新闻(1)- Random News Flashcards
各位观众,晚上好!
gèwèi guānzhòng, wǎn shàng hǎo !
Dear audience, good evening!
今天来了很多热情的观众
jīntiān lái le hěn duō rèqíng de guānzhòng
A lot of enthusiastic spectators came today
农历四月十七
nónglì sì yuè shí qī
April 17th of the lunar calendar
欢迎收看新闻联播节目
huānyíng shōukàn xīnwén liánbō jiémù
Welcome to watch the Network News Broadcast
收看 - to watch
新闻联播 - network news broadcast
节目 - programme
谢谢大家的收看
xièxiè dàjiā de shōukàn
Thanks for watching
我每天都看新闻联播节目
wǒ měitiān doū kàn xīnwén liánbō jiémù
I watch the network news broadcast everyday
首先
shǒuxiān
first
为…介绍
wèi…jiè shào
to introduce
下面
xiàmian
next
下面我为您介绍一下我们学校的校园
xiàmian wǒ wèi nín jièshào yíxià wǒ men xǔexiào de xiàoyuán
Next I will introduce you to our school campus
首先为您介绍今天节目的主要内容
shǒuxiān wèi nín jièshào jīntiān jiémù de zhǔyào nèiróng
First, let me introduce the main content of today’s program
主要 - main
内容 - content
轮
lún
round
本轮
běn lún
current round
疫情
yì qíng
epidemic
上海本轮疫情以来,许许多多平凡的劳动者都在默默行动
shànghǎi běn lún yìqíng yǐlái,xǔxǔ duōduō píngfán de láodòng zhě dōu zài mòmò xíngdòng
Since the current epidemic in Shanghai, many ordinary workers have been working silently
许许多多
xǔxǔ duōduō
many, many
平凡
píng fán
ordinary
劳动者
láodòngzhě
workers
我是一个平凡的人
wǒ shì yí ge píngfán de rén
I am an ordinary person
无私
wúsī
selfless
奉献
fèngxiàn
to dedicate
他们把自己的一生奉献给了祖国
tāmen bǎ zìjǐ de yīshēng fèngxiàn gěile zǔguó
They dedicated their lives to the motherland
他们用行动抗击疫情,共同守护着上海
tāmen yòng xíngdòng kàngjí yìqíng,gòngtóng shǒuhùzhe shànghǎi
They fought the epidemic with their actions, and jointly guarded Shanghai
抗击
kàng jī
to fight
无私奉献
wúsī fèngxiàn
working selflessly
共同
gòngtóng
jointly
守护
shǒuhù
to guard
她生病了,她的妈妈一直都守护在她的身边
tā shēngbìngle, tā de māmā yīzhí dōu shǒuhù zài tā de shēnbiān
She was sick, and her mother was always by her side