[2] Section B CC

Question 1

This card has a continued response in footnote >

Nan desu ka?

What is that?

(b) Sore desu. [That (thing near you)]

Answer 1

Dore desu ka?

Which one (do you mean?)

(b) Aa, kore desu ka? Jisho desu yo. [Oh this? It’s a dictionary.]

Question 2

Eewa-Jiten desu ka?

Is that an English-Japanese dictionary?

Answer 2

Are desu ka? lie, waee desu.

(Do you mean) that one over there? No, it’s Japanese-English.

Question 3

Simansen ka?

Won’t you play?

Answer 3

Watashi desu? Chotto…

(Do you mean) me? I’m afraid not.

Question 4

Ah, sensei desita ka? Arigatoo gozaimasu.

Oh, was it you (teacher) (who
performed some activity)? Thank you.

Answer 4

Ah, wakarimasita ka?

Oh, you know now (lit. it became clear)?

Question 5

This card has a continued response in footnote >

Sato-san ja arimasen yo.

Say, that’s not Mr/s. Sato.

(b) Wakarimasen nee! [It’s not clear, (is it)!]

Answer 5

Soo desu ka? Ja, dare desu ka?

Oh? Then who is it?

Question 6

This card has a continued response in footnote >

Ikura desu ka?

How much is it?

(b) Hontoo desu ka? Yasui desu nee! [Really? It’s cheap, isn’t it!]

Answer 6

Nihyaku-en desu.

It’s ¥200.

(b) Soo desu nee. [It is, isn’t it.]