第2水準 Level 2 - (251-350) Flashcards
落
音読み: らく
訓読み: お・ちる、お・とす
落ちる
‘おちる’
1. унах; буух; ойчих. ≈らっか2. буурах; муудах. ≈さがる、ていか 3. унах; ойчих; тэнцэхгүй байх. ≈ふごうかく、らくだい
4. буурах; багасах; намдах; алга болох. ≈とれる、はがれる、はげる 5. доошлох, муудах.
6. уруудаж доройтох.
落ち着く
おちつく
1. тайвшрах; тайван болох; намдах. 2. (шинэ байр, ажил) тогтох; суурьших; тогтвортой болох.
3. шувтрах; өндөрлөх.
4. нүдэнд дулаан
5. тайван тогтуун байх.
落とし物
おとしもの
гээсэн юм ≈いしつぶつ、わすれもの
落石
らくせき
чулуун нуранги; унасан чулуу.
転落
てんらく
1. өнхөрч унах; ойчих.
2. доройтох; уруудах. ≈おちる
落雷
らくらい
аянгын буулт ~する аянга буух ≈かみなり
Lightning strike
墜落する
ついらく・する
унах; ойчих; сүйрэх.
Ихэвчлэн томоохон ослыг хэлдэг. Нисдэг тэрэг онгоцны осолд хэрэглэдэг.
晴
音読み: せい
訓読み: は・れる、 は・らす
はらす- (эвгүй бодол; шаналал; өс) арилгах; тайтгаруулах; онгойлгох; тайлах.
はれる- цэлмэх; гийх; онгойх.
晴れる
「晴れる(はれる)」には主に2つの意味があります。
-
天気に関する意味:
- 雲や雨がなくなり、空が青くなることを指します。
- 例: 「明日は天気が晴れるでしょう。」
-
気持ちや状況に関する意味:
- 不安や疑念、悩みなどが解消されて、心がすっきりすることを指します。
- 例: 「誤解が晴れて、安心しました。」
このように、「晴れる」は物理的な天気の変化だけでなく、感情や状況の変化を表す場合にも使われます。
秋晴れ
あきばれ
намрын цэлмэг өдөр
晴天
せいてん
тунгалаг өдөр; цэлмэг тэнгэр.
快晴
かいせい
цэлмэг; тунгалаг; цаг агаар сайхан байх.
「快晴(かいせい)」は、空にほとんど雲がなく、非常に良く晴れている天気の状態を指します。「晴天」と似ていますが、「快晴」は特に雲が少なく、気持ちの良い青空が広がっている状況を強調する言葉です。
例えば、「今日は快晴で気持ちのいい天気だ」などのように使われます。
到着
「到着(とうちゃく)」は、人や物が目的地に着くこと、またはその場所に到達することを意味します。旅行や移動の際に使われることが多く、飛行機や列車などの到着時刻を示すときにも使われます。
到着
хүрэх; хүрч ирэх; хүрч очих. ≈つく、とうたつ、とどく
到底
とうてい
огт; яасан ч; яагаад ч. ≈とても、どうしても
それは~私の力では及ばない
Түүнийг яасан ч би хүч хүрэхгүй.
~だめだ яагаад ч нэмэргүй.
到底
「到底(とうてい)」は、主に否定的な文脈で使われ、「どうしても」「絶対に」という意味を持ちます。達成が難しいことや、納得がいかないことを強調するときに使われます。
例えば:
- 「この問題は到底解けない」(この問題はどうしても解けない)
- 「彼の言い訳は到底納得できない」(彼の言い訳はどうしても納得できない)
このように、「到底」は不可能や納得できない状況を強調する際に使われます。
到来
とうらい
1. ирэх; хүрэлцэн ирэх. ¶いよいよ時節 ~だ Цаг боллоо 好機到来 だ Аятайхан боломж ирлээ. 2. бэлэг. ¶到来物 бусдаас ирсэн бэлгийн зүйл.
到来
「到来(とうらい)」は、ある時期や出来事がやってくることを指します。特に、予期される時期や予定されている出来事の到来を表す言葉です。
例えば:
- 「春の到来を待ち望んでいる」(春がやってくるのを楽しみにしている)
- 「新しい時代の到来を感じる」(新しい時代がやってくるのを感じる)
「到来」は、時間的な変化やイベントの発生を示す際に使われます。