2 - La « cyber-société » Flashcards
se douter (de)
to suspect
l’Hexagone (m)
France
incarner
to embody
le levier
lever
la part de marché
market share
le poids
weight
le sondé
surveyed
talonner
to follow on someone’s heels
la vie au quotidien
daily life
du côté de
on the side of
cela n’étonné finalement pas
this is not surprising
en revanche
on the other hand
tout de même
all the same
sans précédent
unprecedented
à la fois … et …
both … and …
un apprentissage
learning
faible
low (in quantity)
se faire avoir
to be taken in
illettre
illiterate
la liaison
connection
maîtriser
to master
plaindre
to feel sorry for
voire
or even
le cerveau
brain
un entourage
(wider) family
évoquer
to mention
se faire prendre
to get caught
nuisible
harmful
à savoir
namely
sollicité
in demand
la sortie
release (of products)
c’est là que le bât blesse
This is where the problem lies
couler
to flow
éloigné
distant
façonner
to shaper
gâcher
to wreck
inonder
to flood
le lien
link
le mode d’emploi
instructions for use
néfaste
harmful
un outil
tool
le partage
sharing
remontrer à
to go back (in time)
survivre
to survive
Nous sommes hyper connectés
We are hyper connected
un tremplin pour notre savoir
a springboard for our knowledge
Cela ne semble déplaire à personne
This does not seem to displease anyone
collés à nos téléphones portables
stuck to our mobile phones
C’est l’usage que nous en faisons
This is the use we make of it
On est joignable partout
We are reachable everywhere
L’homme doit rester maître de ce qu’il tient dans ses mains
The man must remain master of what he holds in his hands
rejeter la faute sur les technologies
blame the technologies
Je préfère
I prefer
J’apprécié
I appreciate
À mon avis
In my opinion
D’après moi
According to me
(ne) me plait (pas)
(does not) please me
ne me dit rien
does not tell me anything
Ce qui m’énerve, c’est
What annoys me is
Je suis pour/contre
I am for / against
le commerce
commerce
l’information
information
la fraude
fraud
la rapidité
rapidity
la dépendance
addiction
la créativité
creativity
la communication
communication
l’imagination
imagination
la vie privée
private life
la fiabilité
reliability
la liberté
freedom
la gratuité
free
l’exploitation des mineurs
exploitation of minors
les sites de pornographie
pornography sites
la baisse de la vue
loss of sight
le mal de dos
back pain
la bousculade
pushing and shoving
au-delà de
beyond
un échantillon
sample
une éducation prioritaire
priority education (in a socially disadvantaged area)
le harcèlement
harassment, bullying
porter plainte
to lodge a complaint
le surnom
nickname
