2. Choice and decision Flashcards
Le choix et la décision
Choice and decision
Choisir quelque chose
To choose* something, to pick something (out)
Choisissez ce que vous voulez !
Take your pick!
Choisir de faire quelque chose
To choose*/opt to do something
Un choix entre
A choice between
Faire son choix
To make* one’s choice
Arrêter son choix sur quelque chose
To settle on something
Il n’y avait pas le choix
There was no choice, it was Hobson’s choice
Avoir l’embarras du choix
To be spoilt for choice
Opter pour quelque chose
To opt for something
Une option
An option
Une alternative à quelque chose
An alternative to something
Avoir la possibilité de faire
To have the option of doing
Ne pas avoir d’autre solution que de faire quelque chose
To have no choice/alternative but to do something
Sélectionner
To select
Une sélection
A selection
Sélectif
Selective
Trié sur le volet
Hand-picked
Savoir choisir
To be discriminating
Être difficile à contenter
(BR) To be choos(e)y, (AM) to be picky
Faire le (la) difficile
To pick and choose*
J’aime prendre mon temps pour choisir
I like to pick and choose
Une décision
A decision
Prendre une décision
To make*/take* a decision
Décider de quelque chose/de faire
To decide something/ to do
Se décider pour quelque chose/ à faire quelque chose
To make* up one’s mind about something/ to do something
Décisif
Decisive
C’est à toi de décider
It’s up to you
Un dilemme
A dilemma
L’hésitation
Hesitation
Hésiter entre/ à faire
To hesitate between/ to do
Hésiter/balancer entre
To wave/vacillate between
Indécis
Indecisive
L’indécision
Indecision
Être perplexe
To be perplexed
La perplexité
Perplexity
Tergiverser
To procastinate, to hum and haw, to dilly-dally
Je suis irrésolu à ce sujet
I’m in two minds about it
Choice and decision
Le choix et la décision
To choose* something, to pick something (out)
Choisir quelque chose
Take your pick!
Choisissez ce que vous voulez !
To choose*/opt to do something
Choisir de faire quelque chose
A choice between
Un choix entre
To make* one’s choice
Faire son choix
To settle on something
Arrêter son choix sur quelque chose
There was no choice, it was Hobson’s choice
Il n’y avait pas le choix
To be spoilt for choice
Avoir l’embarras du choix
To opt for something
Opter pour quelque chose
An option
Une option
An alternative to something
Une alternative à quelque chose
To have the option of doing
Avoir la possibilité de faire
To have no choice/alternative but to do something
Ne pas avoir d’autre solution que de faire quelque chose
To select
Sélectionner
A selection
Une sélection
Selective
Sélectif
Hand-picked
Trié sur le volet
To be discriminating
Savoir choisir
(BR) To be choos(e)y, (AM) to be picky
Être difficile à contenter
To pick and choose*
Faire le (la) difficile
I like to pick and choose
J’aime prendre mon temps pour choisir
A decision
Une décision
To make*/take* a decision
Prendre une décision
To decide something/ to do
Décider de quelque chose/de faire
To make* up one’s mind about something/ to do something
Se décider pour quelque chose/ à faire quelque chose
Decisive
Décisif
It’s up to you
C’est à toi de décider
A dilemma
Un dilemme
Hesitation
L’hésitation
To hesitate between/ to do
Hésiter entre/ à faire
To wave/vacillate between
Hésiter/balancer entre
Indecisive
Indécis
Indecision
L’indécision
To be perplexed
Être perplexe
Perplexity
La perplexité
To procastinate, to hum and haw, to dilly-dally
Tergiverser
I’m in two minds about it
Je suis irrésolu à ce sujet
