2

Question 1

Мы запланировали уютное рождественское празднование в узком кругу семьи и друзей.

Answer 1

Wir haben eine gemütliche Weinachtsfeier im kleinen Kreis mit Familie und Freunden geplant.

Question 2

Why didn’t you just come to me when you needed help?

Answer 2

Почему ты просто не пришёл ко мне, когда тебе нужна была помощь?

Question 3

He emphasized that he was not from the Palatinate but from the Black Forest.

Answer 3

Er betonte, dass er nicht aus der Pfalz kommt, sondern aus dem Schwarzwald.

Question 4

В новостях всегда говорят на литературном немецком, чтобы все зрители могли понять.

Answer 4

In den Nachrichten wird immer Hochdeutsch gesprochen, damit alle Zuschauer es verstehen können.

Question 5

У меня есть трудности с пониманием диалекта местных жителей.

Answer 5

Ich habe Schwierigkeiten, noch den Dialekt der Einheimischen zu verstehen.

Question 6

Что я заметил, так это то, что в городе много используют велосипеды.

Answer 6

Was mir aufgefallen ist, ist, dass in der Stadt sehr viele Fahrräder genutzt werden.

Question 7

Мои текуие заботы связаны с моей работой и будущим моей компании.

Answer 7

Meine aktuellen Sorgen drehen sich um meinen Job und die Zukunft meines Unternehmens.

Question 8

Я многому научился у моего уходящего коллеги.

Answer 8

Von meinem scheidenden Kollegen habe ich viel gelernt.

Question 9

Нас попросили выключить телефоны.

Answer 9

Wir wurden gebeten, unsere Handys auszuschalten.

Question 10

Он сильно ушёл в детали при объяснении.

Answer 10

Er ging bei der Erklärung sehr ins Detail.

Question 11

We still need to work out the details for the project.

Answer 11

Wir müssen die Details für das Projekt noch ausarbeiten.

Question 12

Без редкоземельных элементов современные технологии, такие как электродвигатели или ветряные турбины, не смогли бы функционировать.

Answer 12

Ohne Seltene Erden könnten moderne Technologien wie Elektromotoren oder Windkraftanlagen nicht funktionieren.

Question 13

Оказалось, что он скрыл правду.

Answer 13

Es kam heraus, dass er die Wahrheit verschwiegen hat.

Question 14

Выяснилось, что посылка была доставлена не по тому адресу.

Answer 14

Es stellte sich heraus, dass das Paket an die falsche Adresse geliefert wurde.

Question 15

Добыча полезных ископаемых часто угрожает окружающей среде и климату.

Answer 15

Der Abbau von Bodenschätzen gefährdet oft die Umwelt und das Klima.