2. Szene

Question 1

Oh, gut, Mama, dass du da bist. Ich bin ganz durcheinander.

Answer 1

Jaja, ich sag dir immer, du sollst mehr an die frische Luft gehen.

Question 2

Das hab’ ich doch gemacht, Mama, ich bin doch mit Dorothy spazieren gegangen und dann bin ich dem Kaninchen in die Höhle gefolgt.

Answer 2

Du bist in einer Kaninchenhöhle? Das gute Kleid! Als hätte ich nicht schon so genug zu waschen.

Question 3

Nein, ich passe auf, dass ich mich nicht schmutzig mache. Aber, Mama, ich kann nicht mehr rechnen, und deshalb will Mr. Stockton eine Lehrerkonferenz einberufen. Und Mrs. Robertson ist auch ganz böse mit mir, weil ich keine Gedichte mehr kann.

Answer 3

Aber natürlich kannst du Gedichte aufsagen. Das hast du schon immer besonders gut gekonnt.

Question 4

Aber ich habe “Guter Mond” und “John Maynard” aufgesagt, und es ist mir alles falsch rausgerutscht.

Answer 4

Ach ja, ich hätte wirklich mehr darauf achten sollen, dass du mehr Milch trinkst.

Question 5

Mama, ich bin so dumm wie Mabel oder noch dümmer. Ich kann gar nichts mehr.

Answer 5

Ach ja, mein Kind, es gibt solche Tage, an denen man mit dem linken Bein zuerst aufgestanden ist. Da muss man ganz klein anfangen, damit man wieder an sich selbst glauben kann. Ich zähle dann immer von 1 bis 10 oder sag’ ein Kinderlied auf.

Question 6

Ich glaub, noch nicht einmal das könnte ich heute.

Answer 6

Aber natürlich kannst du das. Fang mal mit “Hänschen klein” an.

Question 7

Aber, Mama, dafür bin ich doch schon viel zu groß.

Answer 7

Ich sag dir doch, an so einem Tag muss man ganz klein anfangen. Also “Hänschen klein, ging allein..”

Question 8

Na gut: Hänschen klein,
Ging allein
In den Küchenherd hinein,
Aß die Glut,
Die schmeckt gut,
Leider drückte nur sein Hut.
Siehst du, Mama, schon wieder sind mir die Wörter falsch rausgekommen.

Answer 8

Ja, Kind, du schläfst zu wenig. Heute Abend gehst du rechtzeitig ins Bett. Und sei pünktlich wieder zu Hause. Um 6 Uhr ist Abendessen.

Question 9

Wenigstens das stimmt. Das ist ja hoffnungslos. So kommen wir ja nie bis 20, frühestens bei 4 x 10000. Ich fürchte, ich werde das Peoblem auf der Lehrerkonferenz ansprechen müssen.

Answer 9

Was muss Mr. Stockton auf der Lehrerkonferenz ansprechen, Alice?