2

Question 1

Captor

Answer 1

Похититель

Question 2

Take the stand

Answer 2

Давать показания (в суде)

Question 3

Make off (with)
Make money off (everybody’s making money off the internet)

Answer 3

Убегать (с чем-то украденным)
Делать деньги на

Question 4

Take it down a notch

Answer 4

Сбавь обороты (успокойся)

Question 5

Cuff

Answer 5

Манжета, подвороты, слегка ударять рукой (по-дружески)

Question 6

Barf

Answer 6

Блевать

Question 7

Stop (me) dead in (my) tracks
(When I saw your face, it stopped me dead in my tracks)

Answer 7

Встать как вкопанный (от ужаса, удивления и тд)

Question 8

Come true

Answer 8

Сбываться

Question 9

Thin out

Answer 9

Редеть, продёргивать (растения)

Question 10

Swing vote
(You’re the swing vote)

Answer 10

Решающий голос

Question 11

Shortcut

Answer 11

Кратчайший путь

Question 12

Free rein

Answer 12

Свобода действий

Question 13

Rein

Answer 13

Поводья

Question 14

Nail polish

Answer 14

Лак для ногтей

Question 15

Rebar

Answer 15

Арматура

Question 16

Scout

Answer 16

Разведчик (у военных),
Вести разведку

Question 17

Put out of misery

Answer 17

Избавлять от страданий (убить)

Question 18

Plywood

Answer 18

Фанера

Question 19

Beacon
(Beacon of hope)

Answer 19

Маяк (также в виде сигнального огня и тп),
радиомаяк
(Луч надежды)

Question 20

Get an earful from

Answer 20

Получать нагоняй от