2/11/2015 Flashcards
kolmý
perpendicular
Systém dopravného značenia v NYC je ľahko zrozumiteľný.
System of traffic signs is easily understandable in NYC.
miestny
local
Videl si Mannhatan? Nie vtedy (ten raz)
Did you see manhattan? Not that time.
Ako to?/Ako je to možné.
how come?
prístup (osobný, človeka k niečomu)
attitude
prístup (technický, fyzický)
access
žobrať
to beg
žobrák
a beggar
Žebráci sú ľudia, ktorí zarobia menej peňazí ako on.
Losers are the guys who get less money than him.
špeciálny povrch
special surface
zmysel
sense
Ono to vlastne nedáva zmysel.
It doesn’t actually make sense.
Čo sa môže stať je, že nejakí chalani by sa pridali k Saganovmu úniku.
What can happen is that some guys would join Sagan’s breakaway.
Podľa môjho názoru to bolo trochu riskantné.
In my opinion it was little risky.
Nikto naozaj od neho neočakával, že vyhrá.
No one really expected him to win.
rozhodujúci, kritický
crucial
celý
entire
opakovane
repeatedly
predčasne
prematurely
Moment, na ktorý čakal celú svoju kariéru.
the moment he’s been waiting for his entire career
Musel odstúpiť z pretekov predčasne.
He had to drop out of the race prematurely
odmietnuť, odpinknúť (slovom)
to tell of
Bol som odmietnutý, odpinknutý.
I was told off.
poznámka/poznamenať
a/to note
štítok, nálepka, označenie, značka
label
skryť sa
hide (hid, hidden)
Sagan sedel skrytý v pelotóne.
Sagan sat hidden in the peloton,
taký
such
dokonca
even
On nechal také veľké mená ako Tom Boonen, Elia Viviani, a dokonca obhajujúceho šampión Michal Kwiatkowski odskočiť od predku.
He let such big names as Tom Boonen, Elia Viviani, and even defending champion Michal Kwiatkowski pop off the front
medzera
a gap
zjazd, klesanie/klesať
a/to descent
pecka/vybuchnúť
a/to blast
tucet
dozen
naháňačka/naháňať
a/to chase
Musím ísť na plný plyn.
I have to go full gas.
Bolo to veľmi čudné.
It was very strange.
Nemám prístup k tejto aplikácii.
I have no access to this app.
Kriváň nie je z Poľska dobre prístupný.
Kriváň is not easily accessible from Poland.
Všetký ulice v NYC sú BUĎ rovnobežné ALEBO kolmé.
All streets in NYC are EITHER parallel OR perpendicular.