2) La littérature et la presse Flashcards
A fiction novel
Un roman de fiction
A fictional story
Une histoire fictive
A non-fiction book / story
Une livre / une histoire non-romanesque
A detective novel
Un roman policier
A detective story
Une histoire policière
A science-fiction novel/story
Un roman / Une histoire de science-fiction
A romance novel / love story
Un roman / Une histoire d’amour
A comic
Une bande déssinée
The plots are fascinating
Les intrigues sont fascinants
There are plot twists
Il y a des rebondissements
The stories are action-packed
Les histoires sont riches en événements
The story is short
L’histoire est courte
I like the main character
J’aime le personnage principal
The plots are very boring
Les intrigues sont très ennuyeuses
The stories are too simple
Les histoires sont trop simples
The stories are too violent
Les histoires sont trop violentes
There are too many chapters
Il y a trop de chapitres
The story is too long
L’histoire est trop longue
I do not like the characters
Je n’aime pas les personnages
A beginning
Un départ
In the beginning
Au départ
Finally / In the end
Pour finir
An unbelievable story
Une histoire incroyable
Une histoire à dormir debout
The deepest scorn
Le plus profond mépris
To know what to expect
Savoir à quoi s’en tenir
To exaggerate a problem
Exagérer un problème
En faire une montagne
To finalise / get things straight
Mettre des choses au point
Writer
Un(e) écrivain(e)
Un rédacteur
To write
Écrire
Rédiger
Reliable / Trustworthy
Fiable
To be subscribed to (a magazine or newspaper)
Être abonné(e) à (un magazine ou un journal)
TV channel
Une chaîne
Radio channel
Une chaîne de radio
Broadcast
Une diffusion
Show / Programme
Une émission