2

Question 1

당국이 말하길 아편계열 진통제와 다른 처방약품들 때문에 중독이나 범죄가 전에 없이 강력한 추세로 벌어지고 있다. 약중독자들은 단순히 약상자를 털으려고 환자나 노인들의 집을 노리거나, 구매의사가 있는 사람인 척하며 팔려고 내놓은 집을 노린다

Answer 1

Opiate painkillers and other prescription drugs, officials say, are driving addiction and crime like never before, with addicts singling out the homes of sick or elderly people and posing as potential buyers at open houses just to raid the medicine cabinets.

Question 2

(처방약 회수 프로그램은) 마약단속국에 의해 시행되는데, 전국 규모로 진행되는 것은 이번이 처음이다.

Answer 2

Coordinated by the Drug Enforcement Administration, it will be the first such effort with national scope.

Question 3

한 사람은 다른 쪽을 신경쓰게 하고, 다른 한 명은 가서 진통제를 찾으려고 약통을 뒤진다.

Answer 3

“One will distract the Realtor while the other goes and rifles through the medicine cabinet looking for pain medication.”

Question 4

집에 장전된 총이 나뒹굴고있는거랑 다를 게 없다.

Answer 4

“It’s really no different than having a loaded gun just lying around the house,”

Question 5

차에서 나온 캔이나 병이나 기름들도 버릴 수 있는데, 왜 다임크기의 이것(약)은 처리 못하냐. (이것도 처리 못하겠냐)

Answer 5

“If we can dispose of cans and bottles and oil from our car properly, why can’t we dispose of something the size of a dime that can kill you?”