhí bù tíng de zài zhèlǐ jiānchí, bǐngchí yīgè xìnniàn, jiùshì tóng mùbiāo, gòng jìntuì, dǎ shèngzhàng.
Therefore, we have always been here, and we have been insisting on it, upholding a belief, that is, the same goal, advance and retreat together, and win the battle.
坚持
jiānchí
to persist in, insisting
停,不停
tíng
stop,non-stop
他一直坚持锻炼身体
tā yīzhí jiānchí duànliàn shēntǐ
He keeps exercising
秉持
bǐngchí
to uphold
诚信
chéngxìn
integrity
秉持诚信,这个小店越办越好
bǐngchí chéngxìn, zhège xiǎo diàn yuè bàn yuè hǎo
Upholding integrity, this small shop is getting better and better
同目标
Tóng mùbiāo
same goal
信念
xìnniàn
belief
发往
fāwǎng
send to