ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ2

Question 1

“Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς,

Answer 1

«Πατέρα μας, που βρίσκεσαι στους ουρανούς,

Question 2

αγιασθήτω το όνομά σου,

Answer 2

κάνε να σε δοξάσουν όλοι ως Θεό,

Question 3

ελθέτω η βασιλεία σου,

Answer 3

να έρθει η βασιλεία σου∙

Question 4

γεννηθήτω το θέλημά σου

Answer 4

να γίνει το θέλημά σου

Question 5

ως εν ουρανώ και επί της γης.

Answer 5

και από τους ανθρώπους, όπως γίνεται από τις ουράνιες δυνάμεις.

Question 6

Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον

Answer 6

Δώσε μας σήμερα τον απαραίτητο για τη ζωή μας άρτο

Question 7

και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,

Answer 7

και χάρισέ μας τα χρέη των αμαρτιών μας,

Question 8

ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών

Answer 8

όπως κι εμείς τα χαρίζουμε
στους δικούς μας οφειλέτες.

Question 9

και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,

Answer 9

και μη μας αφήσεις να πέσουμε σε πειρασμό,

Question 10

αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.

Answer 10

αλλά γλίτωσέ μας από τον πονηρό.

Question 11

Γιατί σε σένα ανήκει παντοτινά η βασιλεία, η δύναμη και η δόξα. Αμήν”

Answer 11

Γιατί σε σένα ανήκει παντοτινά η βασιλεία, η δύναμη και η δόξα. Αμήν”