2 Flashcards
Hozd vissza
Bring it back
Told vissza
Push it back
Csukd be az ajtót
Close the door
Rakd el a laptopodat az asztalról
Put away your laptop from the table
Kérd el a Pétertől a kulcsot
Ask Peter for the key
Korábbi időpontban
At an earlier time
Korábbi elnök
Former president
Korábbi eseményekhez képest
Compared to earlier events
utóbbi
latter
adatok
“data” or “information”
Személyes adatok
Personal data
Statisztikai adatok
Statistical data
Műszaki adatok
Technical specifications
Adatbázis adatok
Database data
Gyakran járok futni
I often go running
Gyakran találkozunk barátokkal
We meet friends frequently
Az eseményeket követően
After the events
A vizsgálat lezárása követően
Following the conclusion of the investigation
Az előadás után követően
After the presentation
Ugyan már!
Oh, come on!” or “Really now!
Ugyanazt szeretném
I would like the same
Ugyan nem szeretem, de megteszem
I don’t like it, however, I’ll do it.
Ugyan, ne mondd!
Come on, don’t say that!
Ugyan, így van.
Indeed, that’s right.
Rajta, kezdd el a munkát!
Go ahead, start the work!
Rajta, készen állsz?
Are you ready?
Rajta, tetten értelek
Caught you red-handed
Rajta még több munka vár
On top of it, there’s more work waiting
meghatározott időpont
“specified time” or “set time”
meghatározott feltételek
“defined conditions” or “specified terms”.
lehetővé
“possible” or “enabling”
Lehetővé teszi a hozzáférést
“It enables access” or “It makes access possible.”
Lehetővé tenni a változást
“To make change possible” or “To enable change.”
Együttesünk tagja
a member of our band
A csapat tagja
a member of the team
Ez az a könyv, melynek a szerzője híres.
This is the book whose author is famous
estefelé
towards the evening
Ez a módszer működik
This method works
Közöttünk működik a kémia
The chemistry works between us
Beleesett a vízbe
He/She fell into the water.
Beleírta a nevét a könyvbe
He/She wrote his/her name into the book.
Beleolvastam a könyvbe
I read into the book.” (Meaning I started reading it, but didn’t necessarily finish.)
Budapestről von
He/she is from Budapest.
Ez a vonat Pestről von
This train is from Pest
Lehetne egy kis csend?
Could there be some quiet, please?
Lehetne segítened nekem?
Could you help me?
Lehetne jobb is az idő.
The weather could be better.
Lehetne több pénzünk is
We could have more money.
Lehetne, hogy mindig nyár legyen
I wish it could always be summer.
Ez a ruha jól illik hozzád
This dress suits you well
Ez az illat illik az őszhöz
This scent fits/matches the autumn
Ez a magatartás nem illik egy úriemberhez
This behavior is not fitting for a gentleman.
különösen
“especially” or “particularly.”
Különösen fontos, hogy időben érkezzünk
It is especially important that we arrive on time.
Ez a festmény különösen tetszik nekem
I particularly like this painting.
A könyvek közé tettem a jegyzetemet.
I put my note among the books.
A táncolók közé lépett.
He/She stepped into the middle of the dancers.
alkalmasképest
comparable to what is suitable
hasonlíthatóképest
comparable in terms of being comparable
Körültekintő
careful” or “circumspect,”
Körülbelül száz ember
About a hundred people.
A ház körül
around the house
Megjelent a buliban.
“He/She appeared at the party.”
könyv megjelent a könyvesboltokban
The book was published in the bookstores.
A tünetek megjelentek
The symptoms appeared
Alsó-Egyiptom
Lower Egypt
az asztal alsó polca
the lower shelf of the table
alsóbbrendű
lower-class or inferior
alsónadrág
underpants
az épület alsó szintjei
the lower levels of the building
követően
“after” or “following”
Az események a konferencia követően zajlottak le
The events took place after the conference.
Első a bemutatkozás, ezt követően kezdődik az előadás.
First is the introduction, followed by the start of the presentation.
Ugyan már, nem mondhatod komolyan!
Come on, you can’t be serious!
Ugyan ne hagyd abba!
Oh, don’t give up!
Ugyan már, sietnünk kell!
Oh, come on, we need to hurry!
Ugyan, én is ezt mondtam.
Exactly, that’s what I said too.
Ugyanazt csinálja minden nap.
He does the exact same thing every day.
A könyv rajta van az asztalon.
The book is on the table
Rajta, ne habozz!
Go on, don’t hesitate!
Rajta, lopás közben!
Caught in the act of stealing!