1st, 2nd & 3rd conditional translation

Question 1

Si le hubieras visto, te habrías dado cuenta.

Answer 1

If you’d seen him, you would’ve realised.

Question 2

Lo haría si pudiera.

Answer 2

I’d do it if I could

Question 3

Lo haré si me ayudas

Answer 3

I’ll do it if you help me

Question 4

Te ayudaría si tuviera suficiente dinero

Answer 4

I’d help you if I had enough money

Question 5

Vendrán si les llamas

Answer 5

They’ll come if you call them

Question 6

Si me lo hubieran enviado, lo habría corregido

Answer 6

If they had sent it to me, I would’ve corrected it

Question 7

Saldremos si no llueve

Answer 7

We’ll go out if it doesn’t rain

Question 8

Si hubiera habido fiesta, ellos no habrían ido

Answer 8

If there had been a party, they wouldn’t have gone

Question 9

Ganaría más dinero si supiera inglés

Answer 9

I’d earn more money if I knew English

Question 10

Saldré en cuanto deje de llover

Answer 10

I’ll go out as soon as it stops raining

Question 11

Dejaría la compañía si me recortaran el sueldo

Answer 11

I’d leave the company if they cut my salary

Question 12

Si me abandonas te mataré

Answer 12

If you leave me I’ll kill you

Question 13

Si me hubiera tocado la lotería, me habría jubilado

Answer 13

If I’d won the lottery, I would’ve retired

Question 14

¿Qué pasará si te cogen?

Answer 14

What’ll happen if they catch you?

Question 15

Si hubieran perdido, no habrían avanzado

Answer 15

If they had lost, they wouldn’t have advanced

Question 16

¿Qué harías si eso pasara?

Answer 16

What would you do if that happened?

Question 17

Si hubiera habido un acuerdo, me lo habrían dicho

Answer 17

If there’d been an agreement, they would’ve told me

Question 18

Saldríamos si no estuviera lloviendo

Answer 18

We’d go out if it weren’t raining

Question 19

¿Qué harás si eso no ocurre?

Answer 19

What’ll you do if that doesn’t happen?

Question 20

.Si no hubiera sido por ti, habríamos perdido todo

Answer 20

If it hadn’t been for you, we would’ve lost everything

Question 21

Yo que tú no lo haría

Answer 21

If I were you, I wouldn’t do it

Question 22

Habría sido tuyo si me lo hubieras pedido

Answer 22

It would’ve been yours if you had asked me for it

Question 23

Te lo mandaré tan pronto como lo tenga

Answer 23

I’ll send it to you as soon as I have it

Question 24

Si le conocieras, entenderías mi punto de vista

Answer 24

If you knew him, you’d understand my point of view

Question 25

No lo harán a no ser que les pagues mucho

Answer 25

They won’t do it unless you pay them a lot