Русский 2ой и 4ый годы Flashcards
Совершенство
Развиваться с трудом
To develop with difficulty
Рост сдерживается
Growth is restrained
Вынужденный давать взятки
Forced to bribe
Со стороны власти/бизнеса
On the authorities’/business’ side
Разумная политика
Sensible politics
Предпринимательский
Entrepreneurial
Устойчивость
Stability
Процветание
Prosperity
Подавляющий
Overwhelming
Розничный
Retail
Оптовый
Wholesale
Новинка
Novelty, gimmick
Товарооборот
Goods, commodities turnover
Преодолевать/ преодолеть барьер
To overcome the obstacle
Предполагать/ предположить
To suppose, to allow for (допустить)
Взаимноотношения
Mutual relations
Кардинальные изменения
Drastic changes
Торгово/промышленная палата
Chamber of commerce and industry
Почётный член
Honourable member
Исполнительный директор
Executive/ managing director
Становление
Beginnings
Взаимное доверие
Mutual trust
Единомышленник
Like-minded thinker
Усугубляться/ Усугубиться
To deepen (crisis)
Налаживать/ Наладить
To reduce (smooth out)
Переносное значение
Figurative meaning
Деятель
Actor (pol.)
Ощутимый
Tangible
Долгосрочное решение
Long-term solution
Материнский капитал
Child support
Рождаемость
Birth rate
Продолжительность жизни
Life-expectancy
Трение
Tension, friction
Реализовывать/Реализировать задачу
To implement a task
Привелегия
Prerogative
Заключаться в
To consist in
Налоговая поблажка
Tax relief
Таможня
Customs (la douane)
Конкурентные условия
Competitive conditions
Повышение качества жизни
Living standards increase
Здравоохранение
Health care
Предусматривать/ Предусмотреть
To foresee
Жилищно-коммунальное хозяйство (ЖКХ)
Housing and Utilities Infrastructure
Ипотечное кредитование
Mortgage lending
Масштабный
Widescale
Благосостояние
Prosperity, wellbeing
Предыдущий
Previous
Остановится НА чём-нибудь
To dwell on, concentrate on
Добиваться/ добиться результатов
To achieve results
Животноводство
Animal husbandry
Закупка
Purchase
Зерно
Grain, seed
Первоочередной
First-and-foremost
Подключать/ Подключить к сети
To connect to the internet
Общественный
Social, public
Медицинская сестра (медсестра)
Nurse
Подразумевать
To mean
Касаться/Коснуться
To concern, touches
Кризис коснулся…
Обеспеченный
Affluent/ Well off
Несчастья повалились на -> ((По)валиться)
Calamity crashed down on
Ни в чём себе (+dat) не отказывать
To not refuse oneself anything (able to afford)
((Вы)карабкаться из
To crawl out of
Внешний признак
External attribute
Деваться/Деться
To disappear
Полноценный
Full (in tact)
Доказывать/ Доказать
To prove
Переломить ситуацию
To change the situation
Агитировать
To campaign (pol.)
Проходить/ Пройти обследование на
To undergo medical tests
Проведение
Taking, installation,
Место проведения
Камерная музыка
Chamber music
Идти в русле мировой традиции
To follow the international trend
Любитель
Connoisseur
(По)жаловаться на
To complain
(По)дорожать
To increase in price
Цифровая/ Бытовая техника
Consumer electronics/ household appliances
Быть настроенным оптимистично
To have an optimistic outlook
Ближащий
Upcoming
Жилищное строительство
Housing, house
Колебание курса рубля
Exchange rate fluctuation
Передовой
Advanced, new
Наращивание
Growth increase, expansion
Оздоровление
Improvement, enhancement, invigoration
Конкурентоспособность
Competitive ability
Освоение космоса
Space exploration
Капиталовложения
Investments
Биржевая торговля
Market trading
Промтовары
Manufactured goods
Расчёт
Payments
In the given article…
В данной статьЕ
Приводить/ Привести факт
Present a fact
Численность населения
Population
В очередной раз
Once again
Продовольственные товары
Food stuffs
Подряд
In succession
Большинство отраслей промышленности за исключением добычи полезных ископаемых
Продолжают усыхать
Неустанное сбережение традиций отечественной культуры
Indefatigable preservation of the traditions of the nation’s culture
Присущий (дат)
Characteristic of
Вести себя культурно
To behave appropriately
Глотать/ Проглотить
To swallow up (весь бизнес)
Жизнеспособный
Sustainable
В обратном случае
Otherwise
Придерживаться (мнения, взгляда, веры)
To hold (an opinion, view, belief)
Раскаяться/ Раскаиваться
To repent
Отражаться/ отразиться на (пред.)
To have an effect on
Упрекать/ Упрекнуть кого-нибудь в чём-нибудь
To reproach someone for something
Навязывать/Навязать что-то кому-нибудь
To impose something on somebody (правила, ценности)
Абитуриент
Entrant to uni/college
ДНК
DNA
Вуз (Высшее учебное заведение)
Higher education establishment
Спрос на
Demand for
Преграда
Barrier
Бюджетное место
Subsidised place
Устроиться на работу
To search for work
Биржа
Exchange
Заявка
Application
Предложение о работе
Job offer
Невзирая на…
Regardless of
Констатировать факт
To certify, state a fact
Охота за головами
Head hunt
Убыль
Loss
Потребность в (пред.)
Demand for
Перенасыщение
Oversupply, saturation
Связи с общественностью
PR
Сотрудник
Colleague
Подавляющая часть
Overwhelming part
Необратимый процесс
Irreversible process
Рабочая сила
Work force
Превращать/ Превратить в
To transform s.th into
Минимальный уровень оплаты труда
Minimum wage
Прожиточный уровень
Living wage
Первокурсник
Fresher
Степенный человек
Respectable
Гибкий
Flexible
Отставка
Resignation
Законопроект
Bill, draft
ЧП Чрезвычайное положение
State of emergency
Законопослушный
Law-obiding
Звено
Link, xhain
Краеугольный камень
Cornerstone
Рынок жилья, труда
Housing, jobs market
Приближаться, Приблизиться к
To approach
Перепись населения
Census
Итог
Outcome, result
Сокращаться/ сократиться
To reduce
Поток
Flow
Рассуждать/ рассудить
To reason, argue
Непредсказуемость
Unpredictability
Исходя из вышесказанного,
можно прийти к выводу, что
Как попадаешь сюда,
вдруг чувствуется какая то предвоенная истерия
Некий
(A) certain
Противостояние
Confrontation
давно сложившийся
Long established
Сверхдержава
Superpower
Славить/Прославить
To bring glory to/ make famous
Целеустремлённость
Drive, sense of purpose
Подчинять/Подчинить что чему
To put sth under control
Полная отдача сил
Full commitment/dedication
Доводить/Довести до совершенства
To bring to perfection
Закрытая тема
A taboo topic
Наблюдаться
To be observed
Осознавать/ Осознать
To realise, take in to account
Безработица ведёт к
росту преступности, расслоению, а как следствие,, к социальной напряженности.
Ходатайство
Petitioning
Протез
Artificial limb; prosthesis;
зубной п. false tooth/denture
Обрекать/обречь на верную смерть
To condemn to certain death
To accelerate, worsen, deteriorate (crisis, problem)
Обостряться/ обостриться
Преломление
(fig) Interpretation
Неуемный
Irrepressible/ Uncontrollable (coll)
Глыба
Lump/chunk of
уничижать
To disparage
tricky, thorny (words)
заковыристые СЛОВА
захватывает пространство
to conquer a space (ling.)
ровесники
peers, people of the same age
«языковые нормы размываются и стираются»
Language norms (rules) are fading/disappearing
To boil down to…
Сводиться/Свестись к чему
To lament/complain/rail against something
сетовать на что-либо
To clarify
Уточнять/ить
Worrying/alarming (B)
вопиющий
To be perceived, felt
ощущаться/ощутиться
Sharp/serious deficit
Острая нехватка
They are concerned about
Они обеспокоены тем, …
To cause concern/worry
Вызывать беспокойство
To be confirmed by
Подтверждаться чем
To have a biased opinion/
To be biased in regard to…
Иметь предвзятое отношение Относиться к чему 1 предвзято 2 с предвзятостью 3 с пристрастностью
Arguments arose
Возникали/Возникли споры
To intensify/Get worse
Усиливаться/усилиться
In an era of (global tech..)
В век …
To subscribe to the view…
Придерживаться мнения/точки зрения
The crisis won’t go away until
Кризис будет продолжатся до тех пор, пока
To leave a mark “imprint”
Налагать/наложить отпечаток
It is a particularly thorny issue
Вопрос стоит особенно остро
In such circumstances, N are engaged in musings about
В такой обстановке И занимают размышления
To acknowledge/take into account
Принимать во внимание/ Учитывать/ отдать себе отчёт о том, …
As opposed to
В противопоставление (без суффикса)
/ В отличие от
/ В противоположность
Many consider/suppose/
Многие полагают, что
Russia is renowned for/famous for/known for
Россия славится…
Orthodoxy is the backbone/
founding principle of Russian society
Православие является стержнем/
основополагающим принципом русского общества.
Упоминается что-то…
НЕТ!!!!
В статье упоминается…
Unusual/Unwonted/Unnatural
Чуждой/ (непривычный/неестественный)
first and foremost
Прежде всего
Manifestation/expression/show of
Проявление
Беспощадный
Ruthless
For visibility, illustrative purposes
В целях/для наглядности
To emphasise/stress/undeline
Подчеркивать/подчеркнуть
To have as its aim
Имеет своей целью
This… was called to promote/facilitate …
Это было признано способствовать…
To subject to criticism/
To harshly criticise
Подвергать критике что/
Резко критиковать
To encourage/get one’s hopes up
Обнадёживать/Обнадёжить
В данной статье говорится/речь идет о
Данная статья посвящена теме…
В данной статье автор:
затрагивает тему
описывает
пишет
объясняет
Сначала автор указывает на то…
Текст начинается с
Во-первых, автор останавливается на/ссылается на
Затем в статье упоминается
Более того, он(а) приводит:
мнения/доказательства/примеры
Автор заканчивает статью чем
В конце статьи автор приходит к выводу, что/ делает акцент на чем-то
В заключение автор :
подчеркивает что-то/утверждает…
The situation/affair is even more serious for…
Для кого-то положение/дело обстоит особенно серьезно
On the fringes of society
На периферии общества
To tease, mock
Дразнить, издеваться
Shamelessly/Brazenly
Бессовестно
There are immense masses of people on the square
народу на площади видимо-невидимо
Assimilation
Ассимиляция/Освоение
The questions became especially acute
Вопрос встал особенно остро…
Но волк был мертв и его сейчас никто не боялся.
Запятая?
YES.
Because the subjects are different.
Разожгли костёр и сварили грибной суп.
Запятая?
NO.
Because the subject is the same.
Irreversible
Необратимый
“И необратим конец пути”
To fill a gap (in knowledge, coverage, literature…)
Восполнить пробел
Stumbling blocks
Камни преткновения
“Другим/основным камнем преткновения стал…”
Henchman Minion
Приспешник
Moreover/ Furthermore
Более того
Meanwhile,
При этом,
As a result, (formal)
Вследствие этого,
Similarly, in a similar way…,
Подобным же образом (без запятой)
At a crossroads
На распутье
Considerably
Заметно, существенно
The powers that be
Власти предержащие/имущие
To identify oneself with (orthodox believers)
Отождествлять себя с/ Относить себя к православным
Tope leadership
Высшее руководство/ Первые лица страны
To point to/testify to/reflect
Свидетельствовать
Ruling, predominant, prevailing
Господствующий
To call for
Призывать/Призвать
to identify with (orthodox believers)
причислять себя к православным
Навязывать/Навязать кому что
Тo impose
Жесткие рамки Предписываемой идеологии
Harsh/rigid framework of the prescribed ideology
To comply with/fit in with
Вписываться/Вписаться в
Ruling, predominant, prevailing
Господствующий
To generate, breed, engender
порождать/породить
To have a clear idea about…
Четко представлять, что (такое…)
To connect a phenomenon with…
Связывать это явление с чем
To give considerable attention to…
Уделять особое внимание ЧЕМУ
