2第十四課

Question 1

愛

Answer 1

[ 사랑 / 애 ] milovat, láska, touha

Question 2

緣

Answer 2

[ 인연 / 연 ] záviset na, okraj

Question 3

息

Answer 3

[ 쉴 / 식 ] utišit se, uklidnit se, ukončit, dýchat, tichý, dýchat, žít, děti, potomci, úroky

Question 4

甲

Answer 4

[ 갑옷 / 갑 ] krunýř, brnění, štít, první z nebeských
kmenů, první, jedna

Question 5

乙

Answer 5

[ 새 / 을 ] druhý z nebeských kmenů, druhý

Question 6

去

Answer 6

[ 갈 / 거 ] odejít, minout, minulost

Question 7

疎

Answer 7

[ 성길 / 소 ] proniknout, vzdálený, odcizený, sporadický

Question 8

利

Answer 8

[ 이로울 / 리, 이 ] snadno proniknout, ostrý, efektivní, zisk

Question 9

忘

Answer 9

[ 잊을 / 망 ] zapomenout, ztratit

Question 10

落

Answer 10

[ 떨어질 / 낙, 락 ] upustit, nechat spadnout, spadnout

Question 11

井

Answer 11

[ 우물 / 정 ] studna, trh, jáma, šachta

Question 12

穽

Answer 12

[ 함정 / 정 ] past, zakrytá jáma

Question 13

燈

Answer 13

[ 등 / 등 ] lampa, svítilna

Question 14

只

Answer 14

[ 다만 / 지 ] pouze, ale

Question 15

今

Answer 15

[ 이제 / 금 ] teď, nyní, přítomný okamžik, brzy

Question 16

凡

Answer 16

[ 무릇 / 범 ] běžný, každý, celkově, smrtelný, světský, obecně

Question 17

欲

Answer 17

[ 하고자 할 / 욕 ] toužit, chtít, touha, vášeň

Question 18

只今

Answer 18

지금, nyní

Question 19

平凡

Answer 19

평범, běžný, obyčejný

Question 20

利益

Answer 20

이익, zisk

Question 21

欲心

Answer 21

욕심, chamtivost

Question 22

處地

Answer 22

처지, místo, pozice

Question 23

能히

Answer 23

능히, snadno

Question 24

處理

Answer 24

처리, zpracovat, vyřešit

Question 25

愛之重之

Answer 25

애지중지, 매우 사랑하고 소중히 여기다

Question 26

水魚之交

Answer 26

수어지교

Question 27

自問自答

Answer 27

자문자답

Question 28

言中有骨

Answer 28

언중유골, 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로 말 속에 속뜻이 있다는 말

Question 29

緣木求魚

Answer 29

연목구어, 나무에 올라가서 물고기를 구한다는 뜻으로 도저히 不可能한 일을 굳이 하려고 할 때 하는 말

Question 30

自强不息

Answer 30

자강불식, 스스로 힘을 쓰고 몸과 마음을 가다듬어 쉬지 아니함

Question 31

自古以來

Answer 31

자고이래, 옛날부터 只今까지

Question 32

自業自得

Answer 32

자업자득, 자기가 저지른 일의 結果를 자기가 받는다는 뜻

Question 33

天無二日

Answer 33

천무이일, 하늘에는 해가 둘이 있을 수 없다는 뜻으로 한 나라에 두 임금이 있을 수 없다는 것을 뜻한다

Question 34

甲男乙女

Answer 34

갑남을녀, 甲이란 男子와 乙이란 女子라는 뜻으로 平凡한 사람들을 뜻함

Question 35

去者日疎

Answer 35

거자일소, 죽은 사람에 대한 생각은 날이 갈수록 잊게 된다는 뜻으로 서로 멀리 떨어져 있으면 점점 사이가 멀어진다는 뜻

Question 36

見利忘義

Answer 36

견리망의, 눈앞의 利益을 보면 義理를 잊는다는 말

Question 37

見物生心

Answer 37

견물생심, 物件을 보면 그것을 가지고 싶은 欲心이 생긴다는 뜻

Question 38

交友以信

Answer 38

교우이신, 믿음으로써 벗을 사귄다

Question 39

落穽下石

Answer 39

낙정하석, 함정에 빠진 사람에게 돌을 떨어뜨린다는 뜻으로 어려운 處地에 놓인 사람을 도와주지 않고 오히려 괴롭힌다는 뜻

Question 40

能大能小

Answer 40

능대능소, 큰 일이나 작은 일이나 재주와 주변이 좋아서 能히 잘 處理한다는 뜻

Question 41

同心之言

Answer 41

동심지언, 같은 마음에서 나온 말. 절친한 親舊 사이를 뜻함

Question 42

金石之交

Answer 42

금석지교, 쇠나 돌처럼 굳고 변함없이 사귄다

Question 43

燈下不明

Answer 43

등하불명, 등잔 밑이 어둡다는 뜻으로 가까이 있는 物件이나 사람을 잘 찾지 못한다는 말